Artikel „Schwang“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Schwang“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Schwáng , m., –(e)s; 0:
Schwingung, Schwung (ſ. d.), allgem. üblich nur noch, abhängig von in, übertr.: Etwas iſt, geht, erhält ſich (Ramler F. 2, 288) im Sch.; kommt in Sch.; es in Sch. bringen = in Gang, Brauch und Übung (en vogue), vgl.: Im Schwung ſein (Hebel 8, 221), gehn (SClara EfA. 1, 496); in Schwung kommen (G. 21, 136), gebracht. Thümmel 6, 104. Anm.

Veralt. eig.: Die Flügel .. an einer Mühl .., wenn ſie im Sch–e [Schwunge] ſind. Gryphius, auch: St. Peter’s Schifflein iſt im „ſchwangk“ [ſchwebt ſchwankend auf den Wogen, frz. vogue]. Brant N. 1036³; [Der Rhein] nimmt einen neuen Sch. [Schwingung, Wendung] | gegen Mitnacht. Fiſchart (Wackern. 2, 150³) ꝛc.; beſ. auch: das Schwingen der Waffe und — Streich, Hieb ꝛc. damit: Er lernte des Jagdſpeeres Sch. Herrig 26, 31; Durch den Helm ſchlug Wate Ludwigen ſolchen Sch. [swanc]. Simrock Gudr. 864 (vgl. 359); Er ſchlug dem Königsweibe einen Schwertes-Sch. Nib. 2313; Hieb er ihm mit einem Schwertes- Sch. das Haupt ab. Görres Held. 1, 174 ꝛc. (vgl. Schwank), ferner übertr. in veralt. Fügung: Noch [weder] Zeit, noch Land, noch Sch. [Variante: Brauch] vermag auf die Natur. Haller 156; Das böſe wilde Werk hat gleichfalls ſeinen Sch. Opitz; Mit wachſendem Sch. [immer mehr] ſich ausſtrecken. Weckherlin (Wackern. 2, 261²⁷) ꝛc., auch (ſ. Über-Sch.): Mit vollem „ſchwanck“ [Maß]. Luther 8, 81b ꝛc. 130

Zſſtzg.: Áb-: (mundartl.) In A. [Abgang] kommen. Schm. —

Dúrch-: (veralt.) Scriver 1, 176. — über-: überſtrömende Fülle, Übermaß (ſ. überſchwänglich, vgl. Überſchwung): 2. Kor. 8, 14; Becher .., bis zum Ü. | .. erfüllt mit Labetrank. B. 76a; Im Ü. des Gefühls. Hagen Nor. 206; Beifall . . im Ü. Matthiſſon E. 1, 83; Rückert 1, 171; Wie Drang zu Überdrang, Schwung wird zu Ü. Derſ. (Kurz 3, 290b); Tieck A. 1, 30; Sammelt . . | der Kartoffeln Ü. V. 3, 209; W. 17, 127 ꝛc.