Artikel „schmeißen“SandersDanielGöttelSebastianWiegandFrankedition-sanders@bbaw.deForschung Daniel SandersBerlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW)Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)Jägerstr. 22/23, 10117 BerlinGermanyBerlin
Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)
Daniel Sanders: „schmeißen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.II.1) ſchlagen, hauen: Er hätt’ dir ins Geſicht geſchmiſſen und ein Schrämmchen über die Naſe gehauen. G.34, 265 ꝛc.;Daß er mich mit einer Ruthe auf die Hände ſchmiß.Schweinichen1, 42;Zinkgräf1, 219 ꝛc.;Von hinten her will er Männer zu Schanden ſch.Sch.133b;Hinterwärtlich und ſchelmiſch kann der beſte Kerl geſchmiſſen werden.WeiſeIſ.36 ꝛc.Vralt.: Daß er in Perſon mit dem Pilatus ſchmiſſe [ſich ſchlüge].Scultetus(L.8. 292),ſ.2;Schmiß, Schmiſſer, Schmitz. — 2) mit heftigraſchem Wurf (wie ſchleudernd) werfen, — nicht bloß „in den niedrigen Sprecharten“ (Adelung),ſondern als kräftig derber Ausdr. auch in der gehobnen ſtatt werfen (ſ. d., vgl. ſchmettern, beiSpateſchmittern): Du keckes Bild .., | friſch aus der Seele aufs Papier geſchmiſſen.FreiligrathSW.1, 439; 6, 229;Günther386; 422;HKleiſtE.1, 16;Wenn die vordern Treffen geſchmiſſen (ſ. 1) waren.L.8, 121;In Trümmer ſch.MörickeN.514;Die Poeterei ganz auf die Seite geſchmiſſen.FMüllerF.47;Derweil ein Hufſchlag Zwei zu Boden hinten ſchmiß (ſ. 1).RückertRoſt.2a;Ein paniſcher Schreck ſchmeißt Alle zu Boden.Sch.120a;Das riß uns wie der Sturmwind fort | und ſchmiß uns tief in Blut und Mord.12a; 117b; 327a;SchlegelGd.1, 124;Thümmel7, 149;Von unſichtbarer Hand wird.. |im Wirbelwind die Nymphe fortgeriſſen | und in die Fluth . . geſchmiſſen.W.20, 76 ꝛc.;Blüthen (ſ. d. 1k) ſch. ꝛc. Vralt.: Schmeiß denn dreimal Waſſer auf dein Angeſicht [dich waſchend].OleariusBaumg.78b ꝛc.;fernerintr.(vgl.Schm.):heftig, raſch ſich bewegen: Wenn .. der Adler .. über alle Berg’ hin in die Wolken ſchmeißet.Opitz1, 168 ꝛc. — Zſſtzg., ſ. die von ſchlagen u. nam. werfen (vgl. auch I), wonach wenige Belege genügen: Sie hat .. ein Eiſen (ſ. d. 2a) abgeſchmiſſen. Logau2, 19 ꝛc.;Daß du bereits den Mauren abgeſchmiſſen [vom Pferd].Nicolai6, 128 ꝛc.;Einem eine Klette an-ſch.Spate;Jemand mit Koth(Adelung),mit Schneebällen ꝛc. be-ſch.; ungw.: Damit der Flora Schmuck den edlen Leib beſchmeiße [darauf geworfen bedecke].Günther622 ꝛc.;Die Thüre(G.14, 253),Fenſter(11, 86)ein-ſch.; Daß das Gewölbe von den Bomben eingeſchmiſſen ſei.RabnerBr.294;Eine erſchmiſſene[1]Maus.JP.7, 93;Statt’s Feuer zu werfen über Bord |..ſchmiſſen ſie das Pulver fort.Lichtenberg4, 398;Weichmann1, 35 ꝛc.;Er ſchmeißt die .. Lanze | weit auf den Haufen hin. Nicolai1, 277;ZimmermannNat.117 ꝛc.;Steine herab- (L.4, 50),Jemand die Treppen hinab- (Sch.156);zum Tempel(MüggeNLeb.1, 21),zur Thüre(G.16, 164) hinaus-; die Leier herunter- (Baggeſen3, 231)ſch. ꝛc.; Bis .. ich .. | das Herz ihm ausgeriſſen | und das dir nachgeſchmiſſen.B.52b(ſ. u.: vor-ſch.);HeineVerm.1, 40 ꝛc.;Der ſo die Tapfern niederſchmeißt. AlxingerD.8, 27(ſpätre Lesart: „niederſchlägt.“ 272); Des gelben Tiber’s rückgeſchmißne Wellen.L.3, 434;Umgeſchmiſſen.Nicolai1, 55; 214 ꝛc.;Das verſchmißne [verſchleuderte] Geld. Gellert2, 9;ugw.: Nichts aufnehmen, was aus einem Grunde könnte billig verſchmiſſen [als der Aufnahme unwerth verworfen] werden.Cham.5, 71;Bis .. er .. | das Herz dir ausgeriſſen | und das mir vorgeſchmiſſen.B.53b(ſ. o. nach-ſch.); Etwas weg-ſch. Blumauer2, 35;G.24, 101;W.Luc.1, 66 ꝛc.;Sich die Köpfe(GottſchedKrit. D. 203), Einem den Hirnſchädel(L.3, 56),die Knochen(ImmermannM.3, 7)zer-ſch.; Zerſchmeiße ſie gleich irdenem Geſchirr.MendelsſohnPſ.2, 9;Eine Welt zu Staub zer-ſch.W.11, 9;Zelter1, 436 ꝛc.;ſeltner: Die zerſchmißne[1,durch das Schlagen abgenutzte ꝛc.] Ruthe.Günther202 ꝛc.;Die Thür(Arnim259),das Fenſter(G.9, 89)zu-ſch.; Da ſchmeiß[1]ich gewiß zu.8, 210,ſchlag ich drein ꝛc.; Etwas ꝛc. zuſammen-ſch. [auf einen oder übern Haufen]. G.11, 159;Sch.169b ꝛc.