die Stimme laut u. mit Anſtrengung ausſtoßend hören laſſen ꝛc. (vergl. kreiſchen; rufen): 1) o. abhäng. Verhältnis: a) von Perſ.: Sie deklamieren und ſingen nicht, ſondern ſch.; Sch. Sie nicht ſo, ich bin nicht taub ꝛc., ferner als Ausdruck ſehr verſchiedner Empfindungen und Gefühle, z. B.: Klagend, jammernd, kläglich, jämmerlich, mörderiſch ꝛc.; vor Schmerz, Weh, Angſt, Furcht ꝛc. ſch.; Ich ſchrie wie am Spieß. Platen 4, 14; Schrie, als ſtäke ſie am Spieß. Gutzkow R. 1, 351 ꝛc.; Jauchzend, jubelnd ꝛc.; vor Luſt, Wonne ꝛc. ſch.; Ich bin bei Kindern .. Das ſchreit und weint und lacht. Gutzkow Diak. 151; Das Parterre rufte und ſchrie und lärmte ꝛc. L. 7, 163 ꝛc., auch: Lebten wir ſparſam, würden ſie ſch. [in lautem Gerede ihre Unzufriedenheit kund geben]; ließen wir es rutſchen, würden ſie wieder ſch. Gotthelf U. 2, 366 ꝛc., ſ. die folg. Nummern. —b) von Thieren, z. B. ſehr oft von Vögeln (inſofern ſie nicht „ſingen“, ſ. Döbel 3, 176b; Sanders Kr. 2, 181 ff., ferner z. B.: Affen, Elephanten, Haſen, Hirſche ꝛc. ſch. —c) mit lebloſem Subj., z. B. mehr oder minder perſonif.: Auch die Steine in der Mauer werden ſch. Hab. 3, 11; Luk. 19, 40; Noch ſpricht die Gnade, ſchreit die Rache gleich. Cham. 4, 134; Blutrache, weil das Blut des .. noch nicht Gerächten ſchreie ꝛc. Kant Anthr. 233 ꝛc. (ſ. 3 und 6), ferner in Bezug auf einen dem Sch. ähnl. Ton: Umgebogenes Zinn (Karmarſch 3, 682), die Stuhlrolle (Zſchokke N. 13, 203), der Schnee (Grube 1, 54), die ſturzreife Gebirgswand (Gartenl. 10, 153) ſchreit; Die Zinken ſch. [gellen]. Nicolai 6, 157, ferner von Farben, die grell (ſ. d.) hervortreten, beſ. in unharmoniſcher (ſ. d.) Zuſammenſtellung, vgl.: Bunte Kleckſe, die gegen einander los ſchrieen, eine Emeute von grellen Farben. Heine Sal. 1, 47; ſ. 6. — 2) mit Beifügung der ausgeſtoßnen Laute oder Worte: Ach, Weh, Ach und Weh (über Etwas); Mord, Zeter, Zeter (und) Mordio (über, um Etwas); Rache; Triumph; Hoſiannah; Vivat; Heil; Jubel ſch.; Der „Fluch!“ in dieſen Hochzeitsjubel ſchreit. MBeer Arm. 17 ꝛc., auch zuw. in engrer Verſchmelzung: Seiner Noth | hohn-ſch. nur von oben noch die Raben. Moſen Ah. 65 (vgl. hohnlachen); Da mord- ſchreieſt du. Luther 1, 387b ꝛc.; Manchmal wehſchreit es in mir, daß ꝛc. Lewald Ad. 77, vgl. wehklagen und: Ich weiß nicht, ob es [das Geſpenſt] wehgeſchrien. Uhland 472 ꝛc., ferner mit ganzem Satz: Off. 7, 10; Der Eine rief, der Andre ſchrie: |„So Einen ſah die Welt noch nie“. Cham. 3, 225; Sie ſchrie [zweiſilbig, Reim: Kühe]: | J, kleiner Töffel ꝛc. Lichtwer 88; „Ach, einen Tropfen Waſſer nur, | gerechter Gott!“ ſchreit er. W. 20, 196 ꝛc. — 3) mit abhäng. Präp. (ſ. 1; 2): [Da] ſchrie („ſchrey“) das Volk zu Pharao um Brot. 1. Moſ. 41, 55; Moſe „ſchrey“ zu dem Herrn der Fröſche halben. 2, 8, 12 ꝛc.; Die Stimme deines Bruders Blut (1c) ſchreiet zu mir von der Erde. 1, 4, 10 ꝛc.; Die Thränen der Wittwe (1c) ſch. über ſich wider Den, der ꝛc. Sir. 35, 19; Ihr Frevel und Gewalt (1c) ſchreiet über ſie. Jer. 6, 7; Wie der Hirſch (1b) ſchreiet nach friſchem Waſſer, ſo ſchreiet meine Seele, Gott, zu dir. Pſ. 42, 2 ꝛc.; Die Schande deiner Töchter ſchreit um Rache, | der Meuchelmord der Söhne ſchreit (1c) nach Blut. Gartenl. 9, 630a; Nach Hilfe ſch. Körner 243b; All die Zeit .. hat es (1c) in mir geſchrien um ſolche Freiheit. Lewald Leb. 1, 82; Jeder Tropfe (1c) ſchreit für ſeinen Tod um Rache wider euch. Schlegel Sh. 8, 219 ꝛc.; Zum Himmel ſch., ugw.: Daß „in dieſer Sach mit allem das offenbare Recht (1c) himmelſchreiet wider uns“. Mar. Thereſia (Scherr Bl. 1, 113) ꝛc., ſ. 6; auch: Mit Jemand ſch. [ſch–d ſprechen]; ſelten: Was habe ich .. weiterzu ſch. an den König? 2. Sam. 18, 28, von ihm zu fordern ꝛc. — 4) in gehobner Spr. mit perſ. Dat. (ſ. 3; zu-ſch., rufen): Der Spanier hört, was Riego’s Blut (1c) ihm ſchreiet. Cham. 4, 50; Horch, die Mutter mir ſchreit. Kerner 72; Sch. in ihrer Noth dem Herrn. Mendelsſohn Pſ. 107, 6; Die Flüche alle, die raſend Hekuba | dem Griechen ſchrie. Tieck Cymb. 4, 2 ꝛc. — 5) tr., refl.: mit Angabe der Wirkung: Einem die Ohren voll (Möſer Ph. 3, 176); Einen aus dem Schlaf (G. 11, 199) oder wach (Mügge GſN. 2, 386; Ramler F. 2, 334), auf-; ſich [Dat.] das Geſicht blau (Heine Lied. 22); ſich blau (Kl. Od. 2, 180), müde (Pſ. 69, 4), matt (oder ab-, zer-), heiſer (W. 4, 193), aus dem Athem (Luc. 5, 190) ꝛc.; ſich um den Hals (V. Ar. 1, 405) ſch. — 6) im adjekt. Partic. Präſ. (ſ. 1c): grell hervortretend ꝛc.: Auf die ſch–dſte Weiſe das Recht über das Knie gebrochen. Arndt Ber. 11; Meine kleine ſch–den Schulden bezahlt. B. 462b; Die ſch–de Unerkenntlichkeit. Fichte N. 80; H. R. 9, 452; Ich fand überall dumpfen oder ſch–den Mißlaut. Hölderlin H. 1, 64; So wird ſein Schimmer ſch–d, d. i. auf eine widrige Art prahlend. Kant SchE. 39; Sch–de auffallende Tugenden. Klinger Giaf. 369; Den ſch–dſten Verrath. Sch. 385b; Sch–de Gewalt. 536a; Der ſtille Werth .. neben dieſer ſch–den Vortrefflichkeit 736b; In ſch–d rothen Karos. Temme SchwM. 1, 17; Thümmel 3, 61; Tieck N. 5, 147; Der Abſtich .. zu auffallend und ſch–d. W. 19, 155; Eine ſch–de Ausnahme. 35, 88 ꝛc., verſtärkt (ſ. 3): Himmel-ſch–d, ſo daß es zum Himmel ſchreit und von dort Ahndung fordert. Sch. 520b; 710a; Tieck N. 1, 22 u. v., ſchwzr. auch = grellfarbig. Gotthelf U. 2, 164; G. 263; 264 ꝛc. — 7) im ſubſt. Infin. = Geſchrei(ſ. d.). 2. Moſ. 2, 23; 5, 26, 7; Pſ. 5, 2ꝛc.; Zſſtzg.: Von Mitternacht bis Hahneſchrei’n (1b). Heine Lied. 16; Vivat-Sch. (2). G. 20, 244 ꝛc. — 8) Schreier, ſ. u.
Anm.
Ahd. scrian, mhd. schrî(w)en, schrigen ꝛc., wozu Wackern. lat. screo (räuſpern) vergleicht, ſ. auch Krei, Anm. Abwandl. ſ. 3 und Zſſtzg.; Schm. 3, 502—505, auch Partic.: (an)geſchrauen. Kurz Son. 110; 96; Wackern. 3, 8125 ꝛc.; Jmpf. ſchrauen. 81⁴¹ ꝛc., vgl. Brem. Wörterb. 4, 693; Mit ſchrauzenden Worten. Schaidenreißer 78b; ſchrawauen. JGMüller Lind. 3, 115 ꝛc.
Zſſtzg. ſ. 2; 3; (6; 7), ferner (vergl. die von rufen ꝛc.), z. B.: Ab-: 1) Den alten Singſang ganz auf die alte Weiſe a. Kohl Südr. 1, 319, vgl. ableiern ꝛc. —2) mit Geſchrei von einer Stelle weg-, zurückrufen, nam. weidm. Laube Br. 234; auch: Einen a. [mit der ſchreinden Stimme erreichen, er-ſch.] können. —3) überſch–d beſiegen ꝛc.: Kleon, der all-a–de Held. V. Ar. 1, 359; Das Geſchrei dir kann ich a. 113. —4) [5] Sich (Acc.) a., ſich matt ſchreien; Sich (Dat.) beinah die Kehle, das Herz (Freſe Bed. 1, 186) a. —5) mit lautem Geſchrei abſprechen: Viel ſtolze Kluge ſchreien | dem armen Sterblichen des Willens Freiheit ab. Uz 2, 156. — Án-:1) Einen a., ſ. anrufen 2, z. B.: Er ſchreit es [das Kind] an: „Dein erſtes Stück war gut“. Cham. 4, 129; Lenau A. 194 ꝛc.; Wenn mich ein grober Eſel anſchreiet. Luther 1, 51b ꝛc.; Die Schildwachen haben’s [das Männlein] oft angeſchrien. Sch. 323a, damit es Rede ſtehe ꝛc.; Die Mutter an-zu-ſch. [ſie zu Hilfe rufend]. G. 1, 169; Wenn ſie ein Dürftiger um Hilf’ und Troſt anſchreit. Gryphius ꝛc. —2) rufend ankünden: Das Jagen a. ſ. Laube Br. 237; Ein Kuckuck ſchrie den lichten Tag an. Gartenl. 10, 205b. — Āūf-:1) laut ſchreien: V. 4, 130; Die Leute ſchrein umſonſt zu ihrem Mahom auf. W. 20, 279 ꝛc. (Impf.: Er ſchriee auf. Matheſius Lthr. 187b), auch tr.: Daß die Weisheit ihr Gebot „aufſchreihet“ öffentlich in den Straßen. Luther 1, 251a ꝛc. —2) [5] Aufſchrie der Anblick jedes Herz. Hartmann Pet. 135; Schlegel Sh. 2, 8 ꝛc. — Aūs-:1) Töne ſchreiend ausſtoßen: Die ſtark deklamierten und gleichſam ausgeſchrienen Laute. G. 24, 304; Ein Lied a. Arnim 238 ꝛc. —2) (ſ. 1) durch lauten Ausruf kund machen, ſ. ausrufen 2 (a und b): 1. Kön. 21, 9; 12; 2. Chr. 36, 22 ꝛc.; Verkäufer .. ſchrien Beſen, Sand, Lebensmittel aus. Gutzkow R. 5, 141, aus-, feilbietend; Wo man mich .. dreimal in unſerer Pfarrkirche ausſchreit. Hamb. Th. 1, 3, 117, ſ. aufbieten 3 ꝛc. —3) (ſ. 2) Ein Obj. für od. als Etwas a., ſ. ausrufen 2e, den lauten Ausdruck der öffentl. Meinung über das Obj. in angegebner Weiſe hervorrufen, es in ſolches Geſchrei bringen: Jemandes Gründe als unüberzeugend (G. 40, 5), Einen als einen Tyrannen (20, 122), für einen Jakobiner (30, 223), für einen ſchmähſüchtigen Mann ꝛc. (L. 12, 215), für eine Stütze der Kirche (264) a.; Der Menſch iſt nicht ſo bösartig als man ihn gewöhnlich ausſchreit. Thümmel 5, 218; W. 16, IX ꝛc., vereinzelt ohne als oder für, z. B.: Daß er Chriſtum einen Prieſter ausſchreiet. Luther 1, 95b ꝛc., vgl.: Friedrich, .. der von der Schmähſucht ausgeſchrieene wilde, raubgierige Krieger. Engel 4, 95; ohne Angabe des Wie: Einen a., z. B.: Den ſie ſo heftig durch den Druck ausgeſchrien haben. Luther 6, 315a (Ausgeſchreiet. Garzoni 134a) ꝛc., ſ. ver-ſch.; Von euch beräuchert, ausgeſchrien. Gotter 1, 114, auspoſaunt ꝛc. —4) Sich a., ſeine Schreiluſt befriedigen, auch intr.: zu Ende ſchreien. — 5) Seine Stimme a., durch Schreien tönender machen ꝛc. — 6) zu 2: Ausſchreier (ſ. Ausrufer). Alexis H. 2, 1, 54; Freytag B. 1, 120 ꝛc. — Be-:1) (vralt.) Etwas b., darüber jammernd ſchreien, es beweinen. Weidner 120. —2) (Rechtsſpr.) Die vier Wände b., von Neugebornen, das Lebenszeichen von ſich geben. Muſäus M. 1, 56; 5, 111. —3) Einen b. (oder ver-ſch.), Zeter (ſ. d.) ꝛc. über ihn ſchreien, ſ. Carolina § 87 ꝛc.; Sünde verklagt ihre Gleichen nicht und ein Wolf beſchreiet den andern nicht. Luther 1, 27a ꝛc. Jm verneinten Partic. (verſch. 5): [Der Dieb] holte das Schwein und trug es unbeſchrien fort. Hebel 3, 77; 104; 160; 345; Hatten eine Sturmleiter angelegt, um unbeſchrien auf den Rempart zu kommen. 411; 7, 241; Möricke N. 25 ꝛc. —4) Einen oder Etwas b., viel und laut davon reden (ſ. berufen 4), z. B.: Den Vater auf Unkoſten des Sohns zu b. und zu loben. G. 18, 224; Bis hieher zu weit entferntem Strande | kann Liebe [lobend] und Haß [tadelnd] den Dichter nicht b. Platen 4, 272 ꝛc., nam.: tadelnd (ſ. ver-ſch. 2): Niemand wird uns dann b. [den Vorwurf machen], | daß ꝛc. G. 4, 12; Er beſchrie die Grauſamkeit. 25, 40; Laß ephemere Geſellen b. dich oder verkleinern. Platen 2, 294; 123; 56 ꝛc. Beſ. im Partic. paſſ. (vgl. berufen 8c): Ich 127* war beſchrien [beſcholten], | wie eine Preisgegebne. Immermann Card. 28; Dieſe wegen ihrer Ohnmacht ſo arg beſchriene Regierung. DMuſeum 1, 2, 678; Beſcholten, beſchrien ꝛc. Zelter 4, 423; Wegen Weichlichkeit beſchrien. Winkelmann 5, 7; Die beſchriene [berühmte] heilige Suſanna. 4, 160 ꝛc.; vralt.: Die beſchreite [berühmte] ſchöne Helena. Fiſchart Ehz. 27; Hochbeſchreit [berüchtigt] von wegen Teufelswerk. B. 231a; Seiner Geierheit ſehr beſchreiet. Garzoni 879b; Hochbeſchreit [berühmt]. Rollenhagen Fr. 37; Hiſtoria von Dr. Fauſten, dem weitbeſchreieten Zauberer .. durch Joh. Spies (1588) ꝛc.; Weil das arabiſch Gold .. beſchrieren und bekannt geweſen. Matheſius Sar. 164a ꝛc. —5) Sie lehrten mir kleine Hexereien, | Feuer beſprechen, Vögel b. Heine Rom. 124 ꝛc., nam. = berufen 6 (ſ. d.), z. B. Agricola 535; G. Zelt. 3, 455; Paſſow ſprach in ſeinem „Turnziel“ allzu große Hoffnungen aus; man könnte ſagen: er beſchrie das Kind. Raumer Päd. 3, 1, 238 ꝛc.; Ganz geſund (unbeſchrien!). Rahel 2, 462 (vrſch. 3); vralt.: Beſchrierne Kinder. HSachs 1, 532b ꝛc. — Dahêr-: V. Jl. 5, 860; Od. 21, 367 ꝛc. — Durch-: Geheul durchſchreit empört | die raſende Vergöttrung des Triumphs. Tiedge Ur. 6. — Eīn-:1) In die Schellentrommel und Harfe | rauhe Krönungshymm’ e–d. Sonnenberg D. 1, 472. —2) [5] durch Schreien einſtürzen machen: Die Fenſter (Baggeſen 2, 223), Komödienhäuſer (Tieck NK. 4, 94) e. — Empōr-: auf-ſch.:1) (Zum Himmel) e. Stolberg Il. 18, 35; W. 11, 45 ꝛc. —2) [5] Sich e. zum König | im Reich der Wiſſenſchaft. Tiedge Ep. 1, 202. — Ent-: ſchreiend entſchallen: Meinem Rohr entſchreie Diſſonanz! Koſegarten. — Entgêgen-. — Er- [5]:1) durch Schreien erlangen: Mit den erſchrienen Trovhäen. Hippel Leb. 1, 517; Luther 8, 24a; Sich den Beifall e. Schütze Hamb. 210; Thümmel 2, 205 ꝛc. —2) Einen e. Gartenl. 10, 628a, ab-ſch. (ſ. d. 2). — Hêr- ꝛc.: z. B.: Seinen Vers h.; Einen herab-ſch. [durch Schreien herabſetzen]. V. Ant. 1, 353; Die Henne ſchreit nichts Gutes heraus [ihr Geſchrei verkündet nichts Gutes]. Gellert 3, 161 ꝛc.; Einen aus ſeinen fünf Sinnen hinaus- ſch. [5]. Münchhauſen 6; Etwas in alle vier Winde hinaus-ſch. Lewald W. 2, 134; Einen herbei-ſch. [5]. Cham. 4, 15; Worte in die leere Luft ꝛc. (5, 97); in den Wald (G. 8, 141) hinein-ſch.; Mit Leuten ſich herum-ſch. V. Ar. 1, 194 ꝛc. — Lōs-: ſ. [1c] am Schluß. — Nāch-: ſ. nachrufen, z. B.: Dem Feind ein Huzzah n. Droyſen Y. 1, 35; W. 34, 324 ꝛc., ſ. vor-ſch. 2b. — Nīēder-: herunter-ſch., z. B. [5]: Der mit dem bloßen Donner ſeiner Stimme dreimal tauſend | Bogenſchützen niedergeſchrien. W. 34, 305; Klinger Griſ. 53. — Über-:1) ſchreiend übertönen: Einen mit der Geige ü. Arnim 339; Überſchreit der praktiſche Trieb alle übrigen. Fichte 8, 286; Die Hauptfigur, deren . . Kolorit alles Andere gleichſam überſchreit. G. 32, 189; L. 1, 245; 10, 166; Luther 6, 498a; Sch. 819b; W. 12, 230 u. o. —2) über einen Raum hin ſchreien: Anrede . ., indem ſie das Heer in der Geſammtheit ü. Rüſtow gK. 143. —3) Sich ü., ſich ſchreiend übernehmen. G. 17, 39 ꝛc., ſo auch: Das Ü. Schütze Hamb. 490; Eine überſchriene Stimme ꝛc. — Um-: ſchreiend umtönen: Sollen dich die Dohlen nicht um-ſch., | muſſt nicht Knopf auf dem Kirchthurm ſein. G. 3, 98; 2, 128; V. 4, 138 ꝛc. — Ver-:1) ſ. be-ſch. 3. —2) Einen in ein übles Geſchrei bringen (ſ. be-ſch. 4, verrufen 3): Wenn ich auch unter dem verhaßten Namen einer Demokratin verſchrien werden ſollte. G. 10, 190; L. 11, 467; Die Fabeln .. als gefährlich zu v. 5, 76; Wortſtoppler, wofür man die .. Dichter zu v. pflegt. Niebuhr Nachg. 71; Ramler F. 3, 174 ꝛc. — a) beſ. im Partic.: Wegen Etwas verſchrien ſein. Kohl E. 1, 219; Kriegk 2, 175; Verſchriene — Geizhälſe (Pfarrius Soonw. 204); Freigeiſterei (Stahr Rep. 3, 12); Leidenſchaften (W. 5, 153) ꝛc., vgl.: Verſchreit. Kurz Son. 202; Stumpf 134a; 526b ꝛc. Dazu: Bei der ſo großen Verſchri’eenheit meiner Ketzereien. Bahrdt 3, 8; 23 ꝛc. —b) Von Verſchreiung der Vernunft auf den Kanzeln. Schwegler (46) 288 ꝛc. —3) (ſ. 2) = verrufen 2: Gleich ſchlechter Münze erhält ſie ſich eine Zeitlang im Kurs und wird bald verſchrien. Gentz 1, 163; Der Mann von Genie, der einen allgemeinen Irrthum verſchreit. G. 29, 214 ꝛc. —4) zuw.: durch Schreien vergehn machen: Seine Heiſerkeit v.; Daß die armen Würmer oft ver-ſch. müſſen, was ihnen doch zum Stillen gereicht wird. König DFam. 1, 205, die Einwirkungen der ſchlechten Milch durch Schreien überwinden. — 5) refl.: falſche Töne ſchreien (ſchreiend ſingen). V. 4, 169. — Vōr-: z. B.:1) ſchreiend vortönen: Melodie, in der Nichts vor-ſch. muß. H. 13, 14 ꝛc. —2) Einem Etwas v.: a) ſo daß er es hört. —b) damit er es nachſchreie ꝛc., vgl.: Den Volksmännern, jenen .. Vorſchreiern des Pöbels. Droyſen A. 1, 245. — z. B.:Zer-:1) ſchreiend zerſcheuchen: Schreiet fort, Mißtöne; zerſchreit die Schatten! IP. 11, ... —2) [5] refl. — Zū-: Einem Etwas z. Börne 4, 264; Cham. 4, 81 ꝛc. — Zuſámmen-: Er hat uns Alle zuſammengeſchrien, wir ſollen Sie auſſuchen. G. 15, 17 ꝛc.