Artikel „Schmolle“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Schmolle“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Schmóll~e , f.; –n:
(mundartl.) eine weiche Maſſe: Brotkrume; Fettklumpe, ſ. Schm.; Schwäb. W., vgl. Brem. W. 4, 870 ꝛc., auch: Mit Gras-Sch–n [Raſen] bedecken. Reichart Gart. 6, 194. —
~en , intr. (haben):
1) obrd.: lächeln, ſchmunzeln (ſ. d., Anm.); Schm.; Schwäb. W. (ſ. ſchmeicheln; ſchmöllelen. Stalder 2, 336; Schmollächelnd. Fiſchart B. 127a ꝛc.), nam. noch bei Sch., z. B.: Du ließeſt ein Faſten ausſchreiben .. Man ſchmollte über dein Reſkript. 107a; Der böſe Feind ſchmollte dazu. 128a; Nieder-zu-ſch. in der Menſchlichkeit reißenden Strudel. 162a und in der Anthol. (1782): Freundlich ſchmollt [„blickt“. Sch. 11a] der ſchwarze König, | wenn ihm Ceres’ Tochter lacht; Die Teufel ſchmollten (Geheimn. d. Remin. Str. 29), ſ.: Von leichtem An-Sch. des Glückes hoch erhebt. Steinhöwel Spieg. 3a; Freundlich anſchmöllen. HSachs 4, 3, 31b ꝛc. — 2) (ſ. 1, vgl. greinen, grinſen ꝛc.) allgm. hochd.: durch Einſtellen der gewohnten Freundlichkeit zeigen, daß man verletzt, auf Jemand böſe iſt (vgl. maulen 1a): Über das Sch. der Weiber. Börne 2, 213 ff.; Einem (über Etwas) — (z. B. Glaßbrenner Vrk. 9; Shakſp. 6, 323 ꝛc.); mit Einem (Börne 3, 191; Rabner Br. 284; Waldau N. 3, 233 ꝛc.) ſch.; Bald weint und ſchmollt [ſie]. B. 19b; Der dämiſch ſchmollt. Freiligrath Ven. 9; Das Sch. und das Grollen. Möricke N. 432; Tieck N. 3, 23; Minerva ſchweigt und läſſt ihr Köpfchen ſch–d hangen. W. 10, 30 ꝛc.; Schmoller. B. 153b ꝛc.; Einem Etwas ab-ſch. Goltz 1, 37 ꝛc.; Einen an-ſch. Goldammer Litth. 9; Seydelmann 261; Stolberg 3, 272 ꝛc.; Weiber müſſen ſich aus-ſch. Spielhagen Pr. 5, 177; Wenn mich meine Wilhelmine aus dem Paradieſe .. hinaus- ſchmollt [durch ihr Sch. verjagt]. Dörne 2, 216 ꝛc. — 3) (vralt.) mit unverdroßnem Eifer ſich ganz einem Thun hingeben: Mit dieſen Büchern ging ſie in ein Zellelin, andächtig zu ſch. [beten]. Fiſchart B. 23b; [Die Trauben] mit ſch–d ſüßem Fleiß | den Leſern gleichſam ſich aufopfern abzuklauben. Weckherlin 773. —
*~īēren , intr. (haben):
mit Jemand „Schmollis“ (ſ. d.) trinken. Heine Lut. 2, 196 (ſmollieren. Reiſ. 1, 197); Zarncke Br. LI ꝛc. —
*~is! interj.:
burſch.: Zuruf beim Brüderſchafttrinken und —: dies ſelbſt; Duzbrüderſchaft, z. B. n.: Auerbach D. 1, 278 ꝛc.; m.: Volmann 414 (auch: Der Kron-Sch. = General-Sch., den alle Glieder einer Geſellſchaft mit einander trinken), vgl. Fiducit: Sch. oder Smollis mit Einem — trinken (Hartmann E. 73; Heine Lied. 30; Schwegler (46) 68; Tieck Tiſchl. 2, 222 ꝛc.), ſchließen (Auerbach D. 1, 278), ſein (Gotthelf Sch. 280), — gw. gedeutet (?): s(is mihi) mollis (amicus).