Artikel „schräg“

Artikel „schräg“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „schräg“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. in einer Richtung, die mit der graden einen ſchiefen Winkel bildet (ſ. auch für die Bſp. als Ggſtz. ſenk-, wagrecht, vgl. Mendelsſohn 4, 1, 118): Sch. über, gegenüber, gegen einander über. G. 19, 69 ꝛc.; Seht den Trunkenbold in ſch–en | Linien .. wanken. Cham. 3, 92; Sch–en Maſts. Freiligrath SW. 1, 245; 416; Erfinder der ſch–en Schlachtordnung. G. 27, 451; Heinſe A. 2, 196; Sie treten .. auf die „ſchregeſte“ Gegenſeite. H. R. 9, 452; Graue Schatten wirft ſch. hin das Kirchhofthor. Salis 41; Sein [des Baſchkiren] ſch–es Auge. Wackern. 2, 1290⁴⁰ ꝛc., vgl. in der Ammenſpr. ꝛc. als ſubſtant. Verkl. (ſ. Sanders Progr. 75): Schrägelchen heißt, wem die Bein’ ausſäbeln. V. H. 2, 34 ꝛc. — a) die ſchräge Richtung: Die Sch. des Pultes bildet einen Winkel von 45 Grad. Franke Buchdr. 26; Gutzkow Unt. 2, 1, 362 ꝛc. — b) etwas Schräges; ſcharfe Kante (vgl. Firſt): Er ſank hinüber auf die Sch. des Dach’s. Gold- ammer Lith. 309; Auf des Tſchingels [Bergs] höchſter Sch. Reithard 26, vgl.: Den Abgang oder Schröhe eines Bergs. Garzoni 222a. — 2) n., –s; uv.: in Zſſtzg.: Ge-: Zaun, Einfriedigung aus verſchränkten Latten, Stangen (mhd. schrage). — ſich in ſchräger Richtung bewegen: Trunken durch die Straße ſch.; Iſt der Pflüger nicht krumm, | ſo ſchrägelt er dumm, praevaricatur, d. i. er läſſt die ſtreifende Schar oft ſchräge ausgleiten. V. Ländl. 1, 124 ꝛc.; auch: mit geſchränkten Beinen gehn. Schm. (mhd. schregen). — 1) die Figur, die durch zwei ſich ſchneidende ſchräge Linien dargeſtellt wird, vgl. Andreaskreuz, z. B.: Auf dem Kopf ein krummer Sch., worauf ſich der Name Kreuzotter gründet. Oken 6, 538 ꝛc., nam. von Hölzern und Balken, die ſo in einander gefügt ſind, z. B. von der Verbindung der (Dach-)Sparren: Sie legten das Holz zu Sch–n. G. 2, 221 ꝛc.; Wald- Sch., Bretterfloß aus 3—5 Bäumen, wozwiſchen die zu verführenden Bretter dachziegelförmig verſchränkt ſind. Schm. — 2) ein Gerüſt oder Geſtell, das auf Sch. (1) ruht (oder doch nach urſprüngl. Einrichtung ruhte), mhd. schrage, z. B.: a) Sch. (Bobrik 611b), Säge-Sch., vgl. Sägebock; Die Kübel und Sch., die in dem Häuschen umherſtanden. Kinkel E. 345 ꝛc.; Den Sch. [des Wurſthändlers]. V. Ar. 1, 102 (bei Droyſen Wurſtbank) ꝛc.; Der Sch. zu den Tellern und Krügen hing noch an der Wand. Lewald Hel. 1, 21; W. 4, 120 ꝛc.; als ein Zugehör des Webſtuhls. Garzoni 566a und ſo in vielen Gewerben. —b) Ruhebett ꝛc. (Sophaꝛc.): Ein wurmzerfreßner Sch. | dein Feldbett. Freiligrath 1, 192; Rückert Jeſ. 35 (ſ. Matth. 9, 2); „O Wonnetraum!“ | ruft Sixt und ſpringt von ſeinem Sch. W. 10, 153; 255; Der .. vom Sch. in den Stuhl, vom Lehnſtuhl auf den Sch. | ſich wirft. 11, 174; 173; Auf ſeinen Sch. | zu flacken. 12, 12; Att. 2, 2, 94 ꝛc. —c) (ſ. b) Gerüſt, worauf der Todte ruht (ſ. Bahre): Laſſt mich begraben | nicht unter den Kirchhof, nicht über den Sch. Ausw. d. Lied. 237; Reit- hard 222 ꝛc.; Sie hob ſich auf vom Todten-Sch. Lenau Sav. 140 ꝛc., vgl. (ſ. 3) in Bezug auf die Todtenverbrennung: Ein . . Holzſtoß ſoll den .. Körper .. verzehren . . Liebesgötter mit Fackeln ſind um den dürren Sch. verſammelt. G. 30, 418 ꝛc. — 3) (ſ. 2c Schluß) Forſtw.: ein Haufe (verſchränkt geſchichtetes) Scheitholz als Maß: Sch. geſetzt, worinnen drei Klafter kommen. Döbel 3, 95b; 65b; Rabner 4, 91 ꝛc. — II. tr.: Balken ꝛc. zu Schragen verbinden: Geleimt, geſchragt, geſägt. Merck’s Br. 1, 392. — 1) ſchräg machen, ſchräg ſchneiden ꝛc.: Des geſchrägeten Kreiſes. V. Arat. 95 ꝛc.; Zſſtzg. ſ. ſchneiden, z. B.: Die Schwelle iſt unten nach innen abgeſchrägt nd unter dieſer Ab- ſchrägung ꝛc. Bucher (Nat.-Z. 15, 157); Franke Kat. 134; Freytag Soll 1, 56; Karmarſch 1, 557; 749 u. v.; Wie ein Bergabhang abgeſchrägt. Kohl A. 3, 128 ꝛc. (ſ. Face); Ein vorn aus geſchrägter Stehkragen. Volksz. 8, 17; Der rothbraune von grauen Streifenbändern durchſchrägte Felſen. Stahr (Hausbl. 56) 1, 74; Die Portale erweiterten ſich zu tiefer Einſchrägung. Kallenbach 40 (verſch. 2); Zuſch. ꝛc. — 2) mit einem Geſchräge verſehn, beſ. Zſſtzg.: ēīn- (verſch. 1), um-, ver-ſch. (mhd. verschragen). Adelung, vgl. ſchränken. Anm.

Grundbegriffvon ſchräg(e) ſcheint die „ſchneidende“ Linie (Diagonale, Querlinie), vgl., nur im Ausl. vrſch., z. B. in Meklenburg ſchräh, ferner ſchräm. Schm. 3, 510; Brem. Wörterb. 4, 695; niedrd. schrad. 687, dazu (ſ. ſchrägen 1) ſchramen, ſchrämen (ſchleſ.: zuſchriemen, quer hindurch in grader Linie vorwärts gehn. 126* - Holtei J. 1, 348, ſ. auch Schram und Schramme); niedrd. schraden, ſchwzr. (ſ. Stalder) ſchreiten, ſchräg ſchneiden (dazu ſchreitlingen, ſchräge; Schreiti, die Schräge ꝛc.), hochd. ſchroten, ſ. Zuſchrater. SClara EfA. 1, 452 = Zuſchroter (ſ. d.), vgl. ſchwzr. Schratten, m., ſchrundig zerfurchter Berg. Stalder; Tſchudi Th. 246; 264 (Schrattenfeld = Karrenfeld. 245 und als vielleicht entfernter ſtammverwandt auch ſchrinden, ahd. scrintan, mhd. schrinden (dazu Schrund = ſchwzr. Schrann. Stalder, vgl. mhd. und noch mundartl. schrenzen, reißen, ſpalten; schrenz, Riß, Schranz, ſ. Friſch 2, 223a; Brem. Wörterb. 4, 691; Schwäb. Wörterb. 478; Stalder 2, 350, vgl. Gotthelf G. 36; L. 11, 618; Reithard 360; Uhland V. 649 ꝛc.). S. in Bezug auf das Vorſtehnde nam. altn. skrâ, Einritzung (dazu skrâma, Schramme) und â skrâ, nach der Schräge ꝛc. Als mundartl. ſind hier noch hervorzuheben niedrd. (ſ. Brem. Wörterb. 4, 689), schrade, schrag (z. B. Laurenberg 124) = mager, kümmerlich (etwa urſpr. be-, verſchnitten ?) = ſchrah, ſchroh. Schm.; dazu niedrd. schrâkel, verkümmertes, verkrüppeltes Weſen; Schrähelein. Schm. 3, 509 = Schrällein (Muſäus Ph. 1, 103), Wichtlein, Kobold (ſ. Purzel 1a), vgl. Schm. 3, 522; Schrätz, -el (auch Scherzel. Ade- lung), -lein und 519: Schratt, Schrättel (ſ. nam. auch Graff 6, 577; Schwäb. Wörterb. 478), wozu wir wenige Belege fügen: Dem hölliſchen Schrattel [Teufel]. Baggeſen 2, 243; Kobolde! . . Alfanz und Schrettel. Droyſen A. 2, 368; Waldſchratel. Hausbl. (57) 1, 272; Berggeiſter . .: „Wichtlein“, „Schrättlein“. Kohl A. 3, 328; Wie im Haus ein unheimlich Schrätlein. HSachs G. 1, 228 ꝛc.; Die Schrättlinge (Alpe, Elfen). Reithard 537 ꝛc., nach Adelung auch (s. v. Alp ꝛc.): Schröt(er)lein und (ſ. Grimm 2, 1455) Schlenz. — An ſchräg (vgl. Geſchräge, Schragen) ſchließt ſich Schranke, ahd. scrank, m., mhd. schranke, Querholz; Einfriedigung aus quer verbundnen Hölzern ꝛc., vergl. Schrank, m. = Schrein, ahd. scrîni, mhd. schrin, lat. scrinium, nach Friſch urſpr. = Gitterſchrank, von den verſchränkten Stäben der Thür, vielmehr wohl der eingeſchloßne Raum; ferner: Schranne (mit Nbnf. Schrand, Schrange), ſ. Schm. 3, 510 — 518; Graff 6, 582 ff.