Artikel „Schnarr“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Schnarr“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Schnárr , n., –(e)s; 0:
in Zſſtzg.: Ge-: das Schnarren. G. 11, 177; Kretſchmann 5, 64 ꝛc. —
~k , f.; –n:
(vgl. Schnurre 4) 1) Knarre (ſ. d. u. Raſpel2), z. B. des Nachtwächters. Nat.-Z. 12, 373. — 2) niederd. die ſchnarrende (ſchnurrende) Garnwinde. — 3) Vögel von ſchnarrender Stimme, z. B.: a) Miſteldroſſel. Oken 7, 55, auch: Schnärre. Winkel 2, 386 ꝛc. —b) Wachtelkönig (ſ. d.), auch: Hec(en)-, Thau- (Dau- Droyſen A. 1, 293;344) Sch., Wieſen- Schnarre(r), - Schnarcher, - Knarre(r) ꝛc.; Schnarrichen, Schnarf, Schnerf, Schnerz ꝛc., ſ. Nemnich. —
~en , intr. (haben) und zuw. (ſ. 3) tr.:
einen durch das Tonw. ſelbſt bez., eigth. zitternden klangloſen Ton hören laſſen, z. B.: 1) Da .. eine Schnur bei ſtraffem Anſchnüren zugleich ſchnurren und ſch., auch in hellerem Ton ſchnirren kann. V. Ant. 1, 280 ꝛc.; Spinnräder (Heine Lied. 291), Webſtühle (G. 22, 48), Bratenleiern (Langbein 2, 10), Saiten (W. 21, 65), Dudelſäcke (Kohl Jrl. 1, 410), Harfen (W. 20, 228) ſch. ꝛc., ſ. Pommer 2b; Das Sch. [Knarren] und Spritzen der [Schreib-]Feder. G. 22, 279 ꝛc. — 2) von der Stimme vieler Vögel, ſ. Schnarre 3; Schnepfen (Broakes 1, 25), Staare (Echtermeyer 135), Rohrdommeln (Waldau N. 2, 184) ſch. — 3) von der menſchl. Stimme, z. B.: a) von einer fehlerhaften Ausſprache des „R“: Wieſo ſänge der Sachſe, ſchnarrten und ſchnaufelten wir [Berliner]? Rahel 2, 425 ꝛc. —b) im Ggſtz. der klangvoll tönenden Rede, ſ. röcheln 1d ꝛc., auch mit Angabe des Geſprochnen ꝛc.: „Der Herbſt kommt .. ſo früh!“ ſchnarrte die alte Geſellſchafterin. Gutzkow R. 5, 455; W. 13, 60; 224; 27, 147 ꝛc.; Die Tante, die .. Litaneien ſchnarrt. 11, 170 ꝛc. —c) (vergl. ſchnarchen 2c) brummen, ſchelten: Was ſchnarrſt du? FMüller (Wackern. 4, 780¹); Thu mit ihm ſch. HSachs G. 2, 145; W. 3, 236 ꝛc. Zſſtzg. wie bei ähnl. Tonw., z. B.: Fremde ſchnarrt der Vogel leiſe krächzend an. Tſchudi Th. 87 ꝛc.; Was haben Sie mich denn immer an-zu-ſch. [3c]? Eichendorf Phil. 74; HSachs G. 1, 244 u. v.; Geiger, den „Yankee-Doodle“ auf-ſch–d [ſch–d aufſpielen]. Sealsfield Leg. 2, 129; Schnarr aus denn, meine Geige! Freiligrath SW. 4, 205; JP. 31, 5 ꝛc.; Daß du . . auf der Halmpfeif’ Etwas daher ſchnarrſt. V. Th. 5, 7; Spieldoſe, die eben .. in ein anderes Tonſtück .. hin- überſchnarrte. Gerſtäcker Äq. 3, 180; Laffen, die ihm ſein „No, Ma’m“ nach-zu-ſch. ſuchen. Spielhagen Pr. 7, 125; Thümmel 3, 15; Kaſtiliſchen Gitarren | den Ruhm der Amadis .. nach-zu-ſch. W. 12, 157 ꝛc.; Uns .. plattes Zeug vor-zu-ſch. 1, 179 ꝛc.