Artikel „See“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „See“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Sēē : 1) f.; –(e)n; -:
a) Meer (ſ. d., nam. auch Anm.): Bobrik 621a ꝛc.; Hohe (verſch. b), offne, weite, geraume S. ꝛc.; In S. gehen, ſtechen; Die S. halten = ſich auf der S. halten, ohne in einen Hafen einlaufen zu müſſen; Die S. bauen (ſ. d. 1), durchſchiffen (Wackern. 4, 1307³³), befahren; auf der S. fahren; Reiſen, Handel zur S.; Über Sand (ſ. d. 2d) und S.; In das Land und weiter, | vielleicht gar über die S. G. 1, 69; Der Norden über S. Görres V. 24 (ſ. überſeeiſch) ꝛc., dazu (vgl.: weit weg ſein ꝛc.) oder hergenommen von Seekranken (ſ. Herrig 16, 238): Er war etwas über S. [betrunken] und ſchlief ſogleich ein. Seume Sp. 175, engl.: to be half sea over, niederd.: halver see oder söe wesen, hochd.: halb ſieben ſein, halb berauſcht ꝛc., vgl.: Über ſieben werfen [vomieren]. Schm. — a) Selten Mz., z. B.: In dieſen eiſigten S–n. Forſter R. 1, 74 ꝛc. — 8) ſelten übertr. (ſ. Meer 5 und Anm.): Goß eine S. vom Glanz auf das bethaute Land. Brockes 1, 153; Er ſchwimmt in einer S. mehr denn gewünſchter Wonne. Gryphius Fr. 8; Die wallende S. der Saat im Spiel der Winde. Heinſe K. 1, 425; Die helle mit Himmelblau und Himmelroth ausgewölbte S. ſeines Innern. JP. 7, 172; Wo ſich in eine S. von Liebe | die Seele taucht. W. 20, 76; In eine S. von Lunel | den Nebenbuhler zu ſtürzen. 15, 176, ihn in Lunel zu berauſchen ꝛc., ſ. γ. — γ) Zſſtzg. eig. nam. in geogr. Namen, z. B.: Nord-, Oſt-, Süd(er)-S. ꝛc.; Die Kraut-S., ſ. Fukusbank ꝛc., ferner z. B.: Unter der Tiefe der klaren Hoch-S., verſch. 2 ꝛc.; ſelten übertr., ſ. 8, z. B.: Hier im Blachfeld glänzte | eine Halmen-S. Koſegarten Po. 2, 278; Bei dieſer Schwermuth-S., | bei ſoviel Ach. Lohenſtein (Wackern. 2, 493²) ꝛc. — b) (ſ. a) Schiff. = Waſſerwoge, Welle. Bobrik; Kurze (ſ. d. 13), Ggſtz. lange S–n; Hohle (ſ. d. 4) oder ſchwere S.; Hohe (verſch. a), große S.; Das Schiff nahm fortwährend große, ſchwere S–n über. Dr. Clement (Nat.-Z. 13, 539) ꝛc., auch von Ebbe und Fluth: Tiefe, — hohe und volle S. Gaspari 247 ꝛc. Zſſtzg. z. B.: Grund-S., den Grund aufrührend; Kabbel-S., ſ. kabbeln 2a; Klopf-, Klopp- oder Sturz-S., ſich heftig an der Seite oder hinten gegens Schiff brechend, wie Stampf-S. gegens Vordertheil; Muhr-S., ſchwere S., Deining; Wider-S., der Rücklauf einer gegen eine Küſte oder Klippe aufgerollten Welle (Brandung, Surf) ꝛc. — 2) m., –(e)s; –(e)n (ſ. Anm.); –lein; -: eine Waſſerſammlung in einem rings von Land umſchloßnen Becken oder Keſſel, beſt. Binnen- oder Land-S., ſ. Gaspari 236; Daniel Geogr. 31 ꝛc.: Jch habe vertrocknet mit meinen Fußſohlen die S–n. 2. Kön. 19, 24 (= „alle verwahrte Waſſer“. Jeſ. 37, 25) ꝛc.; Das helvetiſche Land . . hat viel ſchöner S–n. . . Die größten namhaftigſten S–n .. ſind ..: der Boden-S., der Zeller-S. ꝛc. .. und ſonſt viel kleiner S. ꝛc. Stumpf 290a; Empfängt die Aar den Ausgang zweier „Seelin“ .., doch haben dieſe S. keine Fiſch ꝛc. 547a ꝛc.; In den tiefſten S. Sch. 520b = da, wo er am tiefſten ꝛc., — übertr., ſ. Zſſtzg., z. B. Flammen-, Thränen-S. — Zſſtzg. in ſehr zahlreichen, geogr. Eigenn., ferner z. B. (wenige übrtr.): Alpen-S. Matthiſſon 133 ꝛc., ſo auch: Zwiſchen jenen kleinen Hochalpenſeeen und den großen Vor- alpenſeeen. Kohl A. 3, 132; Seealpenſee. 2, 52; Tſchudi Th. 163 (vgl. Baumwollenbaum). — Berg- S. G. 15, 79 ꝛc. — Binnen-S. (ſ. o.). Dahlmann Dän. 1, 128 ꝛc., vgl.: Die umgefangnen S., die man Mittel- erdr [e]ichſee nennet. Stumpf 390a. — Drachen- S. Kretzſchmer V. 2, 86, als Aufenthalt eines Drachen. — Die Entſtehung neuer .. Einſturz-S–’n. Volger EE. 235. — Feld-S. V. 3, 39. — Wo die Feuerbäche (ſ. d.) zum Flammen-S. .. ſich ergoſſen. G. 18, 316; Freiligrath SW. 5, 73. — Fluß-S–n, mit ſichtbarem Zu- und Abfluß. Daniel G. 31, vgl. (ſ. 337): Ein der weit einbuchtenden Havel-S–n. Alexis H. 1, 1, 224. — Gebirgs-S., ſo auch: Hochgebirgsſeeen. Kohl A. 3, 152, Hoch ſeeen. ebd.; Hochſeelein. Scherr Nem. 2, 147; Tſchudi Th. 521 ꝛc. — Gletſcher-S. Steffens Malk. 2, 384. — Küſtenſeeen oder auch Haffs [ſ. d.]. Kohl J. 2, 305. — Land-S., ſ. o. — Mündungs-S–en, mit Zu-, ohne ſichtbaren Abfluß. Daniel G. 31 („Trichter“. Grube 3, 145). — Kleine Nebel-S–n, wie ich ſie nennen möchte, weil ſie von den atmoſphäriſchen Streifen kaum zu unterſcheiden. G. 18, 363; 387. — Salz-S–n. Gaspari 238; Forſter R. 1, 187. — Die Straßen ſchwimmen allenthalben von großen und tiefen Schmutz-S–n. Kohl Pet. 1, 27. — Silber-S., ſilberhell. Claudius 6, 53; Matthiſſon 95; Platen 1, 109 ꝛc. — Meines Herzens milden Spiegel- S. Fouqué Dr. 1, 39, ſpiegelklar ꝛc. — Thränen-S., ſ. Thränenpunkt. — Wald-S. Knebel 1, 5; Kohl A. 3, 152, vgl.: Ein ſtiller, dunkelblauer Wild-S. ꝛc. —
~en , tr., ugw., auch in Zſſtzg.:
Be-: Die blaubeſeete Schweiz. KMayer 184, voll blauer Seeen. —
~iſch , a.:
(ſelten) der See angehörig (ſ. meeriſch): Sirenen: Fort! ihr edlen frohen Gäſte, | zu dem ſ. heitern Feſte. G. 12, 123 ꝛc.; von geogr. Eigenn.: Der oſt-ſ–e Dorſch. V. 2, 215; Die Oſt-S–en [Anwohner der Oſtſee]. Möſer Ph. 3, 170 ꝛc., ferner: Mit der Sicherheit des unter-ſ–en und der Zerſtörungskraft des ober-ſ–en Kriegsſchiffes. Gartenl. 10, 566b, jenachdem es ſich über oder unter dem Waſſer befindet, vgl.: Die Mitteltemperaturen der über-ſ–en (ſupermarinen) Luft 2—3 Grade niedriger als die der Kontinentalluft. Humboldt KlSch. 1, 291 ꝛc., aber auch = transmarin, über die See, jenſeits derſelben hinaus ſich erſtreckend ꝛc.: Über-ſ–e Geſchäfte, Handelsverbindungen ꝛc.; Ohne dieſe unter-ſ–e Zuſtrömung würden die Tropenmeere ꝛc. Humboldt K. 1, 322; Unter-ſ–e Telegraphenverbindung. Karmarſch 1, 708; Jene unter-ſ–e Welt. Willkomm W. 179. Anm.

Goth. saiv, m., ahd. sêo, m., mhd. sê, m. (vereinzelt f.), in einem tiefen Erdbecken eingeſchloßne Waſſermenge, See. Die Unterſch. von 1a („die Sehe“) und 2 („den Sehe“) wird als Regel ſchon von Kantzow 2, 397 feſtgeſtellt (vgl. Oſtmeer), doch finden ſich noch lange vereinzelte Schwankungen, z. B. in Bed. 1a: Des Südſees| nördliche Grenzen. Baggeſen 2, 335, — häufiger umgekehrt zu 2 neben dem m. das f. See Lichtwer 150 (auch Ramler L. 131); Olearius Reiſ. 12b; Teuerdank Kap. 64; Zachariä 1, 273, vergl. als gw. die (eig. zum f. gehörende) Mz.: See (e)n, z. B. „ſeen“. 5. Moſ. 8, 7; Jeſ. 19, 6; 42, 15 ꝛc., ſelten uv.: Ihre .. Ströme und „ſee“. 2. Moſ. 7, 19; Sir. 24, 44; Stumpf 290a (ſ. o.); 390a (ſ. Binnenſee); Alle „mör und ſeeh“ voller Fiſch. Eppendorf 131 ꝛc. Für die Schreibw. der um eine Silbe verlängerten Formen ſ. Sanders Orth. 43 und z. B.: Des Seees. V. 4, 67; Seeen. Herwegh 74; Kohl J. 1, 29 ꝛc. — Desſelben Stamms iſt Seele, goth. saivala, ahd. seula, sêla, mhd. sêle (vergl. Anm. zu Athem, Geiſt) als das Wogende, Bewegende (ſ. gr. oeί).