Artikel „Schmutz“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Schmutz“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Schmútz , m., –es; Schmütze; Schmützchen, lein; -:
1) mundartl., ſ. Schmatz. — 2) o. Mz. und Vrkl. — (ſ. ſchmeißen, Anm.; Schmitz; Schmadder; Schmudelei ꝛc.), nach Adelung ꝛc. mit gedehntem ū, vgl. Spate 1883; 2, 16 und ſo bei Campe Schmūz. — a) mundartl. = . Schmalz. Gotthelf Sch. 98; G. 258; Murner Ul. 53 ff.; Philander 1, 99; Stalder; Schm. ꝛc. —b) (ſ. a) ſchmierige Unreinlichkeit: Daß von wegen des Sch–es die alten Real nicht hinzuwerfen ſeien. Fiſchart (Wackern. 3, 477¹²); Koth und Sch. G. 25, 56 ꝛc.; Fliegen-Sch. Seydelmann 291 (vgl.: Befliegenſchmutzt. G. Zelt. 4, 298, voll Fliegen-Sch.; vralt.: Das Mücken- oder Fliegenſchmalz. Juſtina Dietzin Leb. 8); Lampen-Sch. Lubojatzky Amſ. 73; Straßen-, Gaſſen-Sch. ꝛc. Übrtr.: Der unendliche Sch., den man auf ihre [der Jdee] Rechnung in die Literatur paſcht. Waldau N. 1, 89 ꝛc. und nam. = Obſcönität. Schütze Hamb. 47; Sch. und Zotenreißerei. W. Att. 3, 2, 79 ꝛc., ſ. Schmutzerei. —
~eln : ſo ſchmunzeln, Anm. —
~en : intr. (haben); tr.:
1) ſ. ebd., ſ. auch: An-Sch. —2)weidm. = reizen 2c. Adelung (ſchmotzen. Schm.). — 3) ſ. ſchmitzen 3: a) leicht Schmutz annehmen, ſchmutzig werden: Helle Stoffe ſch. leicht (ein) ꝛc. —b) ſchmutzig machen: Die Hände, Wäſche, ſich voll ſch. (an-,be-, ein-, ver-, zu-ſch.); [Der] ſchmutzet ihm [ſich] die Hände nicht. Abſchatz (Wackern. 2, 520³⁶); Rein iſt dein Kleid; daß der Gaſſe Staub es nicht ſchmutze. Koſegarten Po. 1, 20; Pelz .., welche ſind beſudelt, | geſchmuzt. HSachs 5, 368a; 1, 471c ꝛc., auch o. Obj.: Faß den Keſſel nicht an, er ſchmutzt [ab] ꝛc. und (ſ. a): Ob es ſich [beim Druck] nicht ſchmitzt (ſ. d. 3a) oder ſchmutzt. Franke Buchdr. 209a ꝛc. —c) in Schmutz hantieren, ſich bewegen: Den ganzen Tag im Hauſe herum-ſch. Adelung. Zſſtzg. z. B.: Áb- [3b]: 1) den Schmutz fahren laſſen (vgl. abfärben): Wie ein Keſſel abſchmutzt. Scheller Bücherk. d. ſaſſ. Spr. 425 ꝛc. — 2) Se débarbouiller. Dieſer frz. Ausdruck: ſich a. JKohl Par. 3, 93, ſich vom Schmutz befreien. — 3) obrd.: Viel Wäſche a., ein-, be-ſch. Adelung. — Án-: 1) [1]. — 2) [3b] Ein golden Fließ, | das ziemlich angeſchmutzt [war]. Richey Gd. 1, 293. — Be- [3b]: Haben ſie .. mit Waſchen .. alle| Tröge des Dorfes beſchmutzt und alle Brunnen beſudelt. G. 5, 67; Platen 4, 26; Man beſchmutzt ſich nur mit dergl. Leuten. 3, 15; 2, 291; Werft ihr auf meinen Sohn ſo kleine Makeln, | als wär er in der Arbeit ’was beſchmutzt. Schlegel Haml. 2, 1; W. Luc. 6, 456 ꝛc., ſ. Fliegenſchmutz; Beſchmitzen (beſchm ü tzen. Wackern. 3, 551³³), auch (ſ. Schmutz 2a): Dein blankbeſchmutztes Maul. Schottel 979 ꝛc. — Eīn- [3a; b]. — Ver- [3b]: Wir hatten .. keine Blonden zu v. G. 34, 215; Die verſchmutzte Seite. Muſäus Ph. 3, 8 ꝛc.; Wegen Verſchmutzung des Zündlochs. Karmarſch 2, 81 ꝛc. — Zū- [2b] ꝛc. —
~erēī , f., –en:
ſchmutziges Hantieren, Treiben ꝛc., z. B. körperl.: In der bekannten orientaliſchen Sch. Nat.–Z. 13, 267 (Bucher); 157 (Lewald) ꝛc.; ferner = ſchmutziger Geiz. Spindler V. 2, 181 ꝛc.; Plattheit und Sch. [Obſcönität]. Devrient 2, 37 ꝛc.; Beamten-Sch–en [Handlungen niedrig-gemeiner Geſinnung]. Enſe T. 4, 169; 3, 32: Scherr Bl. 1, 105 ꝛc. —
~ig , a.:
voller Schmutz oder Schmutzerei, z. B.: 1) obrd. (ſ. Schmutz 2a): feiſt: Der ſch–e Donnerstag (jeudi gras), der letzte vor den Faſten; Anken-ſch–e Ketzer. Fiſchart B. 160b ꝛc. — 2) Sch–e Hände, Wäſche, Teller, Zimmer, Wirthſchaften; Sich ſch. machen; In „ſchm otzigen“ Kleidern. Schaidenreißer 82a ꝛc.; Alters-ſch–e Flanke [des Kloſters]. Waldau N. 1, 193; Die metall-ſch–en Finger. Fouqué 8, 33 ꝛc.; Sch–e [unreine] Farben; Ein ſch–es Grün ꝛc.; Sch–e [obſcöne ꝛc.] Wörter, Reden ꝛc.; Der ſch–ſte [gemeinſte ꝛc.] Geiz; Aus ſch–er Gewinnſucht. L. 11, 182; Laſſen wir dieſen Elenden ſein ſch–es Handwerk treiben. Sch. 635b ꝛc.