Artikel „schmelzen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „schmelzen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Schmélzen : 1) intr. (ſein) ſchmolz, ſchmölze; geſchmolzen; ſchmilzt (ſchmelzeſt, ſchmelzt), ſchmilz! (ſchmelz):
a) eig.: durch Einfluß der Wärme aus dem feſten in den flüſſigen Zuſtand übergehn, ſ. Pouillet 1, 245; Schnee, Wachs, Metall ꝛc. ſchmilzt; Sobald das Eis ſchmölze. Forſter R. 1, 82; Gold und Silber ſchmilzt aus den alten, heiligen Formen. G. 5, 91 [die Gold- und Silbergeräthe werden eingeſchmelzt] ꝛc.; In dieſen geſchmolzenſten Maſſen. Volger EE. 279; (dichteriſch) Geſchmolzenes Fleiſch für das unedle: verfaultes. V. Ländl. 4, 918ꝛc. Bſp. von ſchwacher Abwandl. des Präſ.: Wann das Eis .. ſchmelzet. Creuz 1, 88; Jris 7, 695; Reithard 83 ꝛc. — Oft übrtr. in theilw. ineinandergreifenden Nüancen, z. B.: b) von dem Aufgehn in weiche Gefühle, dann auch von der Kundgebung ſolcher Gefühle (ſ. 2i): Wo manch fühlendes Herz deinem Geſeufze ſchmilzt. Denis (Kurz 2, 540b); Es ſchmilzt mein Herz in wonnig weiches Sehnen. Kinkel 213; Matthiſſon 104; Platen 4, 288; 1, 183; Schmilz ohn’ Erröthen | beim Tone der Flöten! Rückert Mak. 1, 100; Ihre Züge waren geſchmolzen in eine düſtere Wehmuth. LSchefer Rom. 5, 242; Der Hörenden floß die ſch–de Thrän’ auf die Wang’ hin. | . . Alſo ſchmolz in Thränen der Gattin .. Antlitz. V. Od. 19, 204 ꝛc.; W. 10, 81; 20, 153; 12, 268; Wie ſanft ihr Auge ſchmilzt! [ſchmachtet, von weicher Empfindung zeugend]. 11, 243 ꝛc.; Geſchmolzner ſtürzt er als Jkar | ſich in den Strudel dieſer Wellen. Thümmel 8, 148; Sein gramgeſchmolzenes Gerippe. Sch. 1b (ſ. d). — c) hergenommen von der Gießerei: Einen .. Geiſt, weich und bildſam genug in alle Formen zu ſch. Sch. 793b; Der Marmor [ſoll] ſch. unter Hammers Schlägen. 555b, Form und Geſtalt annehmen ꝛc.; auch: Du biſt aus einem Tiegel mit ihr geſchmolzen. Gutzkow’ R. 1, 245, ihr gleich ꝛc. — d) hinſchwinden (wie ſch–des Eis ꝛc.), ſ. hin-ſch. ꝛc.: Da ſchmolz das harte Eis des Stolzes. Grimm M. 11; Platen 4, 107; Wahn und Thorheit ſchmelzt vor ihrem Blicke. CRudolphi NGd. 162; Was [iſt] Männertreue, wenn in einer lauen | Minute eine 60jähr’ge Regel | wie eines Weibes Laune ſchmilzt? Sch. 307a; Im Tode ſchmilzt auch der Sakramente eiſernes Band. 206b; Schlegel Haml. 1, 2 ꝛc.; auch von allmählicher Abnahme und Verringrung: Mein Geld fing an, bei dieſer Gelegenheit zu ſch. G. 19, 60; Wiſſt ihr, daß wir ſchon um 100 geſchmolzen ſind? 9, 79; Der Bund des Adels war allmählich bis auf den 3ten Theil geſchmolzen. Sch. 841b; Der großen, zur kleinen geſchmolzenen Armee. Forſter Br. 2, 283 ꝛc., ſ. ein-, zuſammen-ſch. — e) Schon ſchmilzt im Ocean | der Sonnenrand zu Gold. W. 20, 192, verſchwindet, die Fluth vergoldend (ſ. d) ꝛc. — 2) faktitiv zu 1) eig. — nam. Hüttenw., ſ. Karmarſch 2, 654; Scheuchenſtuel 214 ꝛc. — und übrtr., ſchwankend zw. der (korrektern) ſchwachen und (ſ. 1) ſtarken Abwandlung (ſo beſ. in techn. Werken ꝛc.), z. B.: a) im (verbalen) Infin.: Erze ſch. (1a); Die Märtyrer konnten mit ihrem eignen Abglanz alle Ketten ſch. (ſ. 1d) und wandelten frei. Gutzkow R. 9, 306; Was Löw’ und Tiger ſch. (ſ. 1b) kann. Sch. 5a; Könnt ich | .. durch meine Rede | der Menſchen Herzen, wie ich wollte, ſch. (ſ. 1c). 229b; Nicht .. die ſtärkſte Lockung| ſoll meine Ehre je in Wolluſt ſch. (ſ. 1b). Schlegel Sh. 3, 99; Den Haß zur Liebe [um-]ſch. Tiedge Ep. 1, 246; In ſüße Gefühle und unbekanntes Entzücken die holden Seelen zu ſch. (1b). W. 15, 207; 18, 73; 26, 284 ꝛc. — b) im ſubſt. Infin., nam. eig. auch in Zſſtzg., z. B.: Das Anreich-Sch. Scheuchenſtuel 11 (ſ. anreichern); Beim Blei-Sch. Mitſcherlich 2, 2, 213 ꝛc.; Das Röſten der [Kupfer-]Erze geſchieht in Haufen, worauf das Rohſtein- Sch. (Sulu-Sch.) folgt. . . Die Schmelzung ꝛc. Karmarſch 2, 524 ꝛc. — c) ſchwache Abwandl. des Präſ., z. B.: Du ſchmelzeſt es mit Regenguß. Mendelsſohn Pſ. 65, 11 [Mit Regen machſt du es weich. Luther] ꝛc.; Schmelze den Schnee! Baggeſen 1, 160 ꝛc. und nam.: Aus den Steinen ſchmelzt man Erz. Hiob 28, 2; 1 ꝛc.; Alxinger D. 195; Daumer 1, 73; Falk M. 119; Haller 47; H. R. 7, 208; Karmarſch 2, 123; Daß keine Reue ſie ſchmelzt (1b). Kl. M. 9, 226; Koſegarten Rh. 3, 8; Die
Steuren einer Welt .. ſchmelzt ein einz’ger Abendſchmaus (1d). Lichtwer 211; Opitz 2, 263; IP. 2, 56; Rabner 2, 4; Mitleid ſchmelzt zur Lieb’ ein Herz (1b). Ramler 310; 207; Sch. 408a; Die Zärtlichkeit .. ſchmelzt den Grimm in wehmuthsvolle Zähren (1b). W. 10, 84; 26, 183; 28, 88 ꝛc. — d) (vgl. c) Der Rauch ſchmilzt es [das Weiße, den Schnee] da am Schlott. Alexis H. 1, 2, 319; Da ſchmilzt die eine den Froſt des andern. Börne 3, 98; Cham. 3, 324; Mitſcherlich 2, 2, 226; 251 ꝛc.; Waldau N. 3, 6 ꝛc. — e) ſchwaches Impf.:
Bronner 1, 171; Er ſchmelzte 2 Stücke in eins. L. 7, 391; Schmelzten ſie Eis und Schnee. JvMüller 14, 89; Rückert Mak. 2, 238; Beſ. ſchmelzte das letzte Lied das Herz zu der tiefſten Rührung (1b). Sch. G. 2, 84; V. Ar. 1, 208; Da die Harmonie .. die Seelen bald in Liebeswehmuth ſchmelzte (1b). W. 12, 138; 2, 122; 6, 186 ꝛc. — f) (ſ. e) Das Thauwetter .. ſchmolz das Eis. Börne 2, 81; Kretſchmann 2, 175; Pfeffel Po. 3, 22; Seine Jugend .. | ſchmolz der Königin bewegten Buſen (1b). Platen 4, 339; Prutz Muſ. 1, 89; Pyrker 87 ꝛc. — g) ſchwaches Partic. paſſ.: Geſchmelztes Blei. Alxinger D. 265; Du haſt .. der Schachten Erz aus Sand geſchmelzt. Haller 3; WHumboldt 1, 345; Luther 8, 230a; Schwab 256; Stumpf 642b; Weichmann 1, 14 ꝛc. — h) (ſ. g) Die Gebirgsart, aus welcher er in ſeine jetzige Form und Beſchaffenheit geſchmolzen ward. Forſter A. 1, 51; Karmarſch 2, 654 ꝛc.; Dort hatte der Wein und der Tanz .. die Gemüther geſchmolzen. Meißner Stein 162; Rückert Erb. 2, 4 ꝛc. (vgl. 1a). — i) im adjekt. Partic. Präſ., z. B.: Seelen-ſch–d (ſ. 1c). Heine Lied. 331; Kolbe Bel. 137; W. 12, 263 ꝛc. u. o. Obj. — wo es oft auch zu 1b gehört —: Lockte ſie ſch–de (1b) Töne aus den Saiten. G. 19, 335; Es lag in dieſen Worten eine ſo ſch–de Überredung. Gutzkow R. 9, 448; Stellen von einer recht ſch–den (1b) Zärtlichkeit. L. 4, 327; Wird dieſes Auge .. ſch–d (1b) funkeln. Sch. 197b; Die ſch–den (1b) Affekte. . . Eine ſch–de Paſſage. 1127a; W. 29, 27 ꝛc. — 3) tr.: Mal.: den Schmelz (ſ. d. 5 und 4) der Farben bewirken: Kunſt, die Farben in einander zu ſch. W. 23, 189; So unvergleichlich ſchöne Farben weiß er | zu ſch. Schefer Br. 508; Thümmel 5, 201 ꝛc.; Schlangen, ſchön geſchmelzt. Alxinger D. 6, 32 ꝛc.; ugw.: Jene in bunten Farben geſchmolzenen Wieſen. Pfeffel Pr. 10, 145. — 4) tr. emaillieren (ſ. Schmelz 1): In blaugeſchmelzten Waffen. W. 15, 65; 104; 33, 90 ꝛc. — 5) tr. ſ. ſchmalzen. — 6) Schmelzung, z. B. (3) Farben-Schmelzung oder -Schmelz; nam. zu 2, eig.: Nach 3 Schmelzungen [des Stahls]. Karmarſch 3, 348 ꝛc. — 7) Schmelzer, ſ. u. Anm.

In Bed. 1 ahd. smëlzan, mhd. smëlzen; faktit. (2) ahd. smelzan, mhd. smelzen, ſ. agſ. mëltan, engl. melt, Malz, Anm. Dazu Schmalz. Abwandl. ſ. o.; Zſſtzg., vgl. auellen I; (ſelten) intr.: Weg- (Muſäus Ph. 1, 122), zer- (4, 214) ſchmilzen, ſ. Radlof Tr. 72. Zſtzg. ſ. [5 und 2b], ferner, — z. B.: Áb-: 1) [1] Durch die milde Sommerluft war das [Schnee-]Gewölbe immer mehr abgeſchmolzen. G. 22, 361; Kohl A. 1, 258; 251 ꝛc. (Abſchmelzungen. E. 1, 109 ꝛc.); L. 11, 497 ꝛc. —2) [2] Wie ſie . . die Schlacken | 7mal abſchmelzt. Koſegarten Po. 1, 22 ꝛc., vgl. abtreiben. — An- [1; 2] durch Schmelzen anhaften oder haften machen, z. B.:1) [1] Das A. von Sandkörnern an das Eiſen zu verhindern. Karmarſch 2, 108; 3, 520 ꝛc. —2) [2] Wor- auf ein Arbeiter das Nabeleiſen .. an die Mitte des [Flaſchen-]Bodens anſchmelzt. 2, 143; Wird der Überzug .. angeſchmolzen. 3, 554 ꝛc.; Den öſtreich. Erblanden angeſchmolzen zu werden. Kohl A. 2, 174. — Āūf- [1; 2]:1) durch Schmelzen auf Etwas befeſtigen (Karmarſch 1, 719) oder: darauf haften. — 2): a) [1] ſchmelzend ſich auflöſen: Die letzten Eisgebirge ſchienen in einem leichten Feuerdampf auf-zu-ſch. G. 14, 188; Nun weinſt du! Schmilzt die Wuth in Mitleid auf? 35, 231 ꝛc. —b) faktit. zu a: [2] Das Allerſtarrſte freudig auf-zu-ſch., | muß Liebesfeuer allgewaltig glühen. G. 2, 13; Zelt. 1, 377; Du ſchmelzeſt meines Grimms | ſtarres Eis in Thränen auf. Rückert 1, 27 ꝛc. — 3) durch Schmelzen öffnen ꝛc.: Eine Glasröhre zu-, a. —Aūs-:1) [2] Enthält es Gold, ſo ſchmelzt es oft ſchon der Sohn aus. B. 184a; Das Gold aus den Treſſen, — die Treſſen a.; Durch A. (Ausſeigern) des leichtflüſſigern Metalls. Karmarſch 2, 654 ꝛc.; Indem man die Lebern .. ausſchmelzt. 777; Wann er [der Keſſel] das Fett ausſchmelzet. V. Il. 21, 363 ꝛc.; Das Waſſer ſchmilzt [höhlt ſchmelzend] weite Gewölbe aus. Kohl A. 3, 99 ꝛc. —2) [1], vgl. 1. — Dahin-:1) [1d] Welcher Trotz .. ſchmolz an Weibesmilde nicht dahin | wie Alpenſchnee am Maienſonnenblick? CRudolphi NGd. 80; Dahingeſchmolzen vor | der ſchwediſchen Stärke waren eure Heere. Sch. 380b ꝛc. —2) [2] Dieſe Weichheit des Gefühls, die ihn bei jedem Leiden in weinende Sympathie dahinſchmelzt. Sch. 104a [d. macht]. — I. Dúrch-, z. B.:1) [1] Da bleierne Behälter leicht d. Karmarſch 1, 23, beim Schmelzen Löcher bekommen (vgl. II). — 2) [2]: a) durchdringend ſchmelzen ꝛc.: Schlacke, welche völlig durchgeſchmolzen iſt. G. 40, 191; 198; [Das Wort ꝛc.] hat mich ganz durchgeſchmolzen. Zelter 5, 407, tief rührend durchdrungen ꝛc. —b) nieder-ſch.: Außerdem ſchmilzt man mit den Schiefern die Schlacke . . mit durch. Mitſcherlich 2, 2, 213 ꝛc. — II. Durch- [2]: Als hätte die Sonne die Rinde durchſchmolzen. IP. Fat. 1, 32, vgl. I. —Ēīn-:1) [1d] ſchmelzend einſchwinden (vgl. zuſammen-ſch.; ein-ſchrumpfen ꝛc.): Eine ganze alte Bibliothek ſchmilzt zu einem Buche ein. IP. 39, 67; Von der Sonne Feuerkräften | ſchmilzet ein der Bäche Naß. OLBWolf Lit. Eur. 602 ꝛc., nam.: im Partic.: Eingeſchmolzen. Nicolai 6, 147; Schütze Hamb. 167 ꝛc. —2) [2]: a) in den Schmelztiegel als Metallmaſſe hineinwerfen, eig. und übrtr.: Cham. 4, 141; Die Götterbilder . ., längſt ſind ſie wieder eingeſchmolzen. G. 12, 155; Mitſcherlich 2, 2, 226; Der dich einſchmelzt und läutert und umbildet. Heine Reiſ. 1, 117; Einſchmelzt. Rückert 2, 6; Eingeſchmelzt. Thümmel 4, 107 ꝛc.; Die Einſchmelzer von des Königs Münze. Oppenheim 1, 84 ꝛc. —b) in einem Behältnis ꝛc. ſchmelzen, z. B. Talg. Karmarſch 2, 412 ꝛc. —c) Etwas durch Schmelzen in einen Ggſtd hineinbringen: Das Klairobſkur iſt an der vordern Seite [des Glaſes] .. eingeſchmolzen. .. Ob ſie nun dieſen Grund zuerſt einſchmolzen. G. 26, 80; Auf der innern Seite .. ſtanden Lettern gegraben und eingeſchmolzen. 5, 249 ꝛc. — intr. (ſein) ſchmelzend entſtrömen [1]: Gewäſſer . ., die den Gletſchern e. Matthiſſon 172; V. Georg. 2, 187 ꝛc.; tr. [2] e. machen. ― Fórt-: hin-ſch., z. B. [1]: Aufthaut und ſchmilzt es fort. Freiligrath Ven. 48. — Hin- ꝛc.: z. B.: So wie der Schnee hinſchmilzt [1] .., | welchen der Oſt hinſchmelzte [2]. V. Od. 19, 206; Vom h–den [1b; 2i] Halle geſänftiget. Gd. 1, 46; Th. 23, 31; Er ſchmolz in den Armen einer Sirene hin [1b]. W. 16, 177; 12, 5 ꝛc.; Der herab-ſch–de Schnee [1]. G. 22, 365; Daß ihm das Fett vom Leib herabſchmalz. Hammer RH. 423 ꝛc.; Die Kunſt ſchmelzt das Geiſtige .. in die ſichtbaren Geſtalten hinein [2]. Wackenroder Kl. 136 ꝛc.; Die jeden Verdruß verſcheucht und jede Sorge hinwegſchmelzt [2]. Engel 1, 14; Sch. 127a ꝛc. —Ent-: Nīēder-:1) [1] Sch. 539bꝛc. —2) [2] nam. (Hüttenw.) Erz ꝛc. in dem Schacht (ſ. d. 1b) eines Ofens n., gw. mit ſtarker Abwandl., z. B. Karmarſch 1, 587; 2, 519; Mitſcherlich 2, 2, 101; 122; 253 ꝛc. — Über- tr.: ſchmelzend überdecken: Die Metallplatte damit überſchmolzen. G. 29, 147; Rumohr Kochk. 91 ꝛc.; übrtr.: Keinem fehlte es .. an Humor, um das rohe Treiben zu ü. König Will. 1, 106. — I.
Um- [2] ſchmelzend umformen, eig. und übrtr., z. B.:
a) [2a] Silberzeug in Geld um-ſch. Platen 4, 223; [Ein Gedicht] in Stanzen umſch. W. 15, XII; HB. 1, 11 ꝛc. — b) [2b] Zum U. des Roheiſens. Karmarſch 2, 103 ꝛc. — c) [2c] Schmelzt man es um. 3, 314; Daß er Ihre Recenſion umſchmelzt. Mendelsſohn 5, 247; IP. 36, 71; V. Sh. 1, 385; Wackenroder Kl. 167 ꝛc. — d) [2d] Ausgebildete Völker ſchmilzt auch kein Moſes um. Börne 2, 166 ꝛc. — e) [2e] Er ſchmelzte ſie in eine Zunft .. von Muſikanten um. Augsb. Z. (1844) S. 1969a. — f) [2f] Der die kindl. Stellung umſchmolz [in eine andre]. JP. 21, 113. — g) [2g] Eh ihn zum Amadis die Feeen umgeſchmelzt. W. 12, 31 ꝛc. — h) [2h] Wie Metall haben ſie ihre Völker umgeſchmolzen. Börne 2, 166; Karmarſch 1, 55; L. 3, 236 ꝛc. — i) Umſchmelzung. H. R. 7, 50 ꝛc. — I.
Um- tr.:
1) mit Geſchmolznem umgeben: Sie umſchmolz ihn drauf mit ſchwerem Bleie. Gerhard W. 1, 226. — 2) ugw. ſt. I. Falk M. 92. — Ver-: 1) tr.: a) Etwas ſchmelzend verwandeln, ſ. 3a; nam.: Erz ꝛc. v., verhütten, z. B. mit ſtarker Abwandl. Mitſcherlich 2, 2, 252; 254 ꝛc.; Verſchmelzung des Weißbleierzes. Karmarſch 1, 256 ꝛc. —b) Etwas zu oder in Etwas v., darein unmerklich übergehn machen; Etwas mit Etwas; Theile zu einem Ganzen v., innig verbinden; Etwas in, mit einander v., z. B.: [2a] Wenn ſie die Kunſt verſteht, die Vernunft zu Kunſttrieben zu v. Lichtenberg 5, 266; Das Lachen .. in ein holdes Lächeln zu v. W. 23, 231 ꝛc.; [2c] Die du der Töne wildes Geſchrille zu lieblichem Wohllaūt, | zu gefälligem Einklang den Schrei der Farben verſchmelzeſt. Koſegarten Po. 1, 3 ꝛc.; Wie er dieſe Lehre mit dem Salomoniſchen ꝛc. . . verſchmelzt. Danzel 39; Duft, der Alles lieblich verſchmelzt. Schlegel (Wackern. 4, 1104³⁵); Strauß Jeſ. 1, 714 ꝛc.; [2d] Gemeine Noth | verſchmilzt des Einzeln feſtgegoßne Formen. Werner Oſtſ. 123; Verſchmilz auch Gram und Leiden | in ſüßes Nachgefühl [o Wehmuth]. Salis 18 ꝛc.; [2e] Schönheit, deren Roth und Weiß | Natur mit zarter, ſchlauer Hand verſchmelzte. Schlegel Sh. 2, 189; Thümmel 4, 127 ꝛc.; [2g] Die Farben . ., ſchön ver- ſchmelzt. Forſter A. 1, 227; Seht ihre Melodie zur Zauber-Arie für das Auge verſchmelzt. It. 1, 107; [Wodurch] die Nacht mit einem Theil des Morgens ſo verſchmelzt wurde. Thümmel 5, 229; V. Ar. 3, 302; W. 17, 126; [Wo] jeder Pinſelſtrich ſo ſanft in den andern verſchmelzt iſt. HB. 2, 257 ꝛc., vgl. — ſ. 3b und [2h] —: Ein lächerlicher Zug war in dieſe Gefühle verſchmolzen. G. 29, 289; Koſegarten Po. 1, 41; Platen 6, 9; Alle dieſe Gegenſätze ſind in dem harmoniſchen Wunderwerke ſo zur Einheit des Geſammteindrucks verſchmolzen. Schlegel Dr. 2, 2, 139; W. 32, 150 ꝛc.; Jene reizende Verſchmelzung von Farben und Formen. Forſter Jt. 1, 227 und Doppelzſſtzg.: Ich verſchmelzte mehrere Elegieen in eine zuſammen. 2, 57; Das Göttliche dergeſtalt hineinv. Anſ. 1, 241 ꝛc. —c) ſchmelzend vergehn machen (ſ. 3c): Eh es die Sonne wieder verſchmilzt. Büchner Leb. 205. — 2) refl. zu 1b: In dem Tempel der Dichtkunſt verſchmelzt ſich dieſe Tendenz mit einer andern. Danzel 243; Da und dort verſchmelzten ſich die alten .. Formen zu neuen Erfindungen. Keller gH. 1, 84 ꝛc. — 3) intr.: a) ſ. 1a: Durch vulkaniſche Wirkung verändert und verſchmolzen. G. 40, 197; Da iſt der Grapen gar zu Schaum verſchmelzt. Luther SW. 63, 362 ꝛc. —b) ſ. 2b: Wenn wir in heißer Umarmung in einander verſchmolzen. Kretſchmann 5, 224; Mit dieſem Übergange mag denn der Ton des ernſthafteren Prologs in den Ton des Nachſpiels v. L. 7, 455; FSchlegel Luc. 33 ꝛc., ſ. das Partic.: 2b. —c) ſ. 2c: hin-ſch.: Schnee und Schloſ ſen verſchmolzen nicht. Weish. 16, 22; Das [Manna] ward .. warm und verſchmelzet’. 27; 2. Moſ. 16, 21; Mich. 1, 4; Bis zum V. und Verduften. Gervinus Lit. 5, 645; Wie leicht Gewölk verſchmilzt ihr Gruß. G. 4, 26; Gryphius Fr. 668; vHorn Gemsj. 11; Daß all ſein Zorn davon verſchmolz. Mügge NLeb. 1, 134; Zu ärmlichen Flocken | verſchmolz der gehügelte Schnee. V. 4, 103 ꝛc. —Wég-: 1) [1] Schnee .. wäre weggeſchmolzen. G. 1, 205; So ſchmolzen jene Werke der Kindheit weg. Lichtenberg 4, 263; W. 28, 44 ꝛc. — 2) [2] Der Bach hat allen .. Schneeabfall weggeſchmelzt. Kohl A. 3, 391; Tſchudi Th. 21 ꝛc.; Wird der Firnis weggeſchmolzen. Sulzer 1, 64a; Wie der Morgen .. | wegſchmelzt das Dunkel. V. Sh. 1, 92 ꝛc. — Zer-: 1) [1] ſchmelzend zergehn: a) Der Schnee, das Wachs zerſchmilzt; Mir ſelbſt zerſchmolzen die Nieren davon. W. 11, 40 ꝛc.; vereinzelt: [Der Prahler] zerſchmelzt voll heißer Angſt. Gryphius Fr. 10; Der Reif zerſchmelzt. Lichtwer 259; Pfeffel Po. 3, 171 ꝛc. —b) In Etwas z., z. B.: Dein höchſter Haß würde in Mitleid und Jammer z. G. 35, 139; Wie Thau in Thau zerſchmilzt. Koſegarten Po. 2, 87; Das „ſei ein Mann!“ zerſchmolz wieder in einen Seufzer. Leiſewitz Jul. 7; Sch. 110b; ESchulze 3, 230; Ein Silberlicht zerſchmilzt in blaſſes Roth. W. 20, 313 ꝛc.; Zärtlichkeit, welche leicht in weiches Weſen zerſchm elzt. Jris 7, 671. — 2) [2]: a) faktit. zu 1a: Sonne . ., die Eis und Schnee zerſchmelzt. Brockes 1, 9;
Sie zerſchmelzte mir ganz mein Herz damit. Heinſe A. 1, 159; L. 4, 40; 7, 28; Zerſchmelztes Salz. Olearius Reiſ. 392b; Schaidenreißer 81b ꝛc.; Wenn ihn die Sonne zerſchm ilzt. Forſter Br. 2, 298. — b) zu 1b:
Der Brief war ſo zärtlich, daß er mich in Thränen zerſchmelzte. Bode Empf. 4, 77; V. Sh. 3, 573 ꝛc.; Bindewörter, die die kurzen
Sätze angenehm in einander fügen und z. [gw.:
ver-ſch.]. Sch. Lengf. 205. — Zū-: [2]: 1) ſchmelzend ſchließen. G. 29, 148, ſ. auf-ſch. 3. — 2) ſchmelzend zufügen, mit Dat. König Leb. 2, 164. — Zuſámmen-: 1) [1]: a) ſchmelzend ſich vereinigen: [So] ſchmolz mit Freundſchaft Liebe feſt zuſammen. WHumboldt 1, 347; Wie 7 dunkle Strahlen in einen hellen Lichtſtreif wieder z. Sch. 756b; 1a ꝛc.; auch: Als ſchmelzten die Dinge der Erde wie Gold in meinem Feuer zuſammen. Hölderlin H. 1, 114. —b) [1d] Deren Kaſſe bis auf wenige Geldſtücke zuſammengeſchmolzen war. G. 25, 10; Stilling 4, 7 ꝛc. — 2) tr., fakt. zu 1a, z. B. [2a]. Luther 6, 7a; 508a; Sch. 173a ꝛc.; [2c] Indem man die Schlacken .. zu einer Maſſe zuſammen ſchmelzt. Karmarſch 1, 248a; Luther 6, 395a ꝛc.; Schmelze die Silben zuſammen in einen plötzlichen Schall. Sch. 162b; W. 15, 41 ꝛc.; [2d] Die Kunſt . ., die .. Menſchen ſchmilzt zuſammen. H. 11, 222; Kohl A. 3, 11; Mitſcherlich 2, 2, 419 ꝛc.; [2e] Daß der erſte glühende Kuß ſie auf ewig zuſammen ſchmelzte. Novalis 1, 36; Heinſe A. 1, 296 ꝛc.; [2f] Sie ſchmolzen die gefundenen Schätze zuſammen. Kohl Pet. 1, 252 ꝛc.; [2g] In ein Ganzes zuſammengeſchmelzt. W. 18, 52; 23, 51 ꝛc.; Wo .. Unwahrſcheinliches .. mit Wahrſcheinlichem zuſammengeſchmolzen wird. G. 32, 267; 27, 143 ꝛc.; Zuſammenſchmelzung. W. 34, 141 ꝛc.