Artikel „Schmälen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Schmälen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Schmǟ(h)len Schmǟ(h)len : ſ. Schmach II, Anm.:
1) intr. (haben): a) weidm., ſ. b und melden 3a. —b) von Perſ.: pikiert und unwillig über Etwas ſich in ſcheltenden Worten ergehn: Wie konnt’ ich ſonſt ſo tapfer ſch., | wenn thät ein armes Mägdlein fehlen! G. 11, 157; Ungeduldig begann Bellyn am Thore zu ſch.: | Lampe, wollt ihr nicht fort? ꝛc. 5, 200; Warum die Mutter ſchmählt. 7, 44; 35, 154 ꝛc.; Das Sch. (Haller 103; 111; Rabner 4, 29) ꝛc.; Auf (ebd.; G. 16, 130; Thümmel 7, 165), über (W. 34, 98) Etwas oder Einen; mit Einem (Hausbl. — 60 — 1, 289; Schlegel Haml. 3, 2) ſch.; Der Patriarch ſchmählt mit mir, daß ich Alles .. ſo links ausrichte. L. (Guhrauer 2, Beil. 24); Sie werden geſchmählt haben, daß der Hausvater ſo lange auf ſich warten ließ. Sch. 168b ꝛc. — 2) tr. (ſ. 1b):a) Einen oder Etwas ſch., ſchelten: Ihr habt die Pflicht „geſchmält“ [verletzt ꝛc.]. V. Sh. 3, 158 ꝛc.; Einen aus-ſch. G. 10, 114; W. 1, 130; 10, 169; 11, 200 ꝛc. —b) mit Angabe der Wirkung. Schmählt [treibt ſch–d] ihn hierher! Schlegel Sh. 6, 336; Einen her-, fort-ſch.; Jetzt iſt nicht Zeit, zu ſchelten. | Verliebte Neigung ſchmählt man nichthinweg. Shakſp. 5, 243 ꝛc.