Artikel „Schurz“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Schurz“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Schúrz , m., –es; Schürze; Schürzchen, lein; -:
1) verhüllende Bekleidung der Schamtheile: Sie flochten Feigenblätter zuſammen und machten ihnen „Schürtze“. 1. Moſ. 3, 7 („Schürzen“ Mendelsſohn; Zunz); Um den Leib ein wulſtig Band, | den derbſten Sch. von Zweig und Blatt. G. 12, 52 ꝛc.; Der Erſte, welch ohne Sch. zu Elis lief. L. 11, 221; Guhl 1, 239; Blumenhut und Sch. bleiben die Zeichen eines Laufers. Immermann M. 1, 188; 170; Ein Laufer-Sch. 182 ꝛc.; Bade-Sch. (od. -Schürze. Weiſe Erzn. 253 ꝛc.). — 2) (ſ. 1) eine Bedeckung des Unterleibs, die man zum Schutz der Kleidung über- oder vorbindet, bald mehr, bald minder weit herauf- und herumgehnd, alſo zuw. auch die Bruſt oder den Hintern, zuw. auch Beides mitbedeckend (ſo z. B. nach Adelung in Franken = Kittel der Landleute). Joh. 13, 4 ꝛc. Häufiger gilt hier: Schürze, f. (ſ. d.), doch z. B. von Männern: Legt ab nun Sch. und Kelle. Freilig- rath Garb. 50; Gärtner-Sch. Müllner 5, 223; W. 20, 281 ꝛc. (ſ. Sch.-Fell und 7), vgl. auch: Panzer-Sch. (oder-Schürze), aus Drahtgeflecht am Harniſch zur ſchützenden Bedeckung des Unterleibs; ferner für Frauenzimmer: Sieh meinen [der Schwangern] Sch.; | mein goldner Gurt war ſonſt zu lang, | jetzt iſt er mir zu kurz. B. 85a; Schüttl’ ich die Acheln dir ſchäkernd vom Sch. Schubart 3, 43; Weiber-Sch. Stilling 2, 12 ꝛc. — 3) zuw.: Etwas, womit oder worin Etwas zuſammengeſchürzt (ſ. d.) iſt, z. B.: In einem Filet-Sch. gefangen ꝛc. G. 2, 71; bildl.: Doch haſt du dich nur gefaſſet kurz, | mache länger deiner Rede Sch. Rückert Mak. 2, 225 ꝛc., ſ. 4; 6. — 4) in beſt. Fällen: lebende Weſen, die — und inſofern ſie — „zuſammengeſchürzt“ ſind (vgl. Koppel 2), nam.: a) in größern Landwirthſch., wo die Schweine je nach ihrem Alter in verſch. Stallungen gebuchtet ſind, je eine Geſammtheit ſo zuſammengeſtallter. Adelung. —b) Daß ſie die Classificatores, je zwei und zwei, einen von unſerer, den andern von ritterſchaftlicher Seite zuſammenſchürzen, hiernächſt der geſammten Schürzen ſeparate Ausſage ſeparate ad protocollum nehmen ꝛc. Erbvergl. § 24; Die ſechs Taxatores in drei beſondern Schürzen .. vertheilen ꝛc. Beil. 45, — in Sachſen (nach Ade- lung) Sch., m. — 5) Bauk.: = Rauchmantel (ſ. d.). — 6) Bergb.: eine Kette, die um Etwas geſchürzt oder womit Etwas zuſammengeſchürzt wird ꝛc., ſ. Jablonsky 1030; Fang-Sch. (oder -Schürze), am Sturzplatz ꝛc. — 7) Böttch.: Ziegen-Sch., ſ. Hopf 1, — etwa nach dem vorzubindenden Ziegenfell (ſ. 2)? Adelung. — 8) Kochk.: Sch., Schürze, bei Geflügel: die Haut vom Bruſtknochen bis zum Bürzel. — 9) Salzw.: in den Salzkothen der untre ſtärker mit Stroh belegte und mit einem Brett verwahrte Theil des Dachs. — 10) weidm.: ſ. Scheibe 21a (vergl. 1 und Feigenblatt 2). Anm.

Von Graff 6, 551 zu ahd. scurz (kurz) geſtellt (ſ. ſchürzen und niederd. schort, Knotenſchleife ꝛc.), vergl. Schm. 3, 406, der aber auch auf altn. skyrta (Unterrock), engl. shirt (Hemde, — dazu Shirting) verweiſt.