Artikel „Schnall“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Schnall“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Schnáll , m., –(e)s, –e; (mundartl.) Knall (ſ. d., Anm. und Prall); knallender Schlag; Schneller; Schnippchen, ſ. L. 5, 341; Schm. 3, 489; Rollenhagen Fr. 40; 517 ꝛc.; auch:
Noch liegt die Kugel in dem Sch., | auf und ab tanzt ſie wie ein Ball. Brant (Zarncke XXXVII), wohl = da, wo ſie fortgeſchnellt wird. —
~e , f.; –n; Schnällchen; –n-:
1) (mundartl.) Schneller, Knips mit dem Finger (ſ. Schnall). Adelung; Hirn-Sch. (Friſch); -Schnelle (Adelung) = Naſenſchnalze, Derſ., Naſenſtüber, vgl.: Ich ſchlug ihm eine Schnelle nach der andern .. im Sack. Schuppius (Wackern. 3, 775³¹). Knippchen. — 2) (ſ. 1) nach dem Ton beim Zufallen = Klinke (ſ. d., vgl. Falle 2). SClara EfA. 1, 285; Haben ſie ſchon die Sch–n zur Hölle in Händen. 208; Sch–n-Drücker . ., die, welche zuletzt das Schulzimmer verließen und demgemäß die Thür-Sch. zudrücken mußten. Hackländer Wechſ. 1, 31; Stuben-Sch. Auerbach Gv. 40 ꝛc., ähnl.: Durch einen Tritt auf die Sch. am Stubenboden öffnete ſie die Hausthür. Joſ. 55 ꝛc. — 3) = Klatſchroſe (ſ. d.), inſofern man mit deren Blättern knallt (ſchnallt): Rothe Acker-Sch–n. KMayer 64 ꝛc. — 4) am häufigſten: ein beweglicher Dorn (ſ. d. 3e) in einer Einfaſſung, zum befeſtigenden Schluß von Gürteln, Gurten u. ä., dann auch als Schmuck dienend (wohl nach dem ſchallenden Ton des Dorns in der urſprüngl. Einrichtung): Ein mit einem goldnen Schnällchen geziertes Band. Börne 4, 290; Wo den Gurt | die goldnen Sch–n ſchloſſen. B. 157b; Sch. zum Schluß des Buſenneſtels. ALewald 1, 42; Sch–n an den Beinkleidern, womit man ſie ..weiter und enger ſchnürt. Sch. 106a; 107a; Sch–n [,nüsche“] und Spangen. Simrock Gudr. 254; Weil eine Sch. an dem Riemenzeug aufgegangen. Spielhagen Pr. 3, 15 ꝛc.; Bernſtein-Sch–n. Freiligrath 1, 167; Diamant- Sch–n auf den .. Schuhen. Scherr Bl. 1, 220; Silber- Sch–n ꝛc.; Gurt-, Bauch(gurt-) Sch–n des Riemwerks; Gürtel- (Plönnies Mar. 86), Schuh- (Matthiſſon E. 1, 75) Sch–n ꝛc. — Sprchw.: a) Sie iſt eine Sch. oben ’raus. Auerbach Leb. 1, 289, Zankteufel ꝛc. (ſtachlig). —b) etwas Einem Aufgeheftetes (ſ. d. 4). Schwäb. W. 473. — 5) weidm.: Geburtsglied nam. von Hündin und Füchſin, ſ. 4 (Simrock) und Nuß 5o, vgl. Sch. = Hure. Schm.; Weinhold; Vollmann; ſchnallen. ebd. = knallen 3d. — 6) Buchdr.: Träger, worauf, wenn der Tiegel gehoben, der Preßbengel liegt. Karmarſch 1, 400. —
~en : 1) intr.:
(veralt., mundartl.) einen Schnall hören laſſen (ſchnalzen, ſchnellen, ſ. d. 1b): = knallen. Gartenl. 11, 195b; Mit dem Finger ſch. Logau (L. 5, 341); Blitz und Donner ſch. ſie an. Rollenhagen Fr. 295 ꝛc. — 2) ſ. Schnalle 5. — 3) tr.: mit einer Schnalle befeſtigen oder ſchnüren (ſ. auch binden 3f): Den Kothurn an den Knöchel (Platen 4, 108) oder unter den Fuß; Etwas um den Leib (V. Th. 14, 65), über den Rock (Weiße Kom. Op. 3, 317) ꝛc., vom Leibe (Immermann M. 1, 257) ꝛc., in Ordnung (Seume Sp. 178), ſich den Bauch vor Hunger (Gd. 46), den Schmachtriemen feſter (Kotzebue NSch. 10, 337) ſch. ꝛc.; Zſſtzg., vgl. die von binden, z. B.: Etwas an- (G. 21, 110; 28, 198 ꝛc., ſ. u.), auf- (Hackländer SGſch. 3, 92 ꝛc., ſ. u.), ein-, hinan- (IP. 2, 71), hinein-, über- (G. 19, 395), um-, unter- (Kohl A. 1, 173), vor-ſch. ꝛc., an, auf, in ꝛc. Etwas ſch–d befeſtigen; Etwas zu- (G. 16, 313; 29, 138 ꝛc.), zuſammen- (W. Luc. 3, 375 ꝛc.) ſch. ꝛc. und (ſ. binden 3f) im Sinn von löſen: Etwas ab- (Rückert Mak. 2, 39; Thümmel 3, 31 ꝛc.), auf (G. 35, 21; Sch. 106a ꝛc.), aus-, ent- (W. 20, 12; Dem Pferd den Sattel. Lenau 2, 39, ſ. u.), los- (Nicolai 6, 77 ꝛc.) ſch. ꝛc., ferner: Be-ſch., mit Schnallen verſehen (nam. im Partic. paſſ. Pfarrius Soonw. 19 ꝛc.), Ggſtz. ent-ſch. (ſ. o.) ꝛc.; auch übertr., nam.: Sich Einem angeſchnallt [angekettet ꝛc.] ſehn. IP. 20, 102; Seine Schlachtphyſiognomie an-ſch. [annehmen]. PAWolff 1, 314; Sich einen andern Menſchen an-ſch. [ein Andrer werden]. OMüller Med. 1, 203; Sich Etwas an-ſch. [zulegen ꝛc.]. Vollmann.