Artikel „Schnalz“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Schnalz“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Schnálz : 1) m., –es; –e:
a) Schnall (ſ. d.), ein ſchnalzender (ſ. d.) Ton: So oft er mit den Fingern knackte. .. Durch einen Finger-Sch. Garve Pfl. 1, 215; Ein Sch. mit den Lippen [zum Antreiben der Pferde]. Rank Achtſp. 1, 2; Der Alte thut ihm ein Schnälzlein nach [ſchlägt ein Schnippchen]. HSachs G. 1, 203; Wenn die balzenden Auerhähne nach dem Sch. eifriger laut werden. .. Bis der Schluß-Sch. ertönt. Winkell 1, 348; 344 ꝛc. — b) ſ. Schneller 2f. — 2) n., –es; 0: in Zſſtzg.: Ge-: das Schnalzen, z. B.: Peitſchen-G. Campe ꝛc. —
~e , f.; –n:
Knalle. Schm., ſ. auch Schnalle 1. —
~zen , intr. (haben), zuw. tr.:
einen Schnalz hören laſſen, z. B.: 1) von balzenden Vögeln, z. B.: vom Auerhahn. Döbel 2, 171b (Drckf. ſch malzen); Der falzende Faſan ſchnalzt immer kurz ab. 1, 47a ꝛc., auch knappen (ſ. d. 1), ſchnappen. — 2) von ſchnappenden Fiſchen: Da ſchnalzte mein Fiſch. . . Die Frau, die mein Goldfiſch auf das niedliche Fingerchen geſchnalzt. Bronner 1, 203 ff.; Wackern. 2, 407¹³ ꝛc.; Der Fiſch erſchnalzet. Philander 1, 437 ꝛc.; (ſ. 3b) Er ſchnalzte mit der Zunge wie ein Hecht, der vom Trockenen in friſches Waſſer kommt. Gutzkow R. 6, 304; Die ganze Natur Rafflard’s war die Sinnlichkeit. .. Sein Weſen war wie das Sch. eines Fiſches. 8 ꝛc. — 3) von Tönen des menſchl. Munds, nam. der an den Gaumen geſchlagnen Zunge (ſ. Zungenſchlag), z. B.: a) zum Antreiben der Pferde: Mit der Zunge ſch. Brentano Fr. 1, 297; Grimm M. 218; Spielhagen Pr. 7, 401 ꝛc., auch bloß: Sch. Nicolai 6, 63 ꝛc.; Er ſchnalzte den Pferden ermunternd zu. Bodenſtedt 2, 38 ꝛc., vgl. 5 und: Schlägt die Beine ſch–d [klatſchend] an die Weichen des Roſſes. TſchudiTh. 1, 269 ꝛc. —b) (ſ. 2 am Schluß) als Ausdr. verſch. Empfindungen ꝛc.: Der Mund verzerrt ſich unter ſch–den Tönen. Burmeiſter gB. 2, 147; Gelacht und mit der Zunge geſchnalzt, als ging’ es zum Tanz. Gutzkow R. 5, 531; Schnalzte mit der Zunge am Gaumen vor andächtiger Bewunderung. Heine Reiſ. 3, 251; 129; Ein leichtgeſchnalzter Fluch. IP. (Kurz 3, 577a); Sch–d . . der Mund | giebt eine Welt von Wohlſein kund. Roquette W. 79; Ein ſch–d Seufzerlein an deine Buhle. Uhland 177; Machte eine höchſt verächtliche Miene, ſchnalzte mit der Zunge. Vogt Oc. 2, 75; Sch. (oder 4?) den Takt dazu. W. 20, 122; Indem er das Kind ſtreichelte und mit der Zunge anſchnalzte. König Jer. 3, 302; Ihnen unſre Dankbarkeit dafür zu-zu-ſch. [ſch–d zurufen ꝛc.]. Merck’s Br. 1, 271. —c) Ein Kuß ſchnalzt [ſchmatzt], vgl.: Das helle Schn elzen eines Kuſſes. Muſäus Ph. 4, 222. — 4) Mit den Fingern ſch. [knipſen ꝛc.]. Auerbach Ab. 201; Ed. 329; Börne 2, 76; G. 30, 461 ꝛc.; Der in der Stube mit den zehn Fingern herumſchnalzet. IP. 1, 16 ꝛc. — 5) (vgl. 3a) Mit der Peitſche ſch. [knallen]. Kompert Pfl. 1, 1; W. Luc. 1, 75 ꝛc. — 6) minder gw.: Auf dem Herde ſchnalzte und praſſelte das Feuer. Rank Arm. 132; Die Adern des Augs ſchnalzten [,,praſſelten“] . ., alſo thät auch das Aug ein lautes Sch. [,ziſchte“]. Schaidenreißer 38b [9, 390 ff.]; Die Weiſe, die ſo recht ſch–d [ſchallend] von den Bergen widergellt. Waldau N. 1, 6 ꝛc.