Artikel „Schlüssel“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Schlüssel“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Schlüſſel , m., –s; uv.; –chen, ein; -:
1) das Werkzeug zum Schließen und Offnen eines Schloſſes: Bart, Röhre, Ohr eines Sch–s; Der Sch. ſteckt. Gutzkow R. 8, 342 ꝛc.; Den Sch. abziehn. W. 11, 213 ꝛc.; Etwas unter ſeinem Sch. [Verſchluß] haben. 9, 269; Zu Kiſt und Kaſten haſt du ja die Sch. HKleiſt Kr. 95 ꝛc., ſ. e; Der Sch. zum Schrank, Keller ꝛc.; der Sch. vom Haus ꝛc.; die Sch. der Feſtung ꝛc.; Feſtungs-, Garten-, Haus-, Kaſſen-, Keller-, Laden-, Schrank-, Stuben-, Thor-, Thür-, Zuchthaus-Sch. ꝛc.; ferner z. B.: Lauter Auf- und keine Zumach-Sch. Zinkgräf 1, 274 ꝛc.; Schrauben-Sch. (verſch. 2), mit Schraubengängen ſtatt des Barts; Haupt-Sch. G. 19, 61 (ſ. e), der hauptſächlichſte Sch. eines Hauſes ꝛc., die wichtigſten Schlöſſer desſelben ſchließend ꝛc.; Haken-, Diebs- Sch., Dietrich (ſ. d.), vgl.: Nach-, Bei-Sch., zum diebiſchen Offnen eines Schloſſes; Jene überaus kleinen an Fingerringen befeſtigten Sch. (Ring-Sch.). Guhl 1, 146; 2, 207 ꝛc.; Erb-Sch. (ererbte) dienen zu abergläubiſchem Gebrauch ꝛc. — a) Der goldne (Göckingk Lieb. 144) oder Kammerherrn-Sch. (Droyſen Y. 1, 67) als Symbol der Würde eines Kammerherrn (ſ. d.). — Ferner übertr.:b) Der Sch. zu Etwas ꝛc., Das, wodurch Einem das ſonſt Verſchloßne aufgeſchloſſen, das Geheime offenbar, das Dunkle klar wird ꝛc.: Der Sch. zu dieſen Geheimniſſen (W. 14, 205 ꝛc.), des Geheimniſſes (18, 108 ꝛc.), zur Aufſchließung des geheimen Sinns (13, 167); Den Sch. zu finden, der mir das Außerordentliche in deinem Leben aufzuſchließen ſchien. 16, 30; 29, 199; HB. 2, 178; Die Sch., Gottes Rathſchlüſſe zu eröffnen hat kein Menſch. Olea- rius Baumg. 94 ꝛc.; Finden wirſt du ſogleich zu aller Bildung den Sch. G. 2, 295; 33, 324; Platen 1, 301; Der die Sch. meines Herzens führte [dem es offen lag; vor dem ich kein Geheimnis hatte]. 4, 326; Ich ſtehe | vor einem zauberiſch verſchloßnen Schrank, | wo alle meine Sch. mich betrügen. Sch. 262b; 704a; 788b; 1016b ꝛc.; Zu den übrigen Büchern habe er einen Univerſal-Sch. G. 14, 264 (ſ. o.: Haupt-Sch.); Der herrlichſte Löſe-Sch. (ſ. f) zum Werk ꝛc. IP. Heſp. 87; Den Zauber-Sch. eines Räthſels, welches nie ausgeſprochen iſt. Monatbl. 2, 231b (vgl. e). —c) (ſ. b) Der Sch. einer Geheim-, Chifferſchrift, wodurch man ſie dechiffriert ꝛc., ähnl.: Muſ.: Sch., Noten-Sch., ein Zeichen, durch deſſen Stand auf dem Notenſyſtem die Bedeutung der Noten beſt. wird, z. B.: Der C-Sch., der, je nachdem er auf der erſten, dritten oder vierten Linie ſteht (jedesmal hier das eingeſtrichne c bezeichnend) Diskant-, Alt-, Tenor- Sch. heißt; ferner: G- oder Violin-; F- oder Baß- Sch. —d) zuw. in Bezug aufs Verſchließen, z. B.: Daß ſie . .die Sch. ihres Herzens umgedreht und abgezogen, ſo daß ſie verſchloſſen geblieben. Gotthelf G. 99; Weit offen ließ ich des Gedankens Thore | und warf die Sch. weiſer Vorſicht weg. Sch. 383b ꝛc. —e) Sch. als Das, was zur freien Schaltung über Etwas Macht und Gewalt giebt: Unterworfen iſt Alles unterm Sch. eines Weibes. Sch. 424a; Der Kaſſen-Sch. ſei der Sch. zu dem Herzen. W. 10, 73; Daß dieſer Mann den Sch. zu meinem Kopf und Herzen bei ſich trug. 17, 75; Gewaltige Wundermänner, die den Sch. zur Geiſterwelt gefunden. 13, 112 ꝛc.; Geld, das iſt der Haupt-Sch. ꝛc. Arnim 92; Zauber-Sch. (ſ. b), der die geheimnisvollen Thore der höhern Welt mir öffnet. Wackern. 4, 1197⁴ ꝛc. —f) (ſ. e) auch bibl., ſ. Of. 1, 18; 3, 7; 9, 1; 20, 1 und beſ.: Petrus . ., ich will dir des Himmelreichs Sch. geben. Alles, was du auf Erden binden wirſt, ſoll auch im Himmel gebunden ſein, und Alles, was du auf Erden löſen wirſt, ſoll auch im Himmel los ſein. Matth. 16, 19, ſ. Luther 5, 217 ff. und z. B.: Heute „Feil-Sch.“ [Fehl-Sch.], morgen Treff-Sch. 227a (in Bezug auf das bald ,,Fehlende“, bald „Zutreffende“ der päpſtl. Schlüſſel); Binde- und Löſe- Sch. ebd.; Am Beichtſtuhl fünf Löſe-Sch. erſtehen. IP. Fat. 2, 151; Die Kirche, die den Löſe-Sch. hat | für jede Schuld, der Himmel hat vergeben. Sch. 408a, ſ. 428a; S. Peter mit dem Doppel- Sch. W. 27, 343; Himmels-Sch. Grimm M. 8 ꝛc., ſ. i. —g) (ſ. e) Kriegsk.: ein ſtrategiſch wichtiger Ort, deſſen Veſitz Einem ein Land, eine Gegend öffnet und in Gewalt giebt: Genf, den Sch. der Schweiz zu beſetzen. JvMüller 24, 190; Der Sch. und eiſerne Pforte zu dem Königreich. Olearius Reiſ. 377a; Sch. 1000a; 1081b; Stumpf 674b ꝛc. —h) Kuh- Sch., (veralt.) in Zünften Zwangsmittel gegen die ſog. Kuhſchwänze, d. h. Solche, die als Burſchen ausgelernt haben und nicht Geſellen werden wollen. —i) Bot.: Sch–chen (H. 15, 90), Unſrer Frauen (Fiſchart B. III), S. Peters- (ebd.), Himmel(s)-Sch. (Bettine 1, 324); Freytag Soll 3, 40), Name von Pflanzen, beſ. Primula veris (ſ. Sch.-Blume). — 2) (ſ. 1) ſch.-ähnliche Hebel, durch deren Drehung man eine beſt. Wirkung hervorbringt, z. B.: Sch., durch deſſen Drehung zur Rechten oder Linken der Telegraphiſt die Drahtverbindungen [beim Nadeltelegraphen] .. umkehrt. Karmarſch 1, 691 ꝛc., ferner z. B. Zſſtzgn (ſtatt deren oft das Grundw. genügt): Bohr- Sch., zum Drehen des Bergbohrers. Scheuchenſtuel 25; Harfen-, Klavier-Sch. (verſch. 1c), die Saiten durch Drehn der Stifte zu ſtimmen; Mutter-Sch., zum Aufdrehn einer Schraubenmutter, ähnl.: Schrauben-Sch. (ſ. 1), z. B. auch: Werkzeug, die Bruchſtücke des Geſteins aus dem Bohrloch zu bringen; Uhr-Sch., zum Aufziehn von Taſchenuhren; Zahn- Sch., zum Zahnausziehn ꝛc. — 3) Orgelb.: ſ. Schloß 2. — 4) Schuhmach.: in den Richtleiſten (ſ. d.) eingetriebne Keile. —
~ig , a.:
nam. in den Verbind.: Sch. ſein (Muſäus Ph. 1, 148; W. 15, 161; 231; 20, 177 ꝛc.), werden (Engel 12, 202; Pſeffel Pr. 1, 23; Ramler F. 3, 180 ꝛc.), Etwas zu thun, entſchloſſen ſein; beſchließen; auch: Nur kann ich noch nicht ſch. werden [zum Entſchluß kommen], wovon es handeln ſoll. Rabner 1, 65; Bis die Räthe ſich über das Anliegen ſch. gemacht. Steub DTr. 2, 57 ꝛc.; Den ſch–en Plan entwerfen. EWagner 9, 42, endgültig ꝛc. und: Wenn dieſe Consequentia und Folge gültig und ſch. [bündig] wäre [= ſchlöſſe]. Luther SW. 61, 65 ꝛc. Häufiger im Ggſtz.: Un-ſch., unentſchloſſen, ſchwankend ꝛc. W. 3, 26; 80 u. o., ſelten mit Genit.: Nun ward ich wieder meines Raths un-ſch. Rückert 1, 156; 126; Mak. 1, 123 ꝛc.; dazu: Unſchlüſſigkeit, Unentſchloſſenheit. Rabner 4, 48; W. 8, 125 ꝛc., auch in Mz.: unentſchloßne Schwankung ꝛc. Hackländer Tag. 1, 72; Holtei Menſch 1, 219; Wackern. 4, 817³⁵ ꝛc. Ahnlich: Ent-ſch. Jacobi Jr. 3, 224; JBMichaelis 74 ꝛc.; Un-ent-ſch. L. 4, 267; Sampſ. 2, 6; Nicolai 4, 81 ꝛc.; Die Unentſchlüſſigkeit. Schlegel Dr. 2, 2, 195 („Unentſchließigkeit“ L. 12, 6). Andre Zſſtzg. z. B.: Ein-ſch., ſ. einſchließlich 2; Rück-ſch., ſ. Rückſchluß ꝛc. —
~lich , a.:
ſ. ſchließlich und Trugſchluß.