Artikel „Geschwemm“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Geschwemm“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Geſchwémm , n., –(e)s; 0:
ſchwemmende Flüſſigkeitsmaſſe. Schaidenreißer 28b; Im Wogen-G–e. Sch. 491b ꝛc. —
Schwémm~e , f.; –n:
das Schwemmen, nam. von Thieren, und der Ort desſelben: Hohel. 4, 2; 2. Petr. 2, 22; G. 8, 205; Pferde-Sch. 26, 38; Schaf-Sch. ꝛc.; auch = Holzflöße. Grube 3, 141 (Auf- Sch., Landungsplatz des geflößten Holzes) und ſcherzh. z. B.: Krug, | den grad zur Brocken-Sch. [die Brocken hinunterzuſpülen] er an die Lippen trug. Reithard 183. —
~en , tr. (ſ. Schwamm, Anm.):
1) eine ſtrömende Fluth (ſpülend) auf das Obj. wirken laſſen, z. B.: Jch ſchwemme mein Bette. Pſ. 6, 7, auch Mendelsſohn = Ich mache ſchwimmen mein Bett. Zunz, — mit Thränen; Auf ſein Geſicht einen Ocean von Thränen ſch. Schlegel Sh. 8, 99 ꝛc.; Die Waſſer ſch., z. B. ohne Obj. Jeſ. 8, 8, — gw. aber z. B.: Etwas von einer Stelle (fort, weg), an eine andre (hin); Der Gießbach | ſchwemmte den Steg aus dem Grund. Pyrker 314; Die Wellen .. ſch. .. einen Leichnam an den Strand. Sch. 60b; Dieſer Glaube .. ſchwemmet in alle Welt eitel Sünde. Luther 1, 386a ꝛc.; Etwas mit der Fluth von einer Stelle (fort) an die andre (hin) ſch., z. B.: Holz ins Thal ſch., flößen (ſ. ſchwänzen 10); [Die Liebe] mit Rebenſaft | vom Herzen ſich zu ſch. Weißer Rom. 100 ꝛc.; Ein Thier ſch., ſpülend baden; Wenn im Jordan du dein Reitpferd ſchwemmteſt. Freiligrath SW. 1, 442 ꝛc. — 2) ſchwammartig anſchwellen, aufdunſen, nam. Zſſtzg.: auf-ſch. (ſ. d. 3). — Zſſtzg. o. Bem. zu 1, z. B.: Áb-: 1) Etwas a., fort-ſch.: Stücke Landes, die das Waſſer abgeſchwemmt hat. Forſter Jt. 1, 195 ꝛc.; Das Fieber durchs Schweißbad abgeſchwemmt [vertrieben]. Muſäus M. 5, 61 ꝛc.; Den Schmutz von der Wolle, von den Schafen, von der Straße a.; meton.: Die Schafe a.; Der Platzregen hat die Straße rein abgeſchwemmt. G. 23, 333 ꝛc. — 2) ugw. von Perſ.: Abgeſchwemmt = blaſiert; Abgeſchwemmtheit. Auerbach Tag. 31. — Án-: Holz a., anflößen; Das aufgeſchwemmte Gebirge . ., Maſſen .., durch Fluthen angeſchwemmt. Oken 1, 580, auch refl.: Sandbank, die... im Strom ſich angeſchwemmt hat. Enſe T. 1, 260 ꝛc.; Anſchwemmung, das A. und: das angeſchwemmte Land, ſ. Alluvium, Anſchütt ꝛc. — Āūf-: 1) (ſ. an-ſch.) G. 23, 2; 128; 26, 236 ꝛc. — 2) (Technol.) Etwas in einer Flüſſigkeit, worin es oben ſchwimmt, von den zu Boden ſinkenden Theilen ſondern, z. B. Karmarſch 1, 287 ꝛc.; refl.: 3, 545 ꝛc. — 3) [2] z. B.: Ein Thier a., durch maſtige Nahrung. Falke 1, 79 (vergl. Schlampe 3); ſcherzh.: Die menſchliche Aufſchwemmung [der aufgedunſene Kerl]. Gutzkow R. 9, 185 ꝛc. — Aūs-: Den Schmutz aus der Wolle, — die Wolle a.; [Daß er die Seele] ihm ausgeſchwemmt in Strömen Bluts. Schlegel Rich. II. 1, 1; Der Angſtſchweiß ſchwemmt .. | mein Lager aus. Fleming 16 ꝛc.; auch: Ausgeſchwemmt [Variante: ausgehöhlt] war der Grund. V. Jl. 23, 420 ꝛc. — Be-: über-ſch. Opitz Pſ. 104; Die Gefilde . mit Blut b–d. Schlegel Sp. 2, 123; Mein thränbeſchwemmtes Auge. Heinr. VI. 2, 2, 4. — Eīn-: Auf dieſem höchſten Rücken iſt ein .. Thal von der Natur eingegraben, ich möchte ſagen eingeſchwemmt. G. 14, 178; Eingeſchwemmte Überreſte erkennbarer Waſſergeſchöpfe. Volger EE. 92, ſ. einbetten. — Fórt-: Burmeiſter Gſch. 5; Uhland 376 ꝛc. — Hêr- ꝛc.: Etwas herab- (Forſter R. 1, 259), hinab- (Börne 2, 25), hinein- (H. R. 9, 291), herüber- (G. 39, 118), hinunter- (Arnim 79; Hebel 3, 293), hinweg- (Sch. 195a) ſch. — Nīēder-: Ein Rauſch hatte ihren Gift niedergeſchwemmt. Kretſchmann 5. 292. — Uber-: mit — oder wie mit — einer Fluth überdecken, überſchütten, eig. und übertr., ſehr häufig: G. 35, 331; 25, 268; Ich überſchwemmte ſeine Bruſt mit Thränen. 18, 336; Ich laſſe ſie drucken und übermorgen iſt .die Stadt davon überſchwemmt. 9, 264; Er hat .. Krakau überſchwemmt | mit ſeinen Lehensleuten. Sch. 665a; 984a; Liebesbriefe ü. uns von allen Seiten. 718b; W. Luc. 4, 347; 6, 409 ꝛc.; Überſchwemmungen. Forſter Jt. 1, 97 ꝛc.; Kriegsüberſchwemmungen. H. Ph. 4, 17 ꝛc. — Um-: mit (oder wie mit) ſchwemmender Fluth umgeben: Von Nebeln rund umſchwemmet. Creuz 1, 37; Koſegarten Rh. 2, 142 ꝛc. — Unter-: (ugw.) Das Schiff . ., | mit Waſſer unterſchwemmt, mit Wolken übergoſſen. Fleming, unten von ſchwemmenden Fluthen, oben von Wolken umgeben ꝛc. — Ver-: ſchwemmend fortreißen, verſchütten ꝛc., eig. u. übrtr.: Baggeſen 2,349; Die verſchwemmten Güter aus der Fluth herausziehen. Enſe D. 6, 128; Gewitter, das alle Wege verſchwemmte. Forſter Br. 2, 248; Die Urtheilskraft und der Geſchmack des Volks ward ganz mit der hereinbrechenden Fluth verſchwemmt. Gervinus Lit. 5, 359; 352; Mit vollem Glas das Lob verſchwemmt [zu dem Lobe wacker gezecht]. G. 11, 159; Deren Gefühl, in Worte verſchwemmt, weder ſich noch Andern tauget. H. Ph. 4, 192; 193; Nebel, der .. die Formen zu erſäufen | und zu v. pflegt. W. 11, 198 ꝛc.; Maler.: Die Farben v. Campe, ugw. ſtatt verflößen (ſ. d.). — Wég-: Seine Herden ſchwemmt der Gießbach weg. G. 3, 296; 31, 288; Dieſe Thränen ſchwemmten meine ganze Standhaftigkeit weg. Leiſewitz Jul. 6; W. 20, 171 ꝛc. — Zer-: ſchwemmend zerſtören. V. Ländl. 3, 388; H. 1, 237 ꝛc. — Zuſámmen-: an-ſch–d zuſammenbringen. Burmeiſter Gſch. 270; G. 23, 146 ꝛc. —
~er , m., –s; uv.:
Art Salzſchiff. Schm., ſ. ferner ſchwimmen 2e.