Artikel „Seich“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Seich“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Sēīch , m., –(e)s; 0. —
~e , f.; 0:
Piſſe (ſ. d.). Fiſchart B. 26b ꝛc.; Als hätten ſie den kalten S. Rollenhagen Fr. 360 ꝛc., ſ. Schm. 3, 189 (S–e, f.: rinnendes Bächlein. Adelung). —
~en , intr. ꝛc.:
piſſen (ſ. d. 2 und Zſſtzg.). Fiſchart B. 161a; Luther SW. 60, 39; Rolenhagen Fr. 425; Simpliciſſimus 2, 467; Stumpf 411a ꝛc., ſ. Schm.; Daß ſie [Obj.] auch die Hund „anſaychen“. Franck LaſtF. 3a; Sie ſo kröten- und katzenſeichiſch zu be-ſ. Fiſchart Garg. 148b ꝛc.; Sich be-ſ. 205b; Eppendorf 71 ꝛc., ſ. auch beſeigen; Das Fegfeuer ausgebrunzt [ſ. d.] und verſeicht. Fiſchart B. 124b ꝛc. —
~er , m., –s; uv.:
Piſſer (ſ. Schm.): Die S–in. V. Ant. 1, 322 (ſchwäb. auch eine Pflanze, Leontodon taraxacum); Wie ein Bett-S. verſchämt ſtehen müſſen. Rockenphil. 2, 246 (auch = Kelleraſſel. Grimm); Käſe-S., wie man ſolche Geizhälſe hier zu Lande nennt. 192; Ein alter Kalmäuſer, Blackſcheißer [ſ. d.], Schul-S. Moſcheroſch Gſ. 3, 244 ꝛc. Anm.

Ahd. seich, seihjan (Graff 6, 134), wohl ſtammvrwdt (mit Grundbegriff niedertröpfelnder Flüſſigkeit, vergl. Seichkaſten: kleiner ausgezimmerter Schacht im Haſelgebirg, worin ſich niedertröpfelnde Soole anſammelt, ſ. Scheuchenſtuel 223 ꝛc.): ſeihen, ahd. sîhan, mhd. sîhen = ſeigen, ſ. d. und verſeigen, verſiegen; ſeigern; ſickern (oder ſiekern, ſiegern. Adelung); Sichertrog, ſoggen ꝛc. und, indem an den Stamm si ſtatt des Gaumen- ein Lippenlaut getreten, niederd. sipe(r)n (Brem. W. 4, 792; ſifern. Schm. 3, 205; ſiebern. IP. 21, 131), hochd. Seifer (ſ. Sabbe, Anm. und das dort Angeführte), wie bergm.: (Gold-, Zinn-) Seife, Seifen- werk ꝛc., vgl.: Die Bergwaſſer, die um Katzhütte Seifen oder Tiegel heißen. Gutzkow Unterh. 2, 2, 27a und nam. Weinhold 89a (dagegen wohl irrig: Jenes Schuttland treffen wir häufig in Thälern, plattd. Siepen [?], daraus hochd. Seifen. Karmarſch 3, 675). Andrerſeits berührt ſich ahd. sîhan ꝛc. (ſ. o.) mit sigan, mhd. sigen — ohne den hervortretenden Begriff der Flüſſigkeit —: ſich niederwärts bewegen (vgl. rieſeln), faktit. mhd. seigen, — dazu wohl mit eingeſchaltetem Naſenlaut ſinken, goth. sigqan, ahd. sinkan, mhd. sinken; faktit. ſenken, ahd. sankjan, senkjan, mhd. senken —, vgl. ſeiger = ſenkrecht. An die Bed. des Sinkens ſchließt ſich füglich ſeicht oder ſeig. Schm. 3, 213, mhd. sîhte. — Vgl. über die ſich berührenden Stämme nam. Graff 6, 129 ff.; 133; 254 ff.