Artikel „schnell“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „schnell“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Schnéll , a.:
ſehr geſchwind (ſ. d., vgl. raſch, auch für die Bſp.): Seine Roſſe ſind ſch–er denn Adler. Jer. 4, 13; Sei ſch. zu hören, aber langſam zu reden. Jak. 1, 19; Sei nicht ſch. mit deinem Munde. Pred. 5, 1; Wird ſie das Verderben ſch. überfallen. 1. Theſſ. 5, 3 ꝛc.; „Sch.“ mit „plötzlich“ verwechſeln. Engel 8, 369; Das nächſte Bedürfnis | ſch. zu befried’gen und raſch. G. 5, 67; Der ſch–eſte [gw.: ſch–ſte] Empfinder, Ergreifer Homer’s. 22, 383; Das Thier ſchnellte ſo ſch. fort. Oken 6, 436; Er ſpricht geſchwind ein Wort, das er geſchwind bereut, | worauf er ſch. die Hand auch zur Verſöhnung beut. Rückert Roſt. 57b; Sch. wie Blitz. Sch. 49b; Sch. von Zunge. Tieck Cymb. 3, 4; Haſtig ſch. W. 11, 163 ꝛc.; Sch–e Wage. Matheſius Wag. 102, ſ. Sch.-Wage; Sch–e Katharine (ſ. d. 2) ꝛc. — 2) Forſtw.: Windicht [windſchief] oder ſch.-gehend. Döbel 3, 59a, von Holz. Anm.

Ahd., mhd. snël, ſtark, heftig, ſch. (ſ. Graff 6, 846; Wackern. Gl. 485), vgl. ähnlich: geſchwind aus goth. svinths, ahd. suind, mhd. swinde, ſtark, ſ. auch bald, Anm., vgl. noch: Damit durch dieſe ſch–e [kräftigwirkende] Schwärze dein Weißes ſich noch weißer weiſe. Brockes 9, 374. Vralt. Adv.: ſchnelliglich. HSachs (Wackern. 2, 64 ¹), Waldis Pſ. 104 ⁶; Werder Ar. 10, 15. Zſtzg. zu 1, nam. zur Bez. eines hohen Grads der Schnelle, zumal durch einen Vergleich ꝛc., z. B.: Ādler- (Matthiſſon A. 11, 121; W. 25, 63 ꝛc.); blick- (G. 12, 255); blitz- (16, 112; 22, 388; Sch. 663a); fálken- (Gartenl. 9, 466b); flūg- (Gutzkow R. 6, 429); flügel- (Hölty 155; Lewald Hel. 1, 250); gedánken- (Kinkel 87; Dolger EE. 306); gēīer- (Platen 1, 107); pfēīl- (G. 32, 360; L. 1, 158 ꝛc.); rīēſen- (Herrig 30, 5); ſchnābel- (Auerbach Ed. 120; Kurz Weihn. 215 ꝛc., ſch. mit dem Schnabel, d. i. Mund); ur- (Pyrker 344, vgl. urplötzlich); vōgel- (Haug EpSp. 53; W. 20, 36); vōr- (G. 18, 80; Sch. 718b; W. 16, 183 ꝛc., ſ. voreilig); wind- (Schlegel Sh. 1, 75; V. Il. 18, 183); wünder- (Görres Held. 1, 103; H. 16, 21); zāūber- (Heine Rom. 134); zörn- (Hungari 1, 508, durch Zorn beſchleunigt) ſch. ꝛc.