Artikel „Schwarte“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Schwarte“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Schwārt~e , f.; –n; Schwärtchen, lein; –n- (ſ. ſchwären, Anm.):
1) In der äußerſten dicken Haut, ſo Cutis von den Latinis, von den deutſchen Bauern die Sch. genennet wird. Garzoni 349a. — a) ſo von Menſchen: Seine Sch. .. Die Härte ſeiner Haut. Nicolai 6, 55; 4, 97; Ich habe auf meinem Kopf zweierlei Sch–n ꝛc. Weiſe Jak. 29 ꝛc. und z. B. in der Thierfabel. G. 5, 157; Rollenhagen Fr. 372 ꝛc.; ferner in RA.: Perſonen auf die Sch–n klopfen (576), greifen (Matheſius Lthr. 62a) ꝛc. — vgl. Einen ſchwarten. Schm., abſchwarten (Immermann M. 2, 41), (ab)prügeln — und nam.: Daß (Einem) die Sch. knackt (Opitz 2, 262; Prutz DM. 1, 2, 539; Ruppius V. 2, 51; ChGSchütz Wolk. 94 ꝛc.) oder kracht (Auerbach Gv. 434; Gotthelf G. 304 ꝛc.) — freſſen, hungern, lügen; Einen prügeln, rühmen, preiſen ꝛc. = aufs äußerſte. —b) von Thieren, nam.: Dachs-Sch. Laube Br. 245 ꝛc. und: Schweins-Sch. (ſ. d), z. B.: Das Schweinfleiſch ſchlingen ſie mit Sch–n und Borſten hinter. Tieck 5, 491; Landw. Z. (55) 119b ꝛc. (ſ. Sch–n-Magen); Speck-Sch., auf geräucherten Speckſeiten ꝛc., auch (ſ. d): Solchen [Büchern] genügte zu Deckeln die Sch. des Ebers. Koſegarten D. 1, 94. Dazu: Das Schwein, den Dachs abſchwarten, die Sch. abziehn —c) (ſ. a) wie Haut (ſ. d. 2), Fell (ſ. d. 2) zuw. Bez. der Perſ. ſelbſt: Eine arme, — gute Sch., ſ. Sch–n-Hals. —d) (ſ. b) Buch in Schweinsleder und — verallgemeint (verächtl.): altes Buch ꝛc.: Arnim 77; Eine alte Sch. über die „Sitten“ ꝛc. . . Immermann M. 1, 152; L. 11, 525; 534; 12, 423 ꝛc.; Eine von euren alten Schweine-Sch–n, nicht zum Knabbern (ſ. b) etwa, ſondern zum Leſen. Holtei Lammf. 1, 145; auch: Die ganze Geſchichte iſt alte Schweins-Sch. Gutzkow R. 3, 301, etwas Altes, vgl.: Sch–n-Leder. — 2) (ſ. 1) Brettſchneid., Zimmerm.: das von einem Baumſtamm, um ihn zu ,,kanten“, Abzuſchneidende: Daß die Bretter durch die Sch. geſchnitten werden, anerwogen, wenn die Brettklötzer auf 2 Seiten erſt beſchwartet werden, ſo geht, beſ. von den Mittelbrettern, auf jeder Seite 1“ breit ab. Döbel 3, 79b (Krünitz 6, 628); Abſchwarten: von einem Baumſtamm die erſte und letzte Schale [ſ. d. 5a] oder die ſog. Sch. herunterſchneiden. Helfft 5 (Stieglitz Bauk. 2, 717); Stämme, welche nur der 4 Sch–n entledigt und noch nicht zu völligem Kantenholze .. vorbereitet ſind. Karmarſch 3, 32 ꝛc.; auch: Schwärtling, m. = Sch., Schalbrett; Geſchwärtelte Bretter, an der Längsſeite noch die Sch. habend. Schm. — 3) begraſte Ackerrinde, grasüberwachsnes Brachfeld. Schm.; Brem. W. 4, 1113. — 4) mundartl.: Haut, die ſich auf Etwas anſetzt, z.B. auf Speiſen (ſ. Scharre 3), ähnl. im Hüttenw. ꝛc. —
~en , tr.:
ſ. Schwarte 1a; 2. —
~ig , a.:
1) ſchwartenähnlich: Sch–e (oder hornige, ſ. d. 1) Felle. — 2) mit einer Schwarte verſehn, in Zſſtzg.: Hart-ſch–er Speck. —