Artikel „Schmauch“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Schmauch“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Schmāūch , m., –(e)s; –e, Schmäuche (ſ. ſchmecken, Anm., vgl. gr. ⏑μύza):
1) dicker, qualmender Rauch. Zink Ok. 1, 610 ꝛc. — 2) Paff (ſ. d. 2b), Zug aus der Tabackspfeife. —
~en , intr. (haben); tr.:
1) Schmauch von ſich geben (ſ. rauchen, qualmen): Die trübe Lampe ſchmauchte. G. 11, 30; Jetzo | ſchmaucht der Brand am Herd. Schlegel Somm. 5, 1; Sch–de Kerzen (Immermann M. 4, 309), Torfſtücke (Kohl J. 1, 187) ꝛc. Daneben: Bei einem ſchmögenden Feuer. Böttiger Sab. 10 ꝛc. Auch mit Obj.: Daß der Meiler graulichen Dampf ſchmauche. Gutzkow Unt. 2, 2, 40b. — 2) (ſ. 1) Taback; eine Pfeife; aus einer Pfeife ſch., rauchen (ſ. d. 2d ff.): [Zeus] ſchmauchte friſch und munter | ſein Pfeifchen Knaſter ’runter [vom Himmel]. B. 21b ꝛc., auch bloß: Die Jünglinge ſch. JoMüler 15, 262 ꝛc. (vereinzelt mit Uml.: Sitzen und ſchmäuchen. Olearius Reiſ. 314a ꝛc.); vralt.: Er ſchmaucht mit dem Rauch. Gryphius Fr. 409. — 3) tr., richtiger mit Uml.: den — gw. widrigen — Wirkungen des Schmauchs ausſetzen, z. B.: Bienen aus dem Stock, Füchſe aus dem Bau ſchm äuchen, aus- ſchmäuchen, ausräuchern (ſ. d. 2); Verbrecher, Hexen ꝛc. ſchmäuchen, durch Feuer erſtickend tödten. Luther SW. 26, 62; 69; Matheſtus Lthr. 147b; Pr. 72; Jetzt ſchmäucht man keine Hexen mehr. Lichtwer 127, bei Ramler L. 135; ſchmaucht und ſo: Weiſe Iſ. 149; Den Heiligen .., | den Dampf und Flamme langſam ſchmaucht. Drollinger (Wackern. 2, 579⁴¹) ꝛc., auch: „ſchmochen“. Alexis Dor. 1, 90 ꝛc. Mundartl. (ſ. Adelung) auch von nicht widrigen Wirkungen, z. B.: Fleiſch ſchmäuchen [räuchern]; Fleiſch in einem Topf ſch. [dämpfen], vgl.: Toaſt (mit Butter getränkte und am Steinkohlenfeuer geſchmochte Semmel). Bahrdt 3, 332. — Zſſtzg. vgl. die von rauchen und (zu 3) von räuchern, z. B. Bienen abſchmäuchen [3]. FBWeber 8; — Ein angeſchmauchtes [3] Kouvert . ., zum Zeugnis, daß es auf dem Veſuv geweſen. G. 23, 233; 26, 202; Holtei Lammf. 1, 231 ꝛc.; Eine Pfeife an-ſch. [2]; Bergb.: Angeſchmauchtes Erz, einen rauchähnlichen Anflug bildend, vgl.: Angeſchmeicht oder angeflogen. Matheſtus Sar. 62a; 63a; doch auch (ſ. anſchmiegen): Angeflogen und angeſchmogen Silber. 40a ꝛc. — Aus-ſch. [3], z. B. auch übrtr. Muſäus Ph. 2, 60; Seine Pfeife aus-ſch. [2] ꝛc. — In der Atmoſphäre durchſchmauchter Wochenſchriften. G. Lav. 97 (vgl. Schmaucher 2). — Schmaucht [räuchert qualmend] ihn mit Weihrauch ein. W. 3, 29 ꝛc. — Cigarren, die er .. verſchmauchte. Waldau N. 3, 183 ꝛc. Der Tag ſchien durch die Fenſter .. nicht hell, ſie waren gar zu verſchmaucht [vom Schmauch verdunkelt ꝛc.] Immermann M. 1, 61 ꝛc. —
~er , m., –s; uv.:
1) Tabacksraucher. Pfeffel Pr. 8, 90 ꝛc., auch: Tobackſchmäucher. Olearius Reiſ. 293b ꝛc. — 2) mit Uml. ſtatt Schmöker (ſ. d.). Zſchokke N. 13, 208. —
~ig , a.:
räuchrig.