Artikel „schwabb!“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „schwabb!“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Schwább! interj. = quapp! (ſ. d.), häuſiger mit pp, z. B.:
Schwipp (ſ. d.), ſchwapp! ſchlug er mir den Kopf ab. Alexis H. 1, 2, 56; 1, 1, 140; Doch ſchwapp! läſſt ſie ihr Schlüſſelbund | nach ſeinem Kopfe fliegen. Langbein 1, 173; Tieck NK. 4, 263 ꝛc.; auch: Schwap(p)s! DStoppe 322 oder: Schwabs! da wird Einem der Biſſen richtig wieder vom Mund weggeriſſen. Prutz Muſ. 1, 213 ꝛc., ſ. auch: Schwupp ꝛc. Dazu (ſ. nam. Bernd 281; Weinhold 88b ff. und das dort Angeführte) das Folg. —
~el : 1) m., –s; uv.:
z. B. in Zſſtzg.: Sau-Sch. Goltz 3, 462, eig. wohl: fettes, dickes Schwein. — 2) n., –s; 0: in Zſſtzg.: Ge-: das Schwabbeln, Geſchwätz: G. und Geſchnatter. Jahn M. 176, „Schwabbelei“, f.; –en, vgl. Schwarbelei. —
~elig , a.:
quabbelig (ſ. d. 1; 2), auch z.B.: Es wird ihm ſch. [weichmüthig]. Börne 1, XXII ꝛc., vgl.: Es werde ihm ſo „ſchwamplicht“, daß er ſchier ſich erbrechen müſſe. Fiſchart B. 224a. —
~eln , intr. (haben):
1) quabbeln (ſ. d.) oder: ſchwankend ſich bewegen, von gallertigen oder nam. von flüſſigen Maſſen, die dabei anklatſchend ſchallen: Zu ſch. . ., wie Gelée. 310; Wenn die Taſſe im Eifer der Rede übergeſchwabbelt [iſt]. 86 ꝛc., vgl.: Geſchwibelt, geſchwabelt voll. JvMüller 6, 410 ꝛc.; Schwappelnd. Goltz 3, 462 ꝛc.; Klagen über Wüſtheit.. des Kopfes .., über das Gefühl von Schwappen bei jeder Bewegung des Kopfes. Bock D. 345; Die ſchwappenden Fluthmaſſen. Gartenl. 11, 25b; 26a; Dann ſchwappte die Woge hinauf bis zu den Schultern. 27b; Und da ſchwappt ſich ſolch ein gemäſteter Bauch ’raus. Alexis 2, 1, 98 (vgl. Quappelbauch) ꝛc.; Wenn ich raſch gehe, ſchwappert’s über. Görner Kind. 1, 5 ꝛc.; Mich däucht, ich höre gar, | wie euch das Herz im Leibe ſchweppe. W. 10, 188; Der Wein im Glaſe ſchweppet über. Gerhard W. 279 ꝛc.; Dieſen Tummler füllte ſie | bis oben an und hob mit Müh| ihn ſchweppernd in die Höhe. Blumauer 2, 18; IBMichaelis 227; Als die Maſſe .. ſchweppernd und ſchäumend an die hölzerne Borde ſchlug. Willkomm Sag. 1, 246 ꝛc.; Daß das Waſſer überſchwepperte. 265; Du überſchweppernder Pokal. Göckingk 3, 60; Mit überſchweppernder Zunge. IP. 1, 117 ꝛc., auch: Mit ihrem übervollen Herzen, es ſchwattelt ganz von Reiſeglück. Möricke Moz. 21 ꝛc. (ſ. Schm. 3, 552), vgl. Geſchwader und ſ. ſchwippen, ſchwuppe(r)n. — 2) ſich in Wortſchwall ergießen; ſalbadernd ſchwatzen (ſ. d., vgl. waſchen, plaudern ꝛc.), vgl.: Schwafelt der Menſch da in den Tag hinein, daß keine Seele daraus klug wird. Gerſtäcker BlW. 128; Was ſchwafelt Er? JStorm (Echterm. 2, 668) ꝛc., ſ. auch: ſchwalbeln, ſchwarbeln. —
~er , m., –s; uv.:
Schiff.: Wiſcher (ſ. d.): 1) der das Aufwiſchen und Auftrocknen des Decks beſorgende Matroſe. — 2) ein Quaſt, Etwas damit auf- oder auszuwiſchen, z. B.: a) zum Aufwiſchen des Decks, ſ. Dweil und c. —b) Brand- Sch., zum Auswiſchen der Kanone, ſ. Putzer 2. —c) Deck-Sch. (ſ. a und 1) zuw.: das große Stagſegel. —
~ern : 1) tr.:
das Deck ſcheuern und aufwiſchen. — 2) intr. = ſchwabbeln 1; 2.