Artikel „Schwank“

Artikel „Schwank“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „Schwank“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. 1) ein loſer Streich (ſ. Schwang, Anm. = Fechterſtreich), z. B.: Meinem liſtigen Vater, | der in Ränken [ſ. d. 2] und Schwänken und allen Streichen gewandt war. G. 5, 180; Laſſen keinen ihrer Schwänk’ und Tücken ausgehen. Muſäus Ph. 3, 132; Er brüllte .. ob dem [ihm] geſpielten Sch. Reithard 78; Drum ich kein Sch. mehr mit ihm treib. HSachs G. 1, 236 ꝛc.; Einen ſeiner Liebes- ſchwänke ausgeführt. G. 31, 21 ꝛc. Dazu (ſ. 2): Man ſoll ſchwänken [,,ſchwenken“], daß daraus wachs | kein Schad’ und Unwill. HSachs G. 1, 189, Schwänke treiben. — 2) (ſ. 1) nam. oft: ein luſtiger, Lachen erregender Streich (vgl. Scherz, Spaß, Poſſe) und — die Erzählung eines ſolchen: Sehr hat mich ergetzet dein luſtiger Sch. B. 67b; Poſſen und Schwänke. Gervinus Lit. 3, 96; Schwänklein und Pößlein. Immermann M. 3, 105; Wenn auch hier und da ein Schwänkchen mitunterliefe. W. 27, 155; Alle Todesängſte .. ſind ein elender Sch. neben der Todesangſt, die ich ausſtand. Zſchokke 8, 369 ꝛc. — II. a.: unfeſt ſich hin und her bewegend (ſ. ſchwanken; ſchwingen): 1) körperlich, — nam. von dünnen, ſich leicht biegenden Körpern: Sch–es Rohr; Sch–e Binſen, Ruthen, Gerten, Bäume, Balken, Bretter, Ähren, Riſpen ꝛc. Vralt. Kompar.: Rahn- und ſchwenger“. Ryff Th. 290. — 2) (ſ. 1) hin und her wankend (ſchwankend), unſicher ꝛc.: Mit ſch–em Schritt; Sch–e Geſundheit. Beck MatD. 43; Ein ſch–er ſchiefer Sinn. L. 10, 174; Das unſtet ſch–e Sehnen war gebunden. Sch. 495b; Sind unſre Neigungen doch wankelmüth’ger, | unſicher ſch–er, leichter her und hin. Schlegel Sh. 2, 213; Nie macht in ſeiner Pflicht ihn Furcht und Hoffnung ſch. W. 3, 236 ꝛc. — ſchwank (ſ. d. 1; 2) ſich hin und her bewegen, ſehr häufig eig. und übrtr., ſo nam.: unſicher, unbeſtimmt ſein; unentſchieden im Entſchluß, ſich zweifelnd hin und her neigen: Wanken und ſch.; (In der Wahl) zwiſchen zwei Dingen ſch.; Sch., welches man wählen, — was man oder ob man Etwas thun ſoll; Ich ſchwanke noch, die Freundinnen zu beſuchen. König Fam. 1, 40 ꝛc. — a) Im eig. Sinn auch (ſ. flammen, Anm. ꝛc.) bei Hervorhebung der Ortsverändrung mit ſein, vgl.: Sein Fuß, Tritt, er hat geſchwankt; Er iſt ins Haus (hinein) geſchwankt [ſch–d gegangen] ꝛc., ſ. Zſſtzg. —b) ſelten mit Obj.: Die bewegteln] Erlen ſch. ihm aus braunen Giebeln ſüßen Hauch. FMüller F. 126, ſpenden hin u. her ſch–d ꝛc. —c) Beide ſtreitende Parteien in einer gleichen Schwankung zu erhalten. Sch. 883b ꝛc. — Zſſtzg., wie bei ähnl. Zeitw. der Bewegung, z. B.: Angeſchwankt kommen. — Sie ſchwankten auf; ſie ſtreiften durch das Land. Koſegarten Rh. 3, 355, beſ.: Auf-und–ab- (Langbein L. 177; Stilling 3, 168), nieder- (Görres V. 53; Herwegh 171) ſch. — Langſam ließ er die Wiege unſres Herzens aus-ſch. IP. 22, 159; 43, 70. — Sie ſchwankte dahin, wie ein verſtörter Geiſt. Gutzkow Z. 4, 260; Tiedge Ur. 26. — Er durchſchwankte alle heiligen Stätten. IP. 21, 55. — Einem entgegen- ſch. Platen 2, 335. — Maſte ſch. um ſie her. Platen 4, 224; Die .. gegen die Partei der „Schatten“ hinſchwankten [ſich zu ihr neigten]. W. 14, 58 ꝛc. (ſelten tr.: Der Rhein, der unſern Nachen .. hinſchwankt zu der Heimath. Arnim XVI); Hin-und–her- (Görres V. 93; G. 29, 385; Platen 2, 2), — wi(e)der- (G. 4, 272; 20, 247; 21, 74; 30, 321 ꝛc.) ſch.; Daß aller Wein heraus ſchwankte. Grimm M. 193; Schwer herein | ſchwankt der Wagen. Sch. 79a; Reden ſch. ſo leicht herüber, hinüber. G. 1, 268a; Nach langem Hin- und Herüber-Sch. kommt jedes Ding doch endlich in ſeine wagerechte Lage. Sch. G. 2, 166 ꝛc.; Herum-ſch. G. 17, 38; Heine Lied. 109; Aus grönländiſchem Eispalaſt | ſchwankt der Winter hervor. V. 3, 3 ꝛc. — Er .. ſchwankt dem .. Sarge nach. Sch. 1b; Enſe D. 6, 444. — Nieder-ſch–d. Kl. Od. 1, 46 (ſ. v.: auf-ſch.). — Schwanke nicht zu bangen Zweifeln über. Tiedge Ep. 1, 290; Das geringſte Über-Sch., ſei es auch nur um eine Linie. Tieck DB. 2, 122; Der Wein im Glas ſchwankt über ꝛc. — Von Wein umrankt und von Cypreſſen umſchwänkt. Kohl Südr. 1, 324; Grün Sch. 79; Meißner Gd. 7 ꝛc. — Daß der Floß ohn einen Regierer auf dem Meer ümſchwankete. Schaidenreißer 22a ꝛc., vergl.: Umher-ſch. Lenau A. 159; Platen 2, 236 ꝛc. — Ihr ſchwanket vor, ihr ſchwankt zurück. G. 3, 103; Die Amme ſchwankt in ihren Stuhl zurück. W. 20, 110; 256 ꝛc. — ſ. ſchwenken. — das Schwank-ſein (ſ. ſchwank 1): War doch in dieſer Geſtalt eine Weiche und eine Sch., will ich ſagen, wie eine zarte, ſchlanke, geſchmeidige Staude. Höfer Hausbl. (56) 1, 114. — ſchwank 1, nam. auch: Ge-ſch–e Blätter. G. 30, 257. — ſ. Schwunz.