Artikel „Geschwader“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Geschwader“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Geſchwāder , n., –s; uv.:
Abtheilung, Haufe einer Heeres-, Streitmacht ꝛc.: 1) Sie wälzten .. gedrängt .. in ſchwarze G. .. zur Feldſchlacht. B. 216a; Fouqué Dr. 1, 173; Die Furcht ſtellt .. | G. groß wie Heere vor. Lichtwer 37; Rüſtow gK. 63; Sch. 173a; V. Il. 5, 93 ꝛc. — 2) nam. ein Haufe Reiterei (Eskadron, Schwadron): Einige G. leichter Reiter. .. Eine Schwadron Reiter. Sch. 854a; Stumpf 428b; Reiter, die in G–n auszogen. Tieck 4, 337 ꝛc. — 3) eine Schar Kriegsſchiffe (ſ. Bobrik 296): Heinſe A. 2, 272; V. Jl. 18, 68 ꝛc. — 4) verallgemeint oder bildl.: Wie der Bienen dunkelnde G. | den Korb umſchwärmen. Sch. 450b; Die Leiden kommen .. wie einzle Späher nicht, | nein in G–n. Schlegel Haml. 4, 5; Ein dickes G. von Dohlen | flattert. Zachariä Tag. 6 ꝛc. Anm.

Aus it. squdr-a, –one; frz. escadr-e, –on, ſ. Diez 276; bei Ältern auch Schwader, f., Friſch und z. B. (zu 3) Weichmann 1, 36 ꝛc. (n., Campe). Mundartl. mit Uml.: Auf Leichen von Geſchwädern. Duſch und ſo (4) Ge- ſchwäder, Bez. der maſſenhaft ſich zeigenden Eintagsfliegen (ſ. Augſt). Nemnich. — Verſch. in Bed. von ſchwabbeln (ſ. d. 1; 2): ſchwadern, ſ. außer Friſch 2, 239c; Schm. 3, 529 (und 552); Stalder 2, 357 (und 363); Schwäb. W. 385; Weinhold 88b, z. B.: Ente, die ſchwadern geht. JRWyß (Hungari 2, 258), ſich plätſchernd baden ꝛc.; Als da ein Menſch muß geſchwadert [geſchwatzt] haben und tadert ꝛc. Keiſersberg SündM. 81a (ſ. ſchwadronieren 3); Waſſer unter den Wein ſchwedern [gießen]. Matheſtus Sar. 94 ꝛc., übertr. Lthr. 60b. Dazu: Schwäderich, m.:. Vertiefung, die das von den Mühlrädern abſchießende Waſſer ſich wühlt (gw. zum Fiſchfang benutzt). Friſch; ferner: Schwäderlein (Oken 7, 259; Tſchudi Th. 89), ein Vogel, Hirngrille (ſ. Grille 1a), gleichſam „Schwätzerchen“, wie auch ſchwatzen (mhd. swazen) ꝛc.

Zſſtzg. z. B.: Blokade-G. (3). Fallmerayer Or. 1, 101; Krīēgs-G. (1 ꝛc.). Fouqué Dr. 1, 226; Mit reiſigem Krieges-G. B. 66a; Ihn umgiebt ein Matroſen- G. [4, -Haufen]. Platen 2, 213; Raub-G. (3). V. Od. 3, 72 ꝛc.; Reiter-G. (2). Stahr Par. 2, 74; Schiffs- G. (3); Schlacht-G. (1). Schlegel Sh. 7, 127 ꝛc.