Artikel „Schmälen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Schmälen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Schmǟl~en : ſ. ſchmählen. —
~ern , tr.:
1) eig.: ſchmäler, minder breit machen, z. B.: Sie ſchmälert, gleicht und ſchwärzt der Augen dünnes Haar. Rachel 1, 347; Ein Kleid ſch. (obrd. ſt. verengern). Campe; Geſchmälerte Durchblicke aus einem beſchränkten Geſichtskreiſe. Kohl A. 2, 245 ꝛc., — hochd. gw. in Zſſtzg. oder refl.: Körpertheile (Fleming J. 208b; H. Ph. 3, 143; Linck Schl. 14 ꝛc.); Thäler (Haller 41), Kornfluren (Kohl A. 2, 315), Wege (Ramler F. 3, 131) ſch. ſich. ꝛc., auch im Partic. Präſ., o. ſich (ſ. d. †): In ſch–den Beeten. EKleiſt 2, 10. — 2) (ſ. 1) beeinträchtigend verringern, verkleinern: Einem das zugetheilte Brot (Rachel 4, 119), den geringen Brautſchatz (Thümmel 6, 141), den kargen Unterhalt (Waldau N. 2, 170), das Erbtheil (G. 13, 261) ſch., (ver-)kürzen; Jemandes Anſehn (G. 10, 191), Ruf (40, 7), Kredit (30, 37), Verdienſt (14, 256), Wirkungen (ebd.), Herrlichkeit (Zinkgräf 1, 320) ſch.; Schmälerte die Menge neuer Anſiedelungen den .. Boden. B. 404b; Wo Jeder .. das Wohl Anderer ſchmälert .., um ſein eigenes zu erweitern. Garve Pfl. 1, 181; Pickend ſchmälert ſie [die Taubenſchaar] das künft’ge Jahr [die Ernte]. Lenau A. 196 ꝛc. Dazu: Schmälerer fremdes Verdienſtes. V. Ov. 2, 84; Schmälerungen fremder Ehre. Garve Pfl. 1, 221; Im weiteſten, von ihmuungeſchmälerten Sinn. Fichte 8, 217 ꝛc. — Zſſtzg. z. B. Áb-: 1) [1]: Grube 1, 197; Einen ſehr abgeſchmälerten Damm. Kohl J. 1, 101; Sich nach oben a. 248; Zu ſtumpfer Keilform abgeſchmälert. Linck Schl. 69; Die Abſchmälerung der Hinterhauptsplatten. 67 ꝛc. — 2) [2] Ihm rings a. ſein Erbgut. V. Il. 22, 489 ꝛc. — Ver-: 1) [1] Die Blätter ver-ſch. ſich. Panor. 356b; Von vorn nach hinten verſchmälert. Vogt Oc. 1, 63 ꝛc.; ſeltner (ſ. 2): Sie kam um einen Rock verſchmälert zurück. Auerbach Joſ. 68, ſie hatte einen Rock abgelegt. — 2) [2] Die Verſchmälerung ſeiner Einkünfte. L. 7, 254.