Artikel „Schwall“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Schwall“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Schwáll , m., –(e)s; –e:
1) (ohne Mz.) das Anſchwellen einer Waſſermaſſe, Fluth ꝛc. und: die ſo ſchwellend ausgedehnte Maſſe, oft übertr., wie Fluth (ſ. d. 2c), zur Bez. einer ungemein großen Menge, Fülle ꝛc.: Der Sch. der Fluthen ꝛc.; Ein Sch. von Worten, Redensarten ꝛc.; Daß .. Waſſer .. mit reichem vollem Sch–e | zu dem Bade ſich ergieße. G. 1, 185; Bräutlicher Sch. [zahlreiche Hochzeitsgäſte]. 159; Vor dem Sch. der Verehrer zu erſchrecken. 22, 403; 24, 132; 8, 239; Wogt in grimmigem Sch–e | des Aufruhrs wachſendes Gewühl. 12, 10; 128; Wie Schärf’ . . | den angelaufnen Sch. des frechen Laſters ſchwächt. Haller 115; Wie mich deiner Locken Sch. umfloß. Kinkel 229; Wächſt übers Haupt der Trauben Sch. Uhland 369; 407 u. o., ſ. auch Schwalch 2; Mit einem Schwalm von Redensarten. Bucher (Nat.–Z. 13, 496); Spate ꝛc. — Zſſtzg. z. B.: Aufkeimte Begehrungs-Sch. G. 7, 193 [Sch. von Begierden ꝛc.]; Aufperlt und platzt ein Blaſen-Sch. Freiligrath 1, 362; Dem ſtiebenden Dunſt-Sch. Koſegarten D. 1, 174; Fluth- Sch. Knebel 1, 11; Es ſtürzt durchs Thor der Alpen brauſender Heeres-Sch. Kinkel 69; Zurück, du Maſken- Sch.! G. 12, 47; Meer-Sch. 10, 306; V. Moſch. 5, 4 ꝛc.; Des Meeres Purpur-Sch. Arat. 59; Hohler Rede-Sch. Daumer 1, 306; Rückert Mak. 2, 218; Schnee-Sch. Koſegarten D. 2, 95; Waſſerflocken! | lieblich rauſcht ein Silber-Sch. G. 8, 363; Eines Weltmeers Tropfen-Sch. Freiligrath SW. 5, 298; Der Fluß Nilus in Zeit des Über-Sch–s. Egenolph Abm. 3; In dem Über-Sch. des Herzens. Gutzkow Z. 3, 35; Schwegler (46) 555; Hat das Meer mit ſeinem Über-Sch. großen Schaden gethan. Stumpf 132b; 128a; Über-Sch. des Scherzes. Viſcher Äſth. 2, 247 ꝛc.; Waſſer-Sch. G. 1, 148; 24, 169 ꝛc.; Aus dieſem bombaſtiſch boppelnden Wogen-Sch. aſiatiſcher Beredſamkeit. V. Ant. 1, 13; Platen 2, 211; 3, 13 ꝛc.; Wolken-Sch. Hungari 2, 211; Koſegarten Po. 2, 291 ꝛc.; Nichtiger Wort-Sch. H. 13, 32; V. Il. 3, 214 ꝛc.; Wörter-Sch. W. Att. 2, 2, 101 ꝛc. — 2) ſ. Schwahl. — 3) ſ. ſchwallen. —
~en , intr.:
ſchwellen (ſ. d.): Wo .. Möwen fliehen | und drunterhin die ſchäum’gen Wogen ſch. Rückert 1, 301 ꝛc. Dazu: In dem Bach, dort, wo die Schwallung angelegt iſt. Auerbach J. 34 (= „Schwall, Nebenkanal, Rinnſal, das angeſchwellt werden kann“. Schm.); Die Stämme .. warteten nur auf die Frühjahrsſchwallung, mit der ſie zu Thal geflößt werden ſollten. Ed. 272. —
Schwálm ꝛc.:
ſ. Schwalbe 1f und Anm.; Schwall 1. —
Schwálpe , f.; –n:
Schiff.: die um das Mittelſtück („Zunge“) eines zuſammengeſetzten Maſtes herumſtehnden Stücke (,,Wangen“).