Artikel „schwichten“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „schwichten“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Schwicht~en , tr.:
1) Schiff.: Sch., zuſammen- ſch., zwei geſpannte Taue ꝛc. durch eine ſie im Zickzack verbindende Leine ꝛc. feſter ſpannen; Schwicht-ung, -ing, das Sch. und die Taue, Leinen ꝛc. dazu. — 2) ſchweigen (ſ. d. 2 und Anm.) machen, beruhigen ꝛc.: Durch die Kraft desſelben Wortes | ſchwichtet’ ich hier die Gedanken. Rückert 1, 291 ꝛc., gw.: beſchwichtigen, vgl.: Der schal was geswiftet. Nibel. 1874 (1945) = Beſchwichtigt war das Schallen. Simrock. Zſſtzg.: Be-: Das kranke Herz (Daumer 1, 254), die Sorgen (263), die Sanders, deutſches Wörterb. II. Zähre (250), alle Reiſetriebe (Rückert 2, 230), den Zorn (Roſt. 52a), ihr Geheiſch (Morg. 1, 80), den Argwohn (2, 59), ein Bedürfnis (Mak. 1, 198) b. —
~igen , tr.:
ſchwichten 2 (ſ. nam. W. 25, 272 u. Anm. 411 „im J. 1751 außerhalb Niederſachſen ein noch unbekanntes und un- erhörtes Wort“): Du ſchwichtigſt . . mit Leiertönen mir das ſtürmiſche Herz. Geibel J. 381; Koſegarten Rh. 1, 71; 2, 211; Po. 2, 129 ꝛc.; Die Mütter ſchwichtigten die Kinder. Muſäus M. 4, 17; 5, 152; Scherr Bl. 2, 10; 301; V. Ar. 3, 30; W. 12, 38; Mich in Schwichtigung meiner Wünſche zu üben. 23, 6. — Zſſtzg.: Be-: Der Unglaube, der nicht ausgerottet, ſondern nur augenblicklich beſchwichtigt wird. G. 4, 264; 22, 220; 227; 343; 368; 371 u. o., z. B. ſchon: Seine Räthe, die die Sache b. ſollten. Kantzow († 1542) 2, 455; ſelten mit Genit.: Erweicht und des Zorns im Gemüth beſchwichtigt. Droyſen A. 2, 72 ꝛc.; refl.: Der Zorn .. hat ſich zuletzt doch beſchwichtigt. Enſe T. 3, 315 ꝛc.; Beſchwichtiger. Alexis H. 2, 3, 102; Prutz Muſ. 2, 113; Beſchwichtigerin der Schmerzen. G. Stein 1, XXX ꝛc.; Wenn in meinem .. Zuſtand einige Beſchwichtigung eintrat. G. 22, 394; Beſchwichtigungen der Schmerzen. Gutzkow R. 3, 438 ꝛc. — Ge-: (ſelten) Seine krankhaften Einbildungen zu g. Börne 1, 148.