Artikel „Schwind“

Artikel „Schwind“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „Schwind“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. ſ. Schwund. — 2) a.: (veralt.) ſchnell (ſ. d., auch Anm.). Görres H. 1, 153; Klinger Gr. 46; Zw. 49 ꝛc.; Zinkgräf 1, 63 ꝛc. (auch: ſchlau. 153; HSachs G. 1, 236 ꝛc.), gw.: Ge-: G. wie der Wind, Blitz ꝛc.; Auf das g–eſte. G. 15, 34; Nicht ſo g. mit Ihrem Vortrag! 41; So g.-hin. Sch. 195b; G–er Aar. 56a; Ihr wart ſonſt immer ſo g–er Zunge. 426a; 548a ꝛc.; Blitz- (31a; B. 19b ꝛc.), gemſen- (Kinkel 148), katzen- (Immermann M. 3, 353), pfeil- (Platen 1, 330; 4, 327; Sch. 77b) g. ꝛc. Veraltend: Fällt in eine g–e [heftige] Krankheit. Olearius Reiſ. 116a ꝛc.: = verſchlagen, ſchlau. Franck Chr. 304b; Stumpf 358a ꝛc. — Schwindflechte. — 1) ſ. Schwingel. — 2) der Taumel durch die erregte Vorſtellung, daß man ſelbſt oder die Ggſtde um Einen ſchwanken: a) ſ. Bock D. 345; Falke Th. 2, 306; Ein Sch. ergreift, packt, überfällt (G. 18, 31) Einen, wandelt ihn an (W. 9, 127), nimmt ihn ein (Nicolai 6, 79) ꝛc.; In einer ſtets auf- und niederſchwankenden Sch. erregenden Bewegung. Görres V. 53; Zerrüttet Das, was ſich ſchnell bewegt, unſere Augen, ſo daß eine Art von Schäumen und Sch. in dir entſteht. G. 39, 86; Willſt fliegen und biſt vorm Sch. nicht ſicher? 11, 196; Dieſe Sch., dieſe Todesſchweiße. 9, 162. —b) (ſ. a) übertr.: Taumel, der Jemandes Geiſt oder die Geiſter der Menge, wie berauſchend, ergreift: Fährt dann der Sch. der Hehrheit und Hoheit in ſie. Jahn M. 57; Den verliebten Sch. Rabner 1, 110; Voll ſüßen Sch–s flieg’ ich ꝛc. Sch. 269a; Der allgemeine Sch. ließ keine Wahl übrig. 819b; 905a; 972b; W. 13, 159 ꝛc. —c) (ſ. b) ein der ſoliden Grundlage ermangelndes Thun, nam. inſofern es auf betrügl. Täuſchung Andrer berechnet iſt ꝛc.: Trödler kommen nicht fort, wenn ſie nicht lügen, und Nichts iſt minder ehrenwerth als der Sch. Mommſen Röm. Gſch. 3, 500 ꝛc. — Zſſtzg. z. B.: Er hat bei dem Aktien-Sch. [b; c] viel Geld verdient; Als der Aſſignaten-Sch. [b] zu wüthen begann. Gentz Rev. 124; Den ganzen Legitimitäts-Sch. [c]. Scherr Bl. 1, 22; Am Säufer-Sch. [a] geſtorben. Enſe T. 3, 344, ſ. Säuferwahnſinn; Fürchtend, daß dieſer Zauber-Sch. [b] Mehrere ergreifen möchte. ChSchiller 1, 90; W. 20, 329 ꝛc. — Schwindel 2c: G. 20, 109 ꝛc. — auf Schwindel (2c) beruhnd: Scherr Bl. 1, 106 ꝛc. — ſchwindelnd: 1) durch Jäheit ꝛc. Schwindel (ſ. d. 2a) erregend: An der Felswand „ſchwindlichem“ Rand. Cham. 3, 175; Der ſchwindlichten Höhe. 4, 195; Echtermeyer 48; Schwindlicht hoch. Heine Tr. 82; Der ſchwindlichte Steg. Sch. 50a; Zwiſchen ſchwindlig tiefen Gründen. W. 20, 209 ꝛc. — 2) am Schwindel leidend, davon ergriffen: a) eig. (ſ. Schwindel 2a): Er wird (Börne 2, 76 ꝛc.); es wird ihm (Hebel 3, 359), — vor den Augen (W. 16, 60), — der Kopf (34, 297) ſch.; Mit anſcheinender Gefahr, deswegen auch die „Schwindlichen“ zurückbleiben. G. 23, 174; W. Merck 2, 133 ꝛc. —b) übertr. (ſ. Schwindel 2b): Den kein Glücksfall ſchwindlicht machen konnte. Sch. 1046a; W. 1, 10; 29, 25 ꝛc. — 3) ſchwindelhaft (ſ. d.). — 1) Ich ſchwindle (verſch. 4), ich empfinde Schwindel (ſ. d. 2a; b). Enſe T. 3, 162; Das ſterbliche Geſchlecht iſt viel zu ſchwach, | in ungewohnter Höhe nicht zu ſch. G. 13, 15; Nichts natürlicher, als daß uns vor einem großen Anblick ſchwindelt (2) ..., aber . . . kein echter Genuß als da, wo man erſt ſch. muß. 18, 31; Der Jüngling ſchwindelte in Grauſen und Luſt. Kinkel E. 19; KMayer 177; Sch. 75a ꝛc., auch: Mein Kopf, Gehirn, Geiſt ꝛc. ſchwindelt oder: der Kopf ꝛc. ſchwindelt mir (ſ. 2), z. B.: Dieſe unbegreiflichen Dinge, wovon mir der Kopf ſchwindelt. V. Myth. 1, 45; W. 17, 161; Machen den geſundeſten Sinn ſch. G. 24, 245 ꝛc. und Partic.: Sch–d noch von wilder Schleifer Wirbeln. Koſegarten D. 3, 62;Ich fühle .. mich ſo betäubt, ſo ſch–d. L. 2, 261; Rückert 6, 114; Die Armee, verwildert .., vom Sch–den die ſch–de geführt. Sch. 334b; Mit ſch–dem Gehirne. W. 11, 223 ꝛc. — 2) (ſ. 1) häufiger unperſ.: Es ſchwindelt — mir (G. 1, 130; 8, 42; Körner 154b; Lichtwer 154; Platen 2, 16; W. 10, 69; Kohl A. 1, 182 ꝛc.), — dem Geiſte (160; Pet. 1, 6), daneben vereinzelt (ſ. 3): Mich ſchwindelt. Gutzkow R. 9, 246; Houwald 2, 19. — 3) (ſ. 1) = ſch. machen, ſelten: Mich ſch. die Noten. Rahel 2, 463, außer im Partic. Präſ.: Der ſch–de Taumel. Kl. M. 6, 269; Vor ſch–der Angſt. Leiſewitz Jul. 23; Mit ſch–dem Drehen. Sch. 64a ꝛc. und beſ. von etwas Jähem: Sch–de Höhe (Burmeiſter Gſch. 77; L. 5, 70; Mendelsſohn Ph. 1, 60 ꝛc.), Abſtürze (Sch. 201a; Tieck 16, 331 ꝛc.), Jähe (V. Il. 13, 63 ꝛc.) ꝛc.; ſch–d ſteil (Gartenl. 10, 438a; Kürnberger N. 2, 242 ꝛc.); Sch–d ſteigt ſie [die Brücke] in die Höhe. Sch. 73a ꝛc., vgl. 4. — 4) Einer ſchwindelt (vrſch. 1), treibt Schwindeleien, ſehr oft, — auch in Zſſtzg. (ſ. d.) und refl. mit Angabe der Wirkung: Sich von Etwas los, um Etwas (herum) ſch., durch Schwindeleien frei machen, vgl. im Partic.: Eine Macht . ., haltbarer als das ſch–de [auf Schwindeleien beruhnde] Gebäude von 1810 — 1812. Häußer DGſch. 4, 191 ꝛc. (verſch. 3). — 5) Schwindler: a) zu 4: Zum myſtiſchen Kopfhänger und Schwindler ins Wüſte und Leere. H. R. 7, 107 ꝛc., nam.: Betrüger, verſtärkt: Erzſchwindler, dazu (vgl. ſchwindelhaft): Schwindler-hafte, -iſche Projekte, Geſchäfte ꝛc. Zſſtzg. ohne Bem. zu 4, z. B.: Einem Etwas abſch. Mundt Mir. 2, 206; Scherr Bl. 1, 150; 2, 196 ꝛc.; Einem Aktien (Volksz. 8, 201), ihn mit Aktien an-ſch. ꝛc., doch auch [1]: Einen an-ſch., ſchwindelnd anblicken. Sch. 152a; Einem Geld aus-ſch. Auerbach Dicht. 1, 217; Einen (um Etwas ꝛc.) be-ſch. Ruppius GG. 179; Schücking Gſchw. 1, 228; Sich zu Etwas empor-ſch. Stahr Jahr. 2, 58; Etwas er-ſch. Höfer Vrg. 62; Spielhagen Pr. 8, 75; Volger EE. 519 ꝛc.; Taumelt er, ſchwindelt hinab [1] in die Wogen. Koſegarten Po. 1, 141; Am Rieſenwerk hin- auf-ſch. [1, ſch–d aufblicken]. Sch. 193a, ſ. auch emporſch.; Hinaus-ſch. [1, ſch–d wanken]. 125b; Herum- ſch. [1]. W. Luc. 4, 268 ꝛc., ſ. auch [4]; Sie über-ſch. [1] vor Angſt die angewieſene Spur. Thümmel 5, 192, wanken ſch–d drüber hinaus, doch auch [4]: Einen überſch., an Schwindelei übertreffen ꝛc.; Deß Hirn Weltwirbelgluth umſchwindelt [1, vgl. umnebeln]. Rückert W. 1, 52; Tiedge Ep. 1, 75 ꝛc.; Verſchwindelt ſein (vergl. vergeizt ꝛc.): Einem Etwas vor-ſch. Spielhagen Pr. 3, 90 ꝛc. — in einen Zuſtand übergehn, wo das Subj. für die ſinnl. Wahrnehmung nur noch in geringrem Umfang oder gar nicht mehr vorhanden iſt, z. B.: 1) ſich allmählich verringern, kleiner werden, abnehmen, z. B.: a) Techn.: von eintrocknendem Holz. Karmarſch 2, 272; Schmarda 1, 294 ꝛc.; Thonmodell. G. 29, 152 ꝛc.; erkaltendem Metall beim Guß. Franke K. 140 ꝛc., ſ. auch: Die Teppiche ſch., wie gerollt, vom Brand. G. 12, 74. —b) Arzn.: (vgl.c) von Körpergliedern: einſchrumpfend kleiner werden. Falke Th. 2, 306; 4. Moſ. 5, 21 ff.; G. 19, 324; Es ſchwunden alle Glieder. Weichmann 1, 78 ꝛc., vgl. (ſ. d): Sein Körper ſchwand und ſchrumpfte. Freiligrath H. 279 ꝛc. und Schwund. — c) Arzn. (vgl. b) nam.: an Ab- oder Auszehrung vergehn. Sch. 415a ꝛc., bildl.: 906a ꝛc. —d) vielfach außerdem, ſich 2 nähernd: Das Eiterweiß ſchwindet. 3. Moſ. 13, 39 ꝛc. Die Hoffnung, der Muth, die Kraft ſchwindet mehr und mehr; Die Kräfte ſchwunden. Haller (11) 11; Weichmann 1, 188 ꝛc.; Daß ihm die Sinne ſch. und die Kniee brechen. W. 11, 114; Zuſehends ſchwand ... der Jugend Blüthe. 25, 308; Da das Herz der Genoſſen dir ſchwindet. V. Od. 4, 374 [,der Muth .. dahinſinkt“ Wiedaſch] ꝛc.; Sah ich her das Fahrzeug gleiten | . . und ſch. zwiſchen ihm und mir die Weiten. Cham. 4, 159 ꝛc. — 2) durch Entfernung aufhören, wahrnehmbar (nam. ſichtbar) dazuſein, vgl. als nah angrenzend nam. 1d, z. B.: Ein Röcheln .. hat .. bezeugt, | daß ſeine letzte Kraft geſchwunden. Cham. 4, 109; Wie nur dem Kopf nicht alle Hoffnung ſchwindet! G. 11, 28 ꝛc.; Wie bald ſchwindet ſie auf Nimmerwiederſehen! Benedir 8, 46; Geſchwundner Aſche Reſt. G. 13, 296; 10, 309; Wie des Dampfes Säule weht, | ſch. alle Erdengrößen. Sch. 54a; Soll gleich mit meinem Wahn mein ganzer Himmel ſch. 99b; Wie Geiſter kamen ſie und ſchwanden wieder. 407b; Schmidt-Phiſ. 2; Ihm dünkt, der Boden ſchwinde. Uhland 313; [Odyſſeus] ſchwand. O müſſe der Helena Stamm doch von Grund aus | ſch.! V. Od. 14, 69 ꝛc., auch: Aus Jemandes Augen (W. 11, 215; 20, 189), aus den Häuſern (Stolberg Il. 18, 290), vom Kriegesſchauplatz (Sch. 342a) ſch.; ferner mit in, z. B.: In einander ſch., allmählich übergehnd. Sch. 24b; Schwand die Röthe des Zorns in Bläſſe. V. Ant. 2, 245 ꝛc.; In ſich ſelbſt ſch. [vergehn, ſ. 1]. Sh. 1, 411, auch: Der Mängel kleine Zahl ſchwindt in des Guten Größe. W. 25, 32, tritt dagegen zurück ꝛc., ähnlich: Vor Etwas ſch. [erblaſſend ꝛc.]. Hölderlin H. 2, 97; Lewald Ferd. 1, 62 und dichter. mit Dat.: So .. wichen ihm die Menſchen | und ſchwanden ſeinem Streich. Shakeſpeare 6, 240; Nun ſchwand die Freiheit herriſchem Machtgebot. V. 3, 9 ꝛc.; ferner oft: Etwas ſHh. laſſen, fahren laſſen, aufgeben. — Zſſtzg. z. B.: Áb- [1b; c]: Der iſt vor lauter Rechnen zum bloßen Gerippe abgeſchwunden. W. Luc. 1, 147; Fleming 113; Opitz W. 3, 153 ꝛc. — Āūf-: ſich ſchwindend auflöſen, aufzehren: Nur ſchwinden deine Ungeheuer .. in allegoriſchen Dampf auf. G. Lav. 52, ſ. empor-ſch. — Dahín-: hinſch. (vgl. hin 4; dahin 2): B. 66b; G. 1, 261; Alle ſeine Vorſätze ſchwanden in ein Nichts dahin vor der Liebe. Lewald W. 2, 169; Sch. 31a. — Eīn- [1]: Die Bildung ſchwindet oben ſichtbar ein. Enſe T. 5, 244; 6, 182; D. 2, 295; IP. 10, 151; Wie eingeſchwunden, ſchlechtgewebter Ehrgeiz. Schlegel Sh. 6, 174 (vgl. krimpen ꝛc.); Liebe .. gleichet dem Schatten am Mittag, | immer mehr ſchwindet er ein, bis er am Ende verſchwand. OLBWolff LitEur. 608. — Empōr- [2]: ſich emporhebend ver-ſch.: Er [der Engel] ſprach’s und ſchwand empor. V. 3, 217, ſ. auf-ſch. — Ent- [2]: Etwas entſchwindet Einem (Auerbach SchV. 28), dem Auge (V. Ov. 1, 216), dem Blick (G. 12, 188), dem oder aus dem (Muſäus M. 5, 123) Gedächtnis ꝛc.; Einem entſchwindet das Bewuſſtſein. Lewald W. 2, 449; Wie Geiſter in die Luft verwehen, | entſchwand ſie mir. Sch. 495b; Nach wannen die Flüchtling’ entſchwanden. B. 81a ꝛc.; Das entſchwundne Leben (Hölderlin H. 1, 114), Jahr (Platen 4, 210) ꝛc. — Er-, tr.: ſ. erſchwingen (1d). — Fórt- [2]: H. R. 9, 350 ꝛc. — Ge-: veralt. ſtatt Grundw.: Die Königin vor Leid geſchwund. HSachs G. 1, 169; Es möchte Einem alle Sinnen g. und vergehen. Luther 8, 288a, auch: Es geſchwindet ihm. Agricola 62. — Hín-: dahin-ſch.: H. R. 7, 168; V. Od. 12, 46; 14, 182; 17, 319; Il. 7, 463 ꝛc., auch: Der Halbmond ſchwand .. hinab. Sealsfield Leg. 2, 18; Stolberg Gd. 255 ꝛc.; Als von des Friedens .. Thalen | .. hinüber zu den Göttermalen | des goldnen Alters Zauber ſchwand. Wackern. 2, 1253¹ ꝛc., beſ. oft: hinweg-ſch. G. 1, 255; W. 19, 204 ꝛc. — Ver-: ſchwindend vergehn oder ſich entfernen, — ungemein häufig und deßhalb im Allgm. keines Belegs bedürftig. Wir erwähnen Jmpf.: verſchwund. B. 34b; Creuz 1, 34 ꝛc.; Vor (Sch. 104b), gegen (17a), neben Etwas v., ſ. [2]; ferner rein örtl. (wo?): Mit leichten Sätzen | war er indem Buſch verſchwunden. Cham. 3, 196 ꝛc., daneben häufiger (wohin?): Er ſelbſt iſt in den Schiffsraum ſchnell verſchwunden, 4, 48; IP. 7, 225 ꝛc.; Ins Weſenloſe (Cham. 4, 22), in ſein Nichts (Fichte 8, 23), ins Nichts der Aſche (G. 13, 280) v., vgl.: Dieſer Ring verſchwand zu Nichts dagegen. 10, 23 ꝛc.; Die Ruhe und Stille der Pflanzenwelt verſchwindet [beim Thier] in Unruhe und Lärm. Viſcher Äſth. 2, 111, darein über- und aufgehnd ꝛc.; ferner: Unverſchwunden. KMayer 150 ꝛc.; Eine kurze Verſchwindung [ein kurzes V.] mit einem Liebhaber. L. Sampſ. 4, 8; Thümmel 7, 90; W. 16, 81; Luc. 3, 210 ꝛc. — Vorǖber-: Uns ſchwand das neunte der rollenden Jahre vorüber. V. Il. 2, 195 ꝛc. — Wég-: hinweg-ſch. G. 1, 97; 9, 32; 20, 258; 21, 9 ꝛc. — Zer-: ſchwindend zerfließen: Die Lichtgeſtalt zerſchwand. B. 275b. — Zurück-: ſchwindend zurückweichen. V. Od. 11, 586. — Zuſámmen- [1]: Das bischen Ruhm .. ſchwand ganz klein zuſammen. Enſe T. 1, 115; Uhland V. 981; Volger EE. 228; 548 ꝛc. — (mundartl.) Maulſchelle. Schm. — Ver-ge-: geſchwinder machen, beſchleunigen, ſ. Ggſtz. verlangſamen. Rückert W. 3, 126; Der den Gang ein wenig vergeſchwinderte. Engel 7, 359 ꝛc. — Zſſtzg.: Ge-: 1) (ohne Mz.) das Geſchwindſein: G. iſt keine Hexerei ꝛc.; Jch bin zu hui und verderbe oft mit meiner G. mehr. Devrient 2, 33; In der G. G. 19, 291; Mit geſchäftiger G. 9, 40; W. 16, 8; Mit Sturmes-G. Alxinger D. 353 ꝛc. (vralt.: Verſchlagenheit. Frommann 2, 21 ꝛc.). — 2) (ſ. 1) das Maß des Geſchwindſeins, namentl. (Phyſ.) das Vh. der Zeit zum durchmeßnen Raum: Die beiden G–en. Humboldt KlSchr. 1, 386; Anfangs- und End-G. [fallender Körper]. Pouillet 1, 41 ꝛc. — Anm.

Schwinden, ahd. suindan, mhd. swinden, zu ahd. suinan, mhd. swinen, vgl. noch mundartl.: Wie der Arm mir geſchweint (geſchwunden) iſt. .. Das iſt nicht die Schweine. Kurz Sonn. 264 ꝛc. (ſ. Schm. 3, 537), — dazu faktit. ſchwenden (ſ. d.), ahd. suandjan, suenten, mhd. (ver–)swenden ꝛc.; Schwindel, ahd. suintal, mhd. swindel ꝛc., ſ. Graff 6, 881 ff., verſch. (ſ. 887) geſchwind ꝛc. (ſ. ſchnell, Anm.).