Artikel „schmiedbar“

Artikel „schmiedbar“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „schmiedbar“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. was geſchmiedet (ſ. d. u. Zſſtzg.) werden kann: H. Ph. 10, 146; Sch–es Eiſen (Karmarſch 1, 582), Platin (855) ꝛc. — 1) Werkſtatt des Schmieds (ſ. d. 1a), gw. des Grobſchmieds und ſo auch z. B.: Anker-, Waffen-Sch. ꝛc. (dagegen gw. nicht: Blech-, Gold-, Kupfer-Sch. ꝛc., ſondern: Werkſtatt des Blechꝛc. Schmieds): Gutzkow R. 1, 323; Zur Sch. ging ein junger Held, | er hatt’ ein gutes Schwert beſtellt. Uhland 382; 383 ꝛc.; In der Dorf-Sch.; In einer Eiſen-Sch. G. 37, 25; Des Feindes Lazarethanſtalten, ſeine Feld-Sch–n. Enſe B. 3, 222; Aus der Waffen- Sch. zu Landau (ſ. Pulver 2a) ꝛc. Nbnf.: In der „Schmidten“. SClara EfA. 1, 299 ꝛc.; In den „ſchmitten“. Eppendorf 88; Murner Ul. 61 ꝛc. — a) Sprchw.: Gleich vor der rechten Sch. anklopfen (Jris 7, 555); vor die rechte Sch. — gehen (G. 9, 33; L. 13, 551 ꝛc.), — Einen weiſen (11, 184 ꝛc.), da, wo man Das findet, was man braucht ꝛc., vgl. Küche 1f und: Beſſer zum Schmied als zum Schmiedel. Schm. —b) übertr.: Sonſt hämmr’ ich gar Manches durch in meiner einſamen Sch. [Dichterwerkſtatt]. G. Zelt. 3, 288; Aus der Dichtkunſt güldnen Sch. | als ein Lied hervorgegangen. Heine Rom. 241; In der Rei- men-Sch. Logau (L. 5, 163) ꝛc.; Ehe-Sch., ſ. Eheſchmied ꝛc.; Es kommen dieſe Dämpfe | aus unſres Glückes Flammen-Sch. Lenau A. 227 ꝛc. — 2) in Zſſtzg.: die Manipulation des Eiſenfriſchens, z. B.: Von der deutſchen Friſch-Sch. mehr oder weniger abweichend ſind .. die Sulu-Sch. in Schweden üblich, die But- oder Klump- Sch., ebenfalls in Schweden ..; die Halbwallonen- Sch. in Schweden und Frankreich .., die Wallonen-Sch. an der Niederlahn und in der Eiffel ..; die Löſchfeuer- Sch. im Hennebergiſchen und im Thüringer Walde .., die Oſemund-Sch. in der Grafſchaft Mark; die Bratfriſch- Sch.; die Müglafriſch-Sch. in Kärnthen und Frankreich; die Brech-Sch. in Böhmen ꝛc. Karmarſch 1, 590; An- laufſchmidte. Scheuchenſtuel 10 (ſ. Anlaufkolben) ꝛc. Vgl. Oſemundſchmied; Einmalſchmelzerei ꝛc. — 1) eig.: Metalle hämmernd bearbeiten: Das Eiſen ſch., zum Schwert ꝛc. ſch.; Schwerter, Ketten ꝛc. (aus Eiſen) ſch.; An dem Schwert ꝛc. ſch.; Geſchmiedet ihm Pokale, Krüge, Schilde. Cham. 4, 140; Schmiedete, ründete | Kronen dem Haupt. G. 10, 275; Zur Pflugſchar ſch. [um-ſch.] blankes Kriegsgeräthe. Kinkel 338; Nachdem er die Platten aus dem Gröbſten geſchmiedet. L. 6, 481; .Er ſchmiedete der Perl’ ein Muſchelbette. Rückert 1, 177 ꝛc. Sprchw.: Das Eiſen (ſ. d. 1) ſch., weil es warm iſt; Zwei Nägel in einer Hitze ſch. (vgl.: Zwei Fliegen mit einer Klappe ſchlagen ꝛc.), ſ. auch Schwäb. W. 474. — 2) (ſ. 1) oft bildl. und übertr.: Etwas fertigend zu Stande bringen oder zu bringen ſuchen, z. B.: a) Brüder durch | ein edler Band (ſ. d. 6), als die Natur es ſchmiedet. Sch. 301b ꝛc.; Hört den Rath an, | den geſchmiedet euer Meiſter. Cham. 3, 320 ꝛc. —b) nam. mit Bezug auf die Mühe und Anſtrengung, die das Hervorbringen koſtet (ſ. c), z. B.: Hat nicht mich zum Manne geſchmiedet | die allmächtige Zeit? G. 2, 63; Sich mit regen Kräften zurecht zu ſch. zum tüchtigen .. Mann. Keller gH. 4, 465 ꝛc.; Willſt in weiter Welt ein Glück dir ſch. [vgl. zimmern]. Uhland 489 ꝛc.; Sein Sekretär ſchmiedete die heißeſten Liebesbriefe. G. 22, 137; Den Vers recht mühſam ſch. Günther 386; Wenn ich zum beſcheidnen Liede | die harten Silben mühſam ſchmiede. Nicolai 1, 161; Ein Schmähgedicht zu ſch. Rückert Morg. 1, 121 ꝛc. —c) (ſ. b) Etwas, das nicht vorhanden iſt und deßhalb vermiſſt wird, künſtlich oder künſtelnd hervorbringen: Er ſchmiedete ſich irgend einen Zuſammenhang. FSchlegel Fl. 1, 211; Veraltete Wörter ohne Noth zu brauchen und neue zu ſch. W. HB. 1, 14; Luc. 6, 432; Daß er Orakel hinterdrein ſchmiedete. 3, 195 ꝛc. —d) von künſtlich angelegten Unternehmungen ꝛc., nam. von argliſtigen, gegen Jemand gerichteten, vgl. ſpinnen, anzetteln ꝛc., z. B. (al-. phab. nach dem Obj.): Anſchläge (gegen Jemand ꝛc.) ſch. G. 16, 235; Sch. 414a; 419a; 707b; W. 24, 239; Die Werkſtätte, in der die Bosheit ihre Anſchläge ſchmiedete. Pfeffel Pr. 10, 52 ꝛc.; Deine Zunge ſchmiedet Argliſt. Mendelsſohn Pſ. 50, 19 ꝛc.; Falſche Beſchuldigungen wider Einen ſch. L. 3, 277 ꝛc.; Es wird ein heimlicher Betrug geſchmiedet. G. 13, 79 ꝛc.; Bubenſtücke ſch. Mendelsſohn Pſ. 58, 3; Intrigen, Kabalen — gegen Jemand — (Sch. 918b; Schütze Hamb. 237), lügenhafte Klagartikel (G. 9, 119), eine Lüge (13, 57), Plane (Platen 1, 291; Sch. 104b), Ränke (635b), Unternehmungen (819b), zwiſchen Eheleuten Uneinigkeiten (KLeſſing ReichFr. 15), Verrath ſch., auch: Muſſt du immer ſch. am Verrath, | um deinen Gatten und dich ſelbſt zu ſtürzen? Schlegel Sh. 8, 20 ꝛc. — 3) Etwas wohin ſch., ſch–d befeſtigen, eig. und übertr., z. B.: Galerenſklaven, | die, eng an eine Bank geſchmiedet, keuchen. G. 13, 222; Warum an den Schandgeſellen mich ſch., der ꝛc.? 11, 196; Wie an den Grund mit Ketten | geſchmiedet, ſtand ich. W. 20, 87 ꝛc.; Einen auf die Galere ſch. ꝛc.; Laß in die goldnen Ketten erſt dich ſch. Cham. 4, 166; Wie mit Eiſenbanden bleibt die Seele | ins Innerſte des Buſens dir geſchmiedet. G. 13, 5; Du muſſt dich in ein feſtes Lebensjoch ſch. Gutzkow R. 6, 214; W. 29, 197 ꝛc.; Es ſchmiedete | der Gott um ihre Stirn ein ehern Band. G. 13, 16 ꝛc., auch (ſ. binden 3f): Einen aus der Kette ſch., ihn aus-, los- ſch., ſ. Zſſtzg. — 4) Dazu: a) Schmieder, zuw. zu 2, obgleich auch hier — wie zu 1 faſt ausſchließlich — Schmied (ſ. d., Zſſtzg., z. B. Fabel-, Ränkeſchmied): Der orphiſche Shmbolſchmieder. V. Ant. 1, 190 ꝛc. —b) ebenfalls nam. zu 2: Zu Schmiedung neuer Greuel. HKleiſt E. 1, 151; In Schmiedung neuer Wörter. W. Luc. 6, 92 ꝛc.,vgl.: Zum Ränke-Sch. W. 7, 109 ꝛc. — Zſſtzg. z. B.: An- [3]: Galere, auf der ich angeſchmiedet bin. G. 14, 75; Angeſchmiedet an das Laſter mit eiſernen Banden. Sch. 125b ꝛc. — Āūf- [3]: Es haben die Übermächtigen | der Heldenbruſt .. Qualen | mit eh’rnen Ketten feſt aufgeſchmiedet. G. 13, 53 ꝛc. —Āūs-: 1) [1] ſchmiedend ausdehnen, ſtrecken ꝛc. (ſ. durch-ſch. 1): Das A. des Deuls... Zu Stäben ausgeſchmiedet. Mitſcherlich 2, 2, 103; Karmarſch 2, 78 ꝛc. — 2) [2] Dies alte Geſang | neu aus-zu-ſch. Weckherlin 577. — 3) [3]. — Be-: (ſelten) ſchmiedend beſchlagen: Den Kaſten b. Waldis Eſ. 4, 62. — Dúrch-: 1) [1] ſchmiedend durcharbeiten: Das Eiſen d. oder gärben (ſ. d. 2). Krünitz 9, 482 ꝛc. — 2) ſchmiedend durchlöchern ꝛc. — Eīn- [3]: Die Kette .., in die du eingeſchmiedet biſt. Klinger Giaf. 579; L. Sampſ. 4, 2; Zachariä 2, 307 ꝛc. — Ent-: los-ſch.: Einen der Feſſeln e. Haugwitz Sol. 4, 37. — Hín- [3]: Hingeſchmiedet zum Geſang | ſtehn .. lauſchende Naturen ſtille. Sch. 3a. — Lōs- [3]. — Über- [1]: ſchmiedend überarbeiten: Man überſchmiedet die Stäbe nun wieder. Karmarſch 1, 445 ꝛc. — I. Die Biſchofsmütze | zur Krone um-zu-ſch. Geibel Rod. 17; Mich hat das Leben .. umgeſchmiedet auf ſeinem feurigen Amboß. Rahel 2, 60 ꝛc. — II. mit etwas Geſchmiedetem umgeben (ſ. be-ſch.): Umſchmiedete Räder. V. Georg. 3, 361. — Ver-: 1) ſchmiedend brauchen, verbrauchen: Die Schloſſer werden mehr Eiſen ver-ſch. dann Silbers. Wackern. 3, 468¹¹ ꝛc. — 2) ſchmiedend verderben, z. B. [2]: Da Dichter die Religion ſchmiedeten und verſchmiedeten. H. 9, 390 ꝛc. — Vōr- [1]: Etwas vorbereitend (aus dem Groben, Rohen) ſchmieden. Karmarſch 1, 240; 2, 631 ꝛc. (vgl. Zuſchläger, Vorſchmied). — Zū-: durch Schmieden zurichten, auch z. B. [2]: Dann ſchmied’ ich meinen Katecheten durch ſokratiſches Fragen zum Weiterfragen zu. IP. — Zuſámmen- [3]: Beide Liebende zu einem Weſen z. Engel 7, 308; Sch. 327b ꝛc. — ſ. ſchmieden 4a. — 1) das Schmieden, Schmiedehandwerk. Gartenl. 10, 310a. — 2) in Zſſtzg.: Lügen-, Ränke-Sch. (vgl. Ränkeſchneider).