Artikel „Schwendel“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Schwendel“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Schwénd~el : ſ. Schwändel. —
~en , tr.:
(veralt.) ſchwinden (ſ. d.) machen, zerſtören, vernichten, z. B. Wackern. 3, 270⁵, ſ. nam. Schm. 3, 538 ff., — nur noch mundartl. = ab-ſch. Zſſtzg.: Áb-: 1) aböden (ſ. d.). — 2) Ein Feld a., durch Verbrennen des Holzes oder Graſes artbar machen, ſ. Brand 10b; Mähfeld. — Ver-: vergeuden (ſ. d.): 1) Sein Geld, ſeine Zeit, ſeinen Witz ꝛc. v.; Verſchwende nicht | die Pfeile ..! | Du richteſt ſie vergebens ꝛc. G. 13, 144; Nicht ſo umher .. verſchwende | die Blicke ..; auf mich .. wende ſie! 239; Nicht in das Grab, nicht übers Grab verſchwendet | ein edler Mann der Sehnſucht hohen Werth. 300 ꝛc.; Ein anſehnliches Vermögen mit Spielen v. Rabner 4, 57 ꝛc.; Wieviele Wünſche ver-ſch. wir bei dem Wechſel des Jahrs. 59 ꝛc.; Raritäten, für [oder auf] die er ein ungeheures Geld verſchwendete. Gutzkow R. 4, 309 ꝛc.; Eine gleiche Geſchicklichkeit mit gleich verlorenem Erfolge zu deren Vertheidigung zu v. Sch. 872a ꝛc., ſ. nam. auch: Ver-ſch. an mit Dat. (z. B. Freytag DW. 122; Ruppius GG. 129; Scherr Pr. 183 ꝛc.), wenn die Nutzloſigkeit des Aufgewendeten, — mit Acc., wenn die reiche Fülle des Hingegebnen hervorgehoben werden ſoll, oft ſich nahe berührend, vgl.: Spanien hatte Indiens Schätze an das chimäriſche Projekt .. verſchwendet. Sch. 906a; Derſ. (Wackern. 4, 966¹⁵); FSchlegel GR. 201; W. 12, 315; 22, 130 ꝛc. (wo mit leichter Nüance auch der Dat. ſtehn könnte) und — wo Dies nicht angeht — z. B.: Die Natur hat Lieblinge, an die ſie Viel verſchwendet. G. 40, 386; 16, 44; Wie ſie ſich an mich verſchwendet, | bin ich mir ein werthes Ich. 4, 89; W. 19, 167 ꝛc., zuw. refl., z. B.: Sich arm ver-ſch. an Jemand. B. 10b und (im Sinn des Paſſ.): Daß ſich dieſer Enthuſiasmus an Betrug und Täuſchung nicht unwürdig verſchwende. Sch. 1002a ꝛc.; ferner ohne Obj. (abſolut): Die vielſamige Natur .., wie ſie verſchwendet! H. Ph. 4, 275; Rabner Sat. 4, 463 ꝛc. — 2) Dazu: a) Unnützen Aufwand und Verſchwendung. G. 15, 230; Ein wenig Geiz ſchadet dem Weibe nichts, ſo übel ſie die Verſchwendung kleidet. 19, 373; L. 2, 256 ꝛc.; Durch Verſchwendung ihrer Kunſt an jedem elenden Machwerke. Gotter 2, XV ꝛc.; Geld-, Holz-, Kraft-, Zeit- verſchwendung ꝛc. —b) Verſchwender(in); Verwünſche des Ehreverſchwenders Lied! Kl. Od. 1, 254; Geld-; Zeit- (Haug EpSp. 83; Thümmel 8, 66) Verſchwender ꝛc. —c) Mit Etwas verſchwenderiſch oder karg. Alxinger D. 316; Sch. 793b ꝛc.; dichteriſch mit Genit.: Verſchwenderiſch eigenen Blutes. G. 12, 218 ꝛc.