Artikel „Schwenk“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Schwenk“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Schwénk , m., –(e)s; –e:
das Schwenken: Nach dem Hochamte begann der Fahnen-Sch. Kinkel E. 245. —
~el , m., –s; uv.:
(ſ. Schwengel, vgl. Schm.) Troddel, nam. an Bannern. Stumpf 487a; Wackern. 1, 1054²¹. —
~eln , intr.:
ſchwankend ſich hin und her bewegen, ſ. durchſchlenkern. —
~en : 1) intr. (haben):
ſ. Schwank I 1. — 2) tr. (auch o. Obj. u. refl.): Etwas ſchwingend, nam. im Bogen, bewegen: Den Hut (Alexis H. 2, 3, 95), das Tuch, die Fahne (Thümmel 7, 38), das Banner (Herwegh 190), den Schild (Sch. 232a; 237a), ſeltner: den Wurfpfeil (Hagedorn 3, 9 = ſchleudern) ſch.; [Er] ſchwenkte nun rückwärts ſchauend [den Helm] und hui! ſprang Paris’ Gewinn hin. B. 210b; Gipsgießer, auf dem Haupte ſein wohlbeladenes Brett . . im Gleichgewicht ſch–d. G. 26, 197 ꝛc.; Ein Kind gegen den Himmel ſch. 7, 311; Einen, ein- ander, ſich ſch., z. B. im Tanz (18, 96; Ruppius V. 2, 96 ꝛc.) oder: im Ringkampf (Talvj 2, 235) ꝛc.; auch: Den Leib oder ſich ſch., z. B. beim Gehn ꝛc.; Truppen ſch. ſich, machen eine Wendung im Bogen (Schwenkung); Roland ſchwenkte .. ſein Roß .. auf die Seite. Uhland 394; Wie du dich von mir ſchwenkeſt [weggehſt]. Rückert Mak. 2, 200; Sobald ſein Roß | ſich ausgelaufen, ſchwenkt’ er [es], ritt zum König hinan ꝛc. W. 11, 113, ſ. b. Zuw. auch mit ſachl. Subj.: Eine Wiege, die mich ehemals geſchwenkt hatte. G. 22, 267 ꝛc. — a) Trinkgeſchirre, ein Glas (Gutzkow R. 5, 450 ꝛc.), einen Pokal (Hagedorn 3, 191) ſch., ſchwingend mit Waſſer ausſpülen; Heißt Das geſchwenkt? ſieh nur die Gläſer! G. 9, 320 ꝛc. —b) Statt des refl. auch intr. mit haben und (ſ. flattern, Anm. ꝛc.) bei hervortretender Ortsverändrung mit ſein: Sie ſprechen, ohne zu liſpeln; gehen, ohne zu ſch. [ſich hin und her zu drehn]. Hamb. Th. 1, 4, 10; Der Sittich .. ſchwenkt | voll Ingrimm auf den Späher. Reithard 91; Die Truppen ꝛc. ſch. rechts, links — ab, um ꝛc. (ſ. Zſſtzg. von marſchieren). — Zſſtzg. zu 2, z. B.: Áb-: 1) tr.: Das Waſſer vom Hut, — den triefenden Hut (Hackländer KFr. 1, 262) a. ꝛc., auch [ſ. 2a]: Die ſcharfen Flüſſe werden von den Gliedern von [mittels] der Milch abgeſpült und die Schleimigkeit abgeſchwenket. Ryff Sp. 69a. — 2) refl.: Da ſchwenkte ſich im Zorn zur Linken ab Suhrab | von Roſtem. Rückert Roſt. 87a und [2b]: Als ich zum Heimweg abſchwenkte. Kürnberger N. 1, 312; Rechts und links abgeſchwenkt. Laube DW. 5, 204; 100 ꝛc. — Āūf-: 1) tr.: Wie ein Fiſcher .. die zappelnde Beute .. aufſchwenkt an das Ufer. V. Od. 12, 254 ꝛc. — 2) [2b] Ein in Rotten zum Defilieren aufgeſchwenktes Reiterregiment. Herbert Nap. 1, 225; 6, 101 ꝛc. — Āūs-: 1) [2a] Prutz E. 1, 21; Rachel 7, 85 ꝛc. — 2) [2b] nam. (Uhrmach.): Die Spindel ſchwenkt (oder ſchwingt) aus, weicht mit ihren Lappen aus den Zähnen des Steigrads. — Eīn-, tr.: Sie ſchwenkten ihr Boot in den Strom ein. Goldammer Litth. 308 u. [2b]: Der dritte und ſechste Heertheil brauchten vereinigt nur links ein-zu-ſch. Enſe D. 2, 236; Die Roſinante ſchwenkte ein [vorm Wirthshaus]. Gotthelf Sch. 289; Laube Band. 1, 8 ꝛc. — Hêr- ꝛc.: z. B. tr.: Ergriff den Knittel und ſchwenkte | unbarmherzig ihn über mich her. G. 1, 269; Den Strick hin- und her-ſch. Ramler F. 1, 135; Einem den Weihrauchkeſſel unter der Naſe herum-ſch. Heinſe A. 1, 267 ꝛc.; refl.: Sich herum-ſch. Kohl A. 2, 367 ꝛc.; intr. [2b]: Mit hin- und her-ſch–dem Rüſſel. Gartenl. 9, 681b ꝛc. — Über-: (ugw.) 1) intr. ſtatt über-fließen, -ſchwanken. Lenau Sav. 149. — 2) refl.: ſich höher ſchwingen: Man muß ſich ü.! Menſch, wo du deinen Blick ſchwingſt über Ort und Zeit, | ſo ꝛc. Sileſius. — Um-, tr.: Etwas u.; refl.: Arnim 203 und nam. [2b] Freiligrath SW. 4, 135; Gutzkow R. 1, 122; Tieck N. 4, 47 ꝛc. —
~er , m., –s; uv.:
1) Einer, der — und inſofern er — Etwas ſchwenkt: Der Sch. nahm die Fahne. Grube 3, 355; Fahnen-Sch. ꝛc. — 2) eine Jacke mit Schnüren ꝛc. (vgl. Schwenkel): In eurem Huſaren-Sch. Holtei Lammf. 1, 126. —
~erēī , f.; –en:
das Hin- und Herſchwenken (Geſchwenke). Kladderadatſch 15, 21 ꝛc. —
~ung , f.; –en:
das Schwenken, z. B.: Fahnen-Sch–en. IP. 15, 136; Verneigte ſich mit reſpektvoller Rücken-Sch. Mügge Erl. 1, 137 ꝛc., nam. auch (ſ. ſchwenken 2b): Eine Sch. machen (eig. und übertr.); Heeres-, Links- (Scherr Bl. 2, 239), Rechts-; Achtel-, Viertel-Sch., nach der Größe des beſchriebnen Kreisbogens ꝛc.; ferner ſ. ſchwenken, Zſſtzg. —
Schwénſten : ſ. ſchwitzen. —
Schwépp ꝛc.:
ſ. ſchwabbeln; Schwippe.