Artikel „Schuh“

Artikel „Schuh“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „Schuh“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. 1) die (gw. lederne) Bekleidung des Fußes — bis zum Enkel — (vgl. Pantoffel, Stiefel): Ein Paar Sch–e; Enge, weite; ganze, zerrißne, geflickte Sch–e; Die Sch–e an-, ausziehn; zu-binden, -ſchnüren, -ſchnallen ꝛc.; Dem deutſchen Bauernaufſtande, wo der Sch. auf dem Fahnenſchafte des gemeinen Mannes Sinnbild war. Jahn V. 306 (dazu nach Aventin. Chr. 437: Ich will dich beſchuhen, dir treulich Beiſtand thun, ſ. Bund-Sch.) ꝛc. In Zſſtzg. auch von Perſ., ſ. Pomp-, Schlapp-Sch. — Vielfach ſprchw. (ſ. Körte 5405 ff.), z. B.: a) als Subj.: Da drückt (ſ. d. 1a) der Sch.; Wiſſen, merken ꝛc., wo Einen der Sch. drückt; Es gehört mehr als ein Paar Sch–e zu dem Tanz. Döbel 4, 29a; G. 3, 29 ꝛc., die Sache iſt nicht ſo leicht ꝛc.; Umgekehrt (ſ. d. 2b) wird ein Sch. draus. —b) als Obj.: Alle Sch–e über einen Leiſten (ſ. d. 1a) machen; An der Armuth will Jeder die Sch–e wiſchen, ſ. Fuß-, Sch.-Hader; Dem ich auch nicht gnugſam bin, ſeine „Schuch“ zu tragen (Matth. 3, 11 ꝛc.), zu wiſchen (Luther 5, 140b), vergl. Riemen 1 ꝛc.; Einem die Sch–e austreten, ſich in Deſſen Stelle drängen ꝛc. Simpliciſſimus 1, 97; Zinkgräf 1, 101 ꝛc. —c) abhäng. von Präpoſ.: Etwas an den (Kinder-) Sch–en längſt zerriſſen (ſ. d. 1), abgelaufen (ſ. d. 1b), abgetreten haben; Sie meinen, ſie haben allen Witz längſt .. in den Schulen und Sch–en vertreten. Zinkgräf Schulp. 103 ꝛc.; Aufrecht in ſeinen Sch–en ſtehn. Ruge Rev. 1, 170, nicht taumeln ꝛc.; Einen ſo wackern Jungen, als je einer in ſeinen eignen Sch–en ſtand. Sealsfield Leg. 3, 205, als es je einen gab; Froh, daß ſie nicht in ſeinen Sch–en gingen [in ſeiner Stelle, Lage waren]. Auerbach Volksk. (61) 51; Ich .., in meinen Sch–en [ſo wie ich einmal bin], in meinem Pech! Spindler St. 1, 8; Einem Etwas in die Sch–e ſchieben (ſ. d. 1c), gießen (ſ. d. 1a), ſchütten (Forſter Br. 2, 219 ꝛc.) ꝛc.; In keinen Sch. gut ſein [gar Nichts taugen]. Gotthelf G. 60; Sch. 269; Fiſchart B. 4b ꝛc.; Vom Haarband bis zum Sch. [vom Kopf bis zur Sohle]. W. 12, 9 ꝛc. — 2) übertr.: etwas der Fußbekleidung (1) mehr oder minder Ahnliches, ſ. auch Zſſtzgn, ſtatt deren — wo keine Mißdeutung zu befürchten — auch das Grundw. ſteht, z. B.: a) Die Hand im Sch. von Leder. Freiligrath SW. 1, 422, gw. Hand-Sch. (ſ. d.). —b) Er wollte von den .. hohlgeſchliffenen Schritt-Sch–en [ſ. d.] Nichts wiſſen, ſondern empfahl die.. flachgeſchliffenen Stähle .. Ich ſchaffte mir .. ſo ein Paar flache Sch–e mit langen Schnäbeln. G. 22, 253. —c) die Lederriemen am Fuß des Jagdfalken, Falken-Sch–e, in ihrer Geſammtheit: (Falken-)Geſchüh. Laube Br. 258, verderbt: Geſchütz (vgl. Feſſel 1). —d) eine natürliche Fußbekleidung mancher Thiere, die durch ihre Härte als ſchützende Decke erſcheint, z. B. die harte Haut bei manchen Vögeln und nam. die Hornbekleidung bei Ein- und Mehrhufern, Horn-Sch. (ſ. Huf; Schale 1f). Dazu: Das Ab-, Aus- Schuhen (oder -Hufen), die krankhafte Lostrennung des Hornſchuhs von den drunter liegenden Weichtheilen. Falke Th. 1, 92 ꝛc. —e) = Hufeiſen (ſ. f): Sch–e aus Leder für Menſchen (1) oder Sch–e aus Eiſen für Pferde. JFalk G. 258. —f) (ſ. e) ein Eiſenbeſchlag, z. B. der Stampfen in Pochwerken ꝛc.; Eck-Sch., Eckenbeſchlag eines Kaſtens ꝛc.; und nam. für einzuſtoßende Spitzen: Wenn die Spitzen der Lorven mit eiſernen Sch–en belegt würden, damit ſie deſto beſſer .. in den Boden einzuſchlagen wären. Döbel 3, 171a ꝛc.; Das andre Ende des Schaftes wurde .. mit einem Sch. bewehrt, welcher .. dazu diente, den Speer .. in den Boden zu ſtoßen. Guhl 1, 268; Rüſtow gK. 17 ꝛc. —g) das klauenförmige Ende einer Brechſtange (ſ. Kuhfuß). —h) Sch., Fahnen-Sch., die kurze cylindriſche Scheide aus Leder am Gurt des Fahnenträgers, worin der Fuß des Fahnenſchafts beim Tragen ſteckt. —i) (vgl. h) Sch. (Flinten-Sch.), am Pferdezeug fürs Gewehr des Kavalleriſten ꝛc. — k) Bergb. (ſ. Jablonsky 1027) die kurzen Schwellen, worin der Göpelbaum ruht; Hölzchen, wodurch die Stecknägel (ſ. d.) gehn; das Leder am Kolben der Waſſerkunſt, dazu: Die Kunſt (ſ. d. 2a) ausſchuhen ꝛc. — 1) Billardſp.: Sch., Maſſen-Sch., ſ. Kutſche 3. — m) Bot.: ſ. Frauen-Schuh. — n) Hüttenw.: die Verbindungsröhre der Balgdüſe und der Form. — o) Müller.: ſ. Rumpf 4. — p) Pumpenmach.: Sch., Pumpen-Sch., ſ. Herz 11d. — q) Schiff.: die fettbeſchmierte Plankenbettung, von wo das Schiff mit dem Schlitten (ſ. d. 2) abläuft; ein unter den Fuß einer Stütze oder Bockſpiere gelegtes Stück Brett; Sch., Anker-Sch., ein plattes Holz, das an die Seite des Schiffs gehängt wird, damit die gegen den Bug lehnende Ankerſpitze die Planke nicht verletzt. — r) Zool.: Name von Muſcheln, z. B. Lepas galeata; Patella crepidula ꝛc. — 3) (ſ. 1 und Fuß 4, auch in Bezug der Zſſtzg.) ein Längenmaß (beſt. Werk-Sch.): Zehn rheinländiſche Sch. Muſäus Ph. 2, 58; Sch. 126a ꝛc., doch auch flektiert: Globus von zehn Sch–en im Durchmeſſer. Bahrdt 3, 92; Volger EE. 195 ꝛc. Anm.

Goth. skôh, ahd. scuoh, mhd. schuoch ꝛc., ſo noch bei Luther ꝛc. Schuch, vgl. Schuck. Grimm M. 104; Das Geſchuch. Garzoni 972b; Geſchüch. Stumpf 388b (Geſchüht. Willkomm Sag. 1, 68) = Schuhzeug (ſ. auch 2c), goth. gaskóh ꝛc. Verkl. Schühchen. Gervinus Lit. 3, 249; JKinkel Ib. 1, 249 ꝛc.; Schühlein. Rückert 1, 156 ꝛc.; Schüchlein. Fiſchart B. III ꝛc.; Schücklein. OMüller Stadtſch. 1, 99; Die Herrgottsſchückelchen (2m). Bettine 1, 324; In „Schuen“. L. 1,

Zſſtzg. nam. zu 1, was unbez. bleibt, z. B.: Áb- ſatz-: ſ. Abſatz 2g. —

Adel-: Ihr Reiter .., kürzt den A.! Wackern. 2, 834¹⁶, ſ. Schnabel-Sch. und Fuß 1f. — Ánker- [2g]. — Atlas-. — Bálken- [3]. — Báſt-: ſ. Baſt 3. Kant Anthr. 61. — Bāūern-: ſprchw.: (Um) einen B. fehlen, um ein Bedeutendes. Creidius 2, 426; Matheſius 155b; Wo es auf einen B. nicht ankommt. Schwegler (46) 554; Hegel 17, 334 ꝛc. — Bérg-: zum Bergſteigen. Kohl A. 1, 48 ꝛc. — Blóck-: (veralt.) Holz-Sch. Fiſchart B. 126a ꝛc. — Bótt-: Bund-Sch. oder „Botzſchuch“. Keiſersberg Mar. 23c. — Bréms- [2]: an den Bremsdocken (ſ. d., vgl. Hemm-Sch.). Karmarſch 1, 177. — Būben-: Kinder-Sch. Simpliciſſimus 3, 87. — Bügel- [2]: Steigbügel. Freiligrath 1, 173. — Búnd-: mit Riemen feſt zu binden. Aventin. Chr. 289a; Spindler V. 1, 98 ꝛc.; dann — ſ. [1] Jahn — Bez. eines Aufſtands. S. auch: reimen 1b. — Dāmen-. — Druīden-: Daß ein D. ein Fünfeck. Kl. Gel. 386, ſ. Pentagramm. — Eck- [2f]. — Eīs- [2b]: Auf den E–en oder (wie es die Niederländer nennen) Schätzen geloffen. Weidner 275, vgl. Schnee-Sch. — Eīſen-: eiſerner, z. B. [2b; e; f] ꝛc., vgl. Stahl-Sch. — Fáckel- [2]: Art Profiter (ſ. d.) für Fackeln. — Fāhnen- [2h]. ― Fálken- [2c]. — Fílz-: (vgl. Socke) Monatbl. 2, 231a ꝛc. — Flächen- [3]. — Flinten- [2i]. — Flügel-: geflügelten Laufs Einen davon tragend (ſ. Flügelſohle), z. B. des Perſeus. Görres Ver. 47, auch = Schritt-Sch. (ſ. d.). Platen 1, 129 ꝛc. — Frāūen-: 1) [1]. Guhl 2, 245 ꝛc. —2) [2m] Name mehrerer Pflanzen, ſ. Nemnich, z. B. = Ginſter; beſ.: Cypripedium calceolus („unſrer lieben Frauen oder Marien-, Herrgotts-, Pfaffen-, Venus-Sch.“). — 3) (Bauk.) a) die german. Giebelblumen (auch Marien-Sch., ſ. 2). Otte 349; 346. —b) geſchweifter Spitzbogen, deſſen Schenkel ſich mit der Spitze überbiegen. ebd. — Gevīērt- [3]. — aus Kautſchuk, gw. als Überſchuhe. — von ſo ſteifem Leder, daß die Hacke ohne Kappe (ſ. d. 21) ſteht. — Hāken- [2]: ſ. Pflughaupt. — G. 17, 24 ꝛc., ſ. Pantoffel. — Hánd- [2a]: Lederne, ſeidene ꝛc. H–e (ſ. Handſandale); Geſchmeidig (ſ. d.) wie H–e; Er war .. wie ein umgekehrter H. [ganz das Gegentheil von früher]. Peſtalozzi 4, 377 ꝛc.; Etwas mit H–en anfaſſen (ſ. d.). Prutz E. 1, 156 ꝛc., rückſichtsvoll, zart behandeln; Theilt die tüchtigſten Ohrfeigen in ſeidnen H–en aus. Börne 3, 2 [in feiner Form derb züchtigen] ꝛc.; Er hat der gnädigen Frau . . auf ein Paar H. geſpendiert. SClara EfA. 1, 329, ſie durch ein Geſchenk ſich geneigt gemacht ꝛc.; als Fehdezeichen: Einem den H. hinwerfen (Sch. 538a ꝛc.), anbieten (G. 5, 281); den (hingeworfnen) H. aufnehmen ꝛc. —Gúmmi-: Háck-: Hálb-: a) Handſchue. G. Stein 1, 295 ꝛc.; Händſchuch. Stumpf 699; Unſer Frauen Händſchuch [2m, Pflanze = Aglei]. Fiſchart B. III ꝛc.; Händſche. Gotthelf G. 335; Engliſche Hänſchen. Möſer Ph. 1, 27 ꝛc. Verkl.: H–chen. König Jer. 1, 57 ꝛc. —b) Doppelzſſtzg., z. B.: Biſam-H. [nach Biſam duftende] trugen Alle, | er allein den Reiter-H. H. Cid 5; Blech-H. IP. 22, 158; Damen-H.; Eiſen-H. Alxinger D. 4; Fauſt-H., ohne geſonderte Finger (ſ. Fäuſtling 2), Ggſtz.: Finger-H.; Fecht-H., ſ. Stülp-H.; Den Fehde-H. aufheben. Pz 2, 3; Florett-H. Gutzkow R. 4, 15; Frauen-H.; Glanz- (Auerbach Gv. 289; Gutzkow Unt. 2, 4, 659; DMuſ. 1, 2, 357 ꝛc.), Glacé-H. (Höfer VTag. 176); Halb-H–e. Lewald Ferd. 1, 249, halblange; Herren-H.; Kampf-H. W. 22, 16 ꝛc.; Klapp-H., mit Klappen ſtatt der Finger; Patent-H., fein; Wahrheiten, welche man mit Pelz-H–en greifen könnte. Gotthelf U. 2, 209; Reiter-H., ſ. Biſam-H.; Ritter- H. Sch. 479b; Einen nur mit Sammet-H–en anrühren. G. 29, 270; Die Sammet-H. der Zärtlichkeit ausziehen. HKöſter L. 1, 31; See-H., Art Meerſchwamm; Stahl- H. Freiligrath SW. 1, 215; Mit dem ſchwarzen Stülp- H. das Säbelgefäß haltend. Hackländer SKr. 79, ſ. Düringer 559; Jetzt könne er es mit den „Zwilchhäntſchen“ greifen. Gotthelf Sch. 216; 159 ꝛc. — ſ. Morgen-Sch. — Hémm- [2]: zum Hemmen der Räder beim Berg- abfahren einzuhängende Vorrichtung (Rad-Sperre, -Schuh): Die Kette des H–s. Börne 2, 85 (ſ. Hemmkette); Zwei H–e eingelegt. Genaſt 2, 3; Sie nennen .. einen H. nicht ungeſchickt einen Schleiftrog. G. 26, 118 (ſ. Schleifreis) ꝛc.; übertr.: Ein H. der Thätigkeit ꝛc. — Hérren-. — ſ. Frauen-Sch. 2. — ſ. Holzpantoffel: Mit den H–en davonklappen. Gutzkow R. 7, 423; Gehen auf H–en oder Trittling. Olearius Reiſ. 367a ꝛc.; „Holſchen“. Lichtenberg 5, 451. Dazu: Barfußer, „Holzſchucher“. Luther 5, 259a, H. tragende [Mönche]. — Hórn- [2d]. — Jāgd-. — ſ. Kantſchu. — Noch am Fuß die K–e [ein Kind]. Rückert 1, 365 ꝛc.; Man ſieht auf ſeine vorigen Begriffe wie auf K–e zurück. G. 23, 178 ꝛc.; Die K–e ab- (Hackländer Hdl. 1, 18), ausgetreten (Benedir 10, 42; G. 34, 216 ꝛc.), vertreten (Freiligrath SW. 1, 432; Muſäus M. 3, 157; Tieck 5, 108 ꝛc.), ausgezogen (Ruge Rev. 2, 289 ꝛc.), zerriſſen (Thümmel 8, 155; Wackern. 3, 704³¹ ꝛc.) haben, kein, Kind mehr ſein; Etwas an den K–en abgelaufen (ſ. d. 1b) haben ꝛc. — Die K–e ablegen. Guhl GR. 2, 248 ꝛc. — Schm. 3, 341, Ggſtz. Nieder-Sch., — wohl ſtiefelartig. — Kórduan-. — Körper-, Kubīk- [3]. — ſ. Latſche; Holz-Sch. — Lêder-. — Mánns-. — ſ. Frauen-Sch. 2; 3. — Máſſen- [2l]. — zum Negligé, Haus- Sch. — mit Nägeln beſchlagen. Tieck Cymb. 4, 2. — (ſ. Knie-Sch.) Uhland V. 644. — ſ. Frauen-Sch. 2. — pelzgefüttert. Hartmann Unſt. 2, 206. — Pílger-. — V. Ar. 3, 229 ꝛc. (vgl. Pomphoſe); auch = Jemand mit P–n. 252. — Schnür-Sch., ſ. Preis 1. — Púmpen- [2p]. — Quadrāt- [3]. — Hemm-Sch. Schücking Gſchw. 2, 260; Stiſter Nachſ. 1, 273 ꝛc. — (ſ. Rahmen 19a) Auerbach Barf. 83; Gv. 203 ꝛc. — Freiligrath SW. 6, 246. —Hāūs-: Hérrgotts-: Hólz-: Kánt-: Kínder-: Knāben-: Knīē-: Látſch-: Marīē(e)n-: Mórgen-: Nǟgel-: Nīēder-: Pfáffen-: Pélz-: Pómp-: Prēīs-: Rād-: Rāhmen-: Rēīſe-: Rīēmen-:1) mit Riemen zu befeſtigen. — 2) [3]. — Roſétten-: Im zierlichen R. Schücking Gſchw. 1, 3, ſ. Roſette 1a. — Rúnd-: Spindler V. 1, 285. — Sáffian-. — Sāhlband-: aus Tucheggen (ſ. Sahlband 1a), als Haus-Sch. OMüller Stadtſch. 1, 107 ꝛc. — Schlápp-: Latſche, — übertr., ſ. Schlappſchwanz. — Schlítt- [2b]: zum Gleiten (ſ. d.) auf dem Eiſe: Sch. laufen, fahren (G. 22, 90; 249) ꝛc.; Wir ſprachen auf gut Oberdeutſch von Sch–en, welches Klopſtock durchaus nicht wollte gelten laſſen; denn das Wort komme keineswegs von Schlitten, als wenn man auf kleinen Kufen dahinführe, ſondern von Schreiten, indem man den homeriſchen Göttern gleich auf dieſen geflügelten Sohlen über das zum Boden gewordene Meer hinſchreite. .. Schritt- Sch–en (ſ. d.). 253, ſ. ahd. scritescouha, niederd. strid-scho, von striden (weit ſchreiten), vgl. Flügel-, Stahl-Sch., Waſſerkothurn ꝛc. — Schmīēr-: Leder- Sch–e, die geſchmiert (nicht gewichſt) werden. — Schnābel-: Lange Sch–e, ſog. Kraniche. Viſcher Äſth. 2, 266; Schnäbelſchuhe. Alexis H. 1, 1, 37, ſ. Fuß 1f; Schuhſchnabel (Wackern. 4, 828²³) und Adel-Sch. — Schnállen-. — Schnēē-: zum Gehn über den Schnee. Cham. 4, 52; Steffens Malk. 1, 3; Tſchudi Th. 379 ꝛc., ſ. Skie; Schneebrett. — Schnür-: zum Zuſchnüren. — Schrítt-: (ſ. Schlitt-Sch.) Auf ſchnellem Sch. ſchweben. Brockes 1, 324; Gartenl. 10, 123a; Jris 7, 541 ꝛc. — Soldāten-. — Stāhl-: Schritt-Sch. G. 18, 256. — Stélz-: mit hohem Abſatz. Viſcher Äſth. 2, 286, auch: Stöckchen-, Stöckel-Sch. — Strōh-: aus Strohgeflecht. Wilkomm Bann 2, 203. — Strúmpf-: nur Fußſpitzen und Hacken deckend, ſo daß der Strumpf dazwiſchen frei bleibt. König Kl. 1, 105. — Tánz-: Tanzſchüchlein. IKohl Par. 1, 141. — Theāter-: Düringer 991, ſ. Kothurn ꝛc. — Trípp-: Latſche. Garzoni 973a. — Über-: über die eig. Schuhe gezogen, Galoſche. JKohl Par. 2, 296. — Vēnus-: ſ. Frauen-Sch. 2. — Vōr-: der Schuh am Stiefelſchaft, ſ. vorſchuhen. — Wánder-: Gartenl. 10, 57a. — Wēīber-. — Wérk- [3]. — Würfel- [3]: Volger EE. 238. — Zēūg-: aus gewebtem Zeug, Ggſtz. Leder-Sch. ꝛc.