Artikel „Schnatter“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Schnatter“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Schnátter , n., –s; 0:
in Zſſtzg.: Ge-: das
Schnattern : Gänſe-G. Cham. 5, 146 ꝛc.; G. 2, 72; 18, 314; In Wochen- und Kunkelſtuben-G. 34, 312 ꝛc.; ugw.:
G. [Geknatter] der Flintenkugeln. Kompert NGſch. 1, 212. Daneben: Geſchnader. Wackern. 2, 522 ¹² ꝛc.; Lauter Geſchnattel [leeres Gerede]. Seydelmann 319. —
~ēī , f.; –en:
Geſchnatter. —
~er , m., –s; uv.:
Einer, der ſchnattert. Uber das fem. ſ. Abenteurer. —
~haſt , a.:
gern und viel ſchnatternd. Sch–e Gänſe. G. 12, 174 ꝛc., auch: ſchnatt(e)rig und mundartl. = bleich (vor Froſt ꝛc., ſ. ſchnattern 3): ſchnaderig. Gotthelf G. 263; ſchnätterig. Hausbl. (56) 1, 356. —
~n , intr. (haben):
ſich in der durch das Tonw. ſelbſt bez. Weiſe hörbar machen: 1) eig. von Gänſen (G. 22, 250 ꝛc.), Enten (1, 271) ꝛc. und im Moraſt ſchnabbelnden (ſ. ſchnabeln 1) Waſſervögeln ꝛc.; daneben: ſchnadern. Gotthelf G. 259; L. 1, 67; Wackern. 3, 611³ ꝛc. — 2) von Perſ. (ſ. 1; Gans 6c ꝛc.) ſchwatzen ꝛc.: Sch. von Kloſtergeſchichten. Klinger F. 138; Luther 1, 447b; Schnattert mit Gevatterinnen! Schlegel Rom. 3, 5; Der .. nie denkt und ewig ſchnattert. W. 3, 14 ꝛc.; Schnadern; Schn äder(e)n. Gotthelf U. 2, 95; 96 ꝛc. — 3) zuw. von ähnl. Tönen, z. B. vom Knacken der Rennthierfüße. Grube 1, 10 ꝛc. (ſ. Tieck GſN. 1, 125), nam. obrd. vom Zähneklappern: G. 2, 54; Beiden vor Kälte ſch–den Geſellen. vHorn Maj. 1, 274; Die Memme, die anhob zu ſch. Sch. M. 2, 251 [„ſchna- dern“. 126]; Du ſchnatterſt ja, als ob du das Fieber hätteſt. W. 1, 97. — Zſſtzg. zu 1 und 2, vgl. bellen, z. B.: Wenn er die Gans anſchnatterte. Stefens Malk. 1, 346; Daß es die Gänſ’ auf dem Markte be-ſch. Geibel 297; [2] Schlegel Haml. 2, 2 ꝛc.; Wie ſie ſo ſtritten, ſchnattert eine Ente daher: Ihr Diebsvolk! Grimm M. 52 ꝛc.; Durch-ſch., ſ. ſchnabeln 1; Schnabel, mit welchem er .. im Moor .. erſchrecklich erſchnattert. Ryf Th. 178; Alle ſchnatterten .. den Spruch nach [2]. Gutzkow R. 3, 239; Umſchnattert [2] dich der Schwarm. Freiligrath 1, 43; Ein abſcheulich Lobgedicht | ward ihr von allen [Spatzen] vor- geſchnattert. Burmann F. 86 ꝛc. —
Schnát~el : ſ. Schnitzel 2b. —
~en , tr.:
(mundartl.) Einen, ſich ſch. (Grimm M. 234), putzen.