Artikel „Schweif“

Artikel „Schweif“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „Schweif“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. ein voller, großer Schwanz (ſ. d.), z. B.: 1) von Thieren: [Der Tiger] ſchlägt mit dem Sch. | einen furchtbaren Reif. Sch. 70a ꝛc.; von Löwen ꝛc.; Pferden ꝛc.; Füchſen (Tſchudi Th. 417 ꝛc.); Hunden (König Kl. 1, 292; Laube Band. 1, 5) u. ſ. w., auch (ſ. Schwanz 1) vom Teufel (Thümmel 3, 31); ferner von Vögeln, nam. ein ſchöngefiederter Schwanz, z. B.: Lange farbig beaugte Sch–e wie von Pfauen oder ſeltnen Paradiesvögeln. . . Die langen bunten Feder-Sch–e. G. 23, 123 ꝛc. — a) Prächtige Sch–e oft als Schmuck und Ehrenzier (wo der unedle Ausdruck Helm-Sch–e [-Büſche], flattert! Freiligrath SW. 1, 219 ꝛc.; Vier Roß-Sch–e: Drei Stuten-Sch–e wehn. .. Im Bügel hebt ſich .. der Paſcha. .Ein Hengſt-Sch. . . | weht flatternd vor dem Zelt des Dei’s. .. Vor mir .. | wehn lang und dicht vier Rappen- Sch–e ꝛc. 137; Wo ich des Baſſa Roß-Sch. kürzte. Hagedorn 3, 187 (ſ. Tug) und ſcherzh. analog: Ein Paſcha von drei Fuchs-Sch–en. Börne Par. 5, 3. — b) Zſſtzg., ſ. a; Schwanz 1b und z. B.: Pfauen-, Roth-, Stumpfſchwanz. — 2) (ſ. 1) a) zuw. Ggſtz. von Kopf (ſ. d. 4a) und z. B.: Wenn wir den Sch. von dieſem Haupt mehr furchtbar | beſorgen als das Haupt. Tieck Cymb. 4, 2 (vgl. b), ſ. auch 3c; f. —b) etwas hinter dem Hauptſächl. drein Folgendes, Nachſchleppendes, z. B. von begleitendem Gefolge: Kohl J. 1, 190; Die Knechte und Buben in unabſehbarem Sch–e. Mager 2, 161²²; Ramler F. 3, 287; Frau von Polignac mit ihrem ganzen Sch. Scherr Bl. 1, 258; Der .. einen langen Sch. von .. Taugenichtſen und Bettlern nach ſich ſchleppte. W. 9, 215 ꝛc.; ferner z. B.: Er geht, ihm folgt ein Sch. wohlriechender Pomade. Zachariä 1, 135; auch: Ohne jenen Sch. | von lächerlichem Wortgepränge. Bürde ꝛc. — 3) (ſ. 1; 2) techn. Anwend.: a) Aſtron.: Sch. eines Kometen. Humboldt K. 1, 106; Tieck NK. 4, 15 ꝛc., vgl.: Man behandelte mich nicht bloß als den Dunſt-Sch. jener beiden großen Wandelſterne. G. 22, 215 ꝛc. —b) Bauk.: Sch. eines Strebepfeilers, die hintre Seite; ferner z. B.: Oben werden beide Säulen mit einem Ober-Sch–e [ſ. Oberſchwelle] feſt zuſammengemachet. .. Oben in dem Über-Sch–e ꝛc. Döbel 2, 124b ff. —c) Bergb.: „das Ausgehende [ſ. d. 5] eines Gangs“’. Jablonsky 91b ꝛc.; Der Gang führet einen Blei-Sch. 364b und 152a, als Name einer Bergart [ſ. Reißblei 1, vergl. Karmarſch 1, 242; Oken 1, 427], auch: „bleiſchweifig Erz“, vergl.: Blei-Sch. oder plumbago iſt ein gelblich Metall voller Schwebels, darum es von Blei und Schwebel den Namen haben ſoll. Matheſius Sar. 101b; 31a und ſo: Bleiſchweblichte Gänge. 2a = bleiſchweifig (bei Spate Bleiſchweiß); ähnl.: Eiſen- Sch., Eiſenglanz; dazu: eiſenſchweifig ꝛc. —d) Böttch.: die abgeſchärften Enden der Dauben. —e) Hüttenw.: das hintre Ende des Scheiders [ſ. ſcheiden 7e] in einem Doppelbalg. —f) Kriegsk.: Brücken-Sch., das dem Brückenkopf (ſ. d.) gegenüberliegende Ende. —g) Naturgeſch.: Sch. der Auſter — Bart (ſ. d. 4b). —h) Reitk. = Sch.-Bügel (ſ. d.). Schweinichen 1, 37. —i) Schmied.: eine als Handhabe an ein mit der Zange nicht zu regierendes großes Stück Eiſen angeſchweißte Eiſenſtange. — k) Schneid. = Schlepp I (ſ. d.): Den Sch. ſeines Mantels. G. 29, 312; Koſegarten Rh. 3, 190; Nicolai 2, 36; Ihren Braut- Sch., ſo drei Ellen lang iſt, trägt der Edelknabe. Freytag B. 2, 261ꝛc. —l) Web.: Sch., An-Sch. = Kette (ſ. d. 9). Karmarſch 3, 588, ſ. ſchweifen 2e. — m) Schmitze (ſ. d. 1) der Peitſche (niederd. swep). — Zſſtzg. mit Bſtw., ſ. o., ferner mit Vorſ., vergl. die entſprechenden von ſchweifen, z. B.: Áb-: = Aus-Sch. 2. Campe (ſ. auch abſchweifig). — An- [3l]. —Aūs-: 1) der ausgeſchweifte, bogige Rand, z. B. einer Treſſe ꝛc.; ferner: Formieret mit einem A. wie ein Jagſchifflein. Eppendorf 119. — 2) eine Beſprechung, in der man ſich vom eig. Thema entfernt (Digreſſion, Exkurs): Jch bin allezeit bei der Hiſtorien [gelblieben .. ohne A. Hammer RH. XII; L. 7, 333 ꝛc. — Über- [3b]. — Um-: 1) ein nicht grade auf das Ziel losgehnder, ſondern durch eine Biegung und Wendung darauf hinführender Weg und: dieſe Biegung und Wendung, eig. und nam. übertr.: Endlich nach langem U. ward auch der Tochter erwähnet. G. 5, 63; 15, 28; Ihn ohne U. tadeln. 22, 37; Ihn durch die U–e ſeines Lebensganges zu begleiten. 185; 242; Die kahlen U–e zu vermeiden und grade auf das Ziel loszugehen. FHJacobi 5, 179; Kant SW. 1, 226; L. 5, 105; Luther 6, 219b; 458b ꝛc. — 2) das umgebende Seitenblech eines Kaſtenſchloſſes. — 3) der Theil des Siebrands, worauf der Wulſt liegt ꝛc. — ſchweifwedeln: Ich kann nicht ſch. wie ein Hund. Spindler V. 1, 106 ꝛc. — ohne Ziel oder ohne Rückſicht auf die grade Richtung zum Ziel bald hierhin, bald dorthin ſich bewegen, eig. und übertr.: In (durch, über) Gebirg und Thal, durch Feld und Wald; über Berg und Heide ſch.; Wenn ich .. durch Thäler geſchweift war. Wackern. 4, 1154³⁴ ꝛc.; Den Blick, die Augen, den Sinn, die Gedanken wohin ſch. laſſen; Mit den Gedanken ſch. (Wackern. 2, 532²¹) ꝛc.; Drum iſt mein Antrag, ohne weit zu ſch.: | Laſſt ꝛc. Cham. 4, 77; Müde des irre ſch–den Lebens. 5, 105; 4, 57; Seine irr ſch–de Phantaſie. Enſe D. 5, 351; Ein Weiſel, will ich ſch. Freiligrath 1, 237; 160; Willſt du immer weiter ſch.? G. 1, 55; Auf ſeinen weit ſch–den Spaziergängen. 22, 370; Aus dem formloſen Sch. ſich zuſammenziehen. 189; Alles Irrende, Sch–de | nützlich verbinden. 2, 68; Säume nicht, dich zu erdreiſten, | wenn die Menge zaudernd ſchweift. 12, 5; 13, 14 ꝛc.; Der Waldbach ſchweifte links ab nach P. zu. Gutzkow R. 7, 182; Wo verlornes Heulen ſchweift. Sch. 3a; In der blonden Locken loſes Sch. 5a; Ewig aus der Wahrheit Schranken | ſchweift des Mannes wilde Kraft. 81a ꝛc.; auch: Das Unvaterländiſche, Welt- Sch–de. Gervinus Lit. 5, 59 ꝛc. — 2) tr. (zuw. v. Obj.): a) in den Umriſſen bogen-, wellenförmig geſtalten: Mit der Schweifſäge ein Brett ſch., ab-, aus-, ein-ſch.; Geſchweifte Kommode (Gutzkow R. 5, 140); Schlüſſelbärte, Schlüſſelröhre (Karmarſch 3, 117), Augenbrauen (Scherr Gr. 1, 23); Wellenförmig geſchweift. Kohl A. 1, 212 ꝛc. —b) ſchwenken (ſ. d. 2a), ſpülen: Man ſchweift die geklotzte Waare im Fluß. Karmarſch 2, 375; 371 ꝛc., ſ. Schm. 3, 525 und z. B.: Man „ſchwaibt“ das Geſchirr aus. SClara (Wackern. 3, 921³⁵) ꝛc. —c) mit einem Schweif verſehn, gw. nur Partic. (ſ. be-ſch.): Jeder geſchweifte Komet. Koſegarten Rh. 3, 370; Feuergeſchweifte Sterne. Schlegel Haml. 1, 1; Flammengeſchweifte Raketen. TUlrich (Nat.-Z. 15, 466); Die langgeſchweiften Pferde. Freiligrath SW. 1, 191 ꝛc., ſ. ſchweifig. —d) Landw.: = fledern 2b. —e) Web.: = ſcheren (ſ. d. 4a), auch an-ſch. (z. B. bei den Bortenmachern); ferner Seil.: auf-ſch., ſ. ſcheren 4b ꝛc. — 3) refl.: (ſelten) Schau, wie im weiten Runde der Mönchspalaſt ſich ſchweift. Reithard 79, ſich in weitem Bogen ausdehnt. — 4) Schweifung, z. B.: a) (ſ. 1) Ihre [der Tanzenden] gleichförmige Schweifungen [Schwenkungen, Figuren]. Möſer Ph. 2, 77 ꝛc. —b) beſ. [2a]. Karmarſch 3, 117; Körner Sch. 4, 379 ꝛc. — Zſſtzg., vergl. zu die von irren, ziehn ꝛc., z. B.: Ab-: 1) [2a]. — 2) [2b], auch bildl.: Allen Wuſt (Gryphius 2, 500), die Flecken der Sünde (Opitz W. 3, 221) a. — 3) ſ. ſchwänzen 8. — 4) [1]: a) Die Augen auf- und a. laſſen. W. 11, 127 ꝛc. —b) ſich ſchweifend von Etwas entfernen: G. 39, 264; Sobald die Vernunft von dem geſunden Menſchenverſtande abſchweift. Mendelsſohn Morg. 160; V. Il. 3, 215 ꝛc. — 5) Abſchweifung, beſ. zu 4b, z. B.: a) Abirrung vom Wege des Rechten. Auerbach SchV. 137. —b) Ausflug vom Hauſe. G. 21, 134. —c) nam. = Ausſchweif 2 (ſ. d. und aus-ſch. 3b). W. 9, 134 u. o.; vgl.: Dieſes A. G. 31, 342. —Án-: 1) [2e]. — 2) [1] Angeſchweift kommen ꝛc. — Āūf-: 1) [2e]. — 2) ſ. ſchwänzen 8. — 3) ſ. ab-ſch. 4a. — Āūs-: 1) [2a] G. 14, 177; 31, 223 ꝛc. — 2) [2b] Wackern. 2, 520² ꝛc. — 3) [1]: a) ſich ſchweifend ins Weite ergehn, z. B. (ſt. des Grundw.): Schweif aus mit deinen Blicken! Gotter 1, 9; Meine a–den Gedanken. Thümmel 2, 145 ꝛc., — zumeiſt (ſ. c) tadelnd: Was ins Weite ziellos ausſchweift. Gervinus Lit. 5, 68; Weil, der die Quelle [der Vernunft] ſchuf, auch jeden Ausfluß .. ſo zu lenken wiſſen mußte, daß der a–dſte Bach ſeinen Händen entrann. H. Ph. 3, 205. —b) Im Reden a., ſich vom eig. Thema in einer Digreſſion entfernen ꝛc. Adelung, — in untadelhaftem Sinne (vgl.c) heute gew.: abſch., ſ. 4b. — c) aus dem als Schranke, Grenze, Maß ꝛc. Innezuhaltenden ſchweifen, — körperlich, geiſtig, ſittlich ꝛc., z. B.: a) Ein Perpendikel ſchweift aus, macht große Schwingungen, ſ. bildl. Heine B. 191 ꝛc., vgl. ε. — 8) Da wir . ., weil es ſchwer iſt, den Pinſel .. feſt... zu führen, oft rechts und links ausgeſchweift ſind, haben wir die Kontouren verwiſcht. Börne 2, 159 ꝛc. — γ) Die Umſchreibung der Figur in graden und wenig a–den [ausgeſchweiften, ſ. 8 und 1] Linien. Winckelmann 3, 77; 79. —d) (ſelten): Wahrheitliebende Männer, die .. einmal auf Lügen ausſchweiften. Denis Vorber. § 7, von dem graden Weg abweichend geriethen; Wie ſchweif ich aus! [welcher Jrrthum]. Uz 1, 32 ꝛc. —e) zu weit gehn, ins Ubermaß fallen, z. B.: Die Waden ſtraff und voll ohne aus-zu-ſch. Heinſe A. 2, 214; Wenn er nicht in einer Tugend ausgeſchweift hätte. HKleiſt E. 1, 2; Ihre Mildigkeit iſt beinahe Verſchwendung; allein, wenn doch Alle, die a., auf der guten Seite ausſchweiften! L. 4, 223; Daß er dadurch auf der andern Seite ausgeſchweift ſei. 56; Nicht ſchweift die Gier in wilde Mißbewegung aus. Schwab 111; Das Schöne hat nothwendig ein beſtimmtes Maß und was über ſolches ausſchweift, entfernt ſich ebenſo davon wie Das, was unter ihm bleibt. W. 13, 38; Wer hätte je ſo weit im Argwohn ausgeſchweift? 10, 299; HB. 1, 80 ꝛc. Nam. oft im adjekt. Partic. Präſ.: A–de Leidenſchaften. Rabner 4, 161; Ein kühner .. beinahe a–der Entwurf. Sch. 865b (Wackern. 2, 1298 ¹³); Die a–de Forderung. W. 2, 58; Unwahrſcheinlichere Dinge als der a–dſte Kopf zu erdichten ſich getrauen würde. 4, VII ꝛc.; ſeltner (indem der Begriff des Übermaßes verſchwindet): Es iſt a–d [im höchſten Grade] lächerlich. Abbt 2, 141 ꝛc. — ́) (ſ. e) nam. vom Übermaß in ſinnl. Genüſſen, ſowohl von Schwelgerei als auch nam. von Wolluſt (ſ. debauchieren, extravagieren): Schweift er aus, ſo iſt kein Menſch Schuld daran als der Hofmeiſter. Rabner 4, 385; 253; Es muß reizender ſein mit dieſem Mädchen zu buhlen, als mit andern noch ſo himmliſch zu ſchwärmen. Wollte ſie a., ſie könnte den Werth der Seele herunterbringen. Sch. 202a ꝛc., beſ. oft im Partic.: Sind wir vielleicht weniger a–d .., weil wir mit mehr Geſchmack und mit feinerer An- ordnung ſchwelgen? Wackern. 4, 1018²⁵; A–de Feſte (G. 24, 246), Luſtbarkeiten (W. 2, 89) ꝛc.; Ein a–des Leben führen (ſ. 4d) ꝛc. — 4) Ausſchweifung, z. B.: a) zu 1: Karmarſch 2, 138. —b) zu 3b = Ausſchweif 2, z. B. H. (Wackern. 4, 422¹); Klinger F. 247; L. 3, 141; 427; 4, 308 ꝛc.; Sch. 1032b; V. Ländl. 1, 85, heute gw. (wenn nicht die Ungehörigkeit hervorgehoben werden ſoll — vgl. c —): Abſchweifung. —c) zu 3, z. B.: a) Etwas bis zur Ausſchweifung [zum Übermaß] lieben. W. 1, 219; 6, 226 ꝛc.; Mitten in den Ausſchweifungen meiner Leidenſchaft für ſie. 17, 129; Die Urſache dieſer Ausſchweifungen [im Böſesreden]. Rabner 1, 5 ꝛc. — 8) Die Ausſchweifungen und Auswüchſe des Shakeſpear’ſchen Genies. G. 22, 58 ꝛc. — γ) Wo Harlekin 1000 Ausſchweifungen [Albernheiten, Thorheiten] mit ihm begeht. L. 4, 346; Sampſ. 2, 8; Für dieſe Ausſchweifungen ſo hartnäckig zu ſtreiten. Mendelsſohn Ph. 1, 64; G. 29, 139 ꝛc. —d) nam. oft zu 3́, ſ. (vgl. α): Auch in den feinſten Vergnügungen giebt es ein Übermaß, das, wenn die Seele ſich dazu gewöhnt, Ausſchweifung (débauche) wird. H. 13, 357, beſ. in Mz., hart tadelnd = Sünden eines a–den (d. h. ungebunden der Genußſucht ſich hingebenden) Lebens: Reue über die Ausſchweifungen ſeiner Jugend. Sch. 720b; L. 3, 239; W. 5, 190; 6, 74; 219 ꝛc. — Be- [2c]: Als Gehörnter und Beſchweifter. Immermann M. 2, 144 ꝛc.; Mit Feuer (EKleiſt 1, 142), feuer- (Koſegarten Po. 1, 141), flammen- (Matthiſſon 105), roß- (Nicolai 6, 149) beſchweift ꝛc. — Durch- [1], tr.: ſchweifend durchziehn: Er durchſchweifte das Heer wie ein Raubthier. B. 212a U. 0., vgl.: Mein Auge ſchweift | mit Graus die wankenden Ruinen durch. L. 2, 350. — Eīn- [2a]: Eine ſanfte eingeſchweifte Berglehne. Hettner gR. 288 ꝛc., auch: Aus- und Einſchweifungen. Hippel 8, 229. — Ent- [1]: Des Trauernden Gedanken | e. bang dem Schoß | der Alpenwelt. Matthiſſon 122. — Fórt- [1]. — Hêr- ꝛc. [1]: Hinter Einem h. G. 33, 119; Nach einem Ziel ꝛc. hin-ſch. 11, 11; 15, 85; Hin- u. her-ſch.; heran- ſch. 13, 229; Über die Grenze hinaus-ſch. 21, 124; W. 27, 306 ꝛc.; Herum-ſch. 31, 506; G. 30, 13; 39, 227 ꝛc.; Ein Herumſchweifer. Heinſe A. 1, 65; L. 5, 51 ꝛc.; Auf allen ihren Herumſchweifungen in dem Lande. W. 21, 268 und ſcherzh.: Ohne .. Cirkumherumſchweifung [Umſchweif]. 1, 194 ꝛc. — Nāch- [1]: Dem Treuloſen n. KFrenzel (Nat.-B. 15, 129) ꝛc. — ſ. ab-ſch. 4a ꝛc. — I. Über- [1], intr.: hinüber-ſch. G. 12, 32; Unſtät von einem Vorſatz zum andern ü. Lewald Bfr. 2, 57. — II. Über- [1], tr.: ſchweifend über Etwas ſchweben: Jetzt überſchweift beflügelt | das ganze Thal ſein [des Monds] Blick. Neuffer (Sch. Muſ. 85). — I.Nīēder-: umher-ſch.: Suchend bin ich umgeſchweift. Kinkel 426; Ließ den Blick hinaus um-ſch. in den Landen. Rückert Roſt. 40a; V. 1, 165 ꝛc., auch: U–de Worte ꝛc. [ſ. Umſchweif]. Ov. 1, 230; 2, 158; Georg. 2, 45; Gryphius Fr. VII. — II. um das Obj. herum-ſch.: Der du die weite Welt umſchweifſt. G. 11, 24; Heine Lied. 26; Hölderlin H. 2, 39 ꝛc. — Umhêr- [1] (ſ. um-ſch. I): Die durch das Land auf Abenteuer umherſchweift. G. 5, 45; 12, 56; 18, 173 ꝛc.; Umherſchweifungen. Bahrdt 3, 8 ꝛc. — Ver- [1]: ugw., z. B. refl.: Ver-ſch. auf Gebirge | möcht’ ich mich. Heinſe (Matthiſſon A. 9, 270) mich ſchweifend verbergen, zurückziehn ꝛc.; tr.: Eine Zeit v., ſchweifend verbringen, auch (Wackern. 2, 416¹⁶): mit ſchweifenden Tönen ꝛc. — ſcherzh. in Zſſtzg.: Blick-ſch. [die Blicke ſchweifen laſſend]. Immermann M. 1, 76. — in (meiſt vralt.) Zſſtzg.: 1) =geſchweift (ſ. d. 2c). — 2) = ſchweifend. — 3) ſ. Schweif 3c. —, z. B.: Áb- [2]: Haltaus 9, auch: abſchweif. Schm. 3, 531. — Āūs- [2]: fortſchweifend ſtatt zu bleiben, wo es recht wäre: Die a–den Gedanken im Gebet. SClara EfA. 2, 719; A–es Geſinde. HSachs 1, 441c ꝛc. — Blēī-, Eīſen- [3]. — Fēūer-, Flámmen- [1]. — Gemēīn- [2]: in Gemeinplätzen herumſchweifend: In allzu g–en Reden bleiben. Leibnitz 2, 110. — Láng-: 1) [1] L–e Roſſe, ähnlich: kurz-, ſtumpf-, dick-ſch. ꝛc. — 2) [2] Auf der l–en Heimreiſe [des Ulyſſes]. Schaidenreißer V. — Wēīt- [2]: vgl. weitläufig 2a; b; e: weitſchichtig: 1) von weitem Umfang, ſich weit erſtreckend: Dafür hat er ein w. Reich. Heinſe A. 1, 302; Ein w–es [weitreichendes] Auge haben. König Kl. 3, 200; Im w–en Saale. V. 1, 149 (mit Anm. 202). — 2) durch Umſchweife, Windungen ſich weit ausdehnend: Auf einem Hügel, deſſen Zugang w. . . iſt. W. Luc. 5, 165 ꝛc. und ſo gw. übrtr. im Ggſtz. zu präcis, kurzgefaſſt ꝛc. Enſe T. 5, 1; G. 21, 66; 82; Platen 4, 179; 401; Sch. 1107a ꝛc.; Vermeiden .. die Knappheit und die W–keit. Rückert Mak. 1, 4; Hamann Sib. 228 ꝛc. — Zſſtzg.: Āūs-: ein in Ausſchweifungen Lebender: Engel 12, 207; Wüſtlinge und A–e. Jahn V. 436; Scherr Hofgſch. 237; 262 ꝛc. Anm.

S. als intr. goth. sveipan, ahd. suifan, mhd. swifen, und dazu faktitiv ahd. sueif(j)an, mhd. sweifen, vgl. agſ. svëopan, engl. sweep, auch: kehrend fegen, peitſchen ꝛc. (vgl. Brem. W. 4, 1116). Dazu: Schweif, mhd. sweif (ahd. sueif, Fußbinde). S. Graff 6, 901; Schm. 3, 530 (und 520); Weinhold 89a.