Artikel „Schlurf“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Schlurf“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Schlúrf , Schlürf , m., –(e)s; –e; –chen, lein:
Schluck, Nippe 2: Von dem Wein ein Schlürfchen thun. Droyſen A. 2, 199. —
~bar , a.:
ſo daß es geſchlürft werden kann: Die Eier .. ſchlurfbar herausgehoben [aus der Aſche]. G. 25, 51 ꝛc. —
~en (o. Uml. mit * bez.):
1) intr. (haben, ſein): a) ſchlarfen (ſ. d.): In fremde Schuhe ſch. [ſch–d ſchlüpfen]. Droyſen A. 2, 388; Einen ſch–den Schritt. Hackländer Hdl. 1, 111; 117; Die ärmlichen Schuhe ſchlurften auf dem Pflaſter. Nam. 1, 25*; Immermann M. 2, 271*; Pantoffeln und kamen geſchlurft. Prutz Muſ. 1, 63*; E. 1, 59*; Sch–den Tritts. Scherr Sch. 3, 191; Schücking Sph. 155 ꝛc., vgl.: ſchlorren. Gutzkow Z. 1, 244; R. 1, 310; 8, 58; Auf- — und ab- (1, 105), — und nieder (Immermann M. 1, 62) ſchlorren; An- (Gutzkow R. 1, 144), herunter- (7, 254) geſchlorrt kommen. —b) (ſ. a und 2) von ähnl. Tönen: Sangen .. ſo näſelnd, ſo ſch–d. Heine Reiſ. 4, 35; Ein Bach .., der mit gebrochnen Güſſen | ſich ſchlurfend durch den Wald verlor. Witthof (H. R. 9, 349)* ꝛc., ſ. her-ſch. 2. — 2) tr. od. o. Obj., intr. (haben): eine Flüſſigkeit mit hörbarem Einathmen langſam in ſich ſaugen (ſ. Bock Diagn. 109, vgl. ſchliefern. Matheſius Sar. 188; ſchlufern. Schm.), danach verallgemeint, vgl. ſaugen, nippen ꝛc.: a) mit Obj.: Getränke ſch.; gierig ſch.; in ſich ſch. ꝛc.; Wenn es [das Lied von der Väter Thaten] .. der Jüngling mit dem Ton der Harfe ſchlürft [gierig hört]. G. 13, 29; Schlürfte Sorbet und Abendkühle und Muſik. Heine Reiſ. 3, 150; Laſſet uns heut | noch ſch. die Neige der köſtlichen Zeit. Sch. 330a; M. 2, 237; Daß der Menſch, zum Trunk geladen, | .. ſchlurfe ſeinen Tod (ſ. c). Schlegel Span. 2, 138*; Charybdis .. ſchlurft das dunkle Gewäſſer. Sie .. ſchlurfet (ſ. d) .. dreimal. V. Od. 12, 104*; Dich [Freude] ſchlurft’ ich, hatt’ ich Wein, im Weine, | dich zog ich auch im Waſſer ein. Weiße Lyr. 218; Den Kuß, den er mit heißen Zügen | aus ihren .. Lippen ſchlürft. W. 11, 157; 193 ꝛc. —b) zuw. mit (Theil-) Genit. ſtatt Obj.: Schlürften ambroſiſchen Thaus. Koſegarten D. 2, 124; Rh. 3, 42; Po. 2, 362 ꝛc. —c) mit Angabe der Wirkung: Schlürfete | ſich ſatt der gierentbrannte Leu am Königsblut. WHumboldt 3, 60 ꝛc., ſ. a: Schlegel. —d) ohne Obj.: Doch ſchlürft es und ſchlampft es aufs beſte. G. 1, 180; Nur im Sch. genieße du Das und koſte nicht tiefer. 302; Nur noch ſch–d koſten, was er ſonſt mit vollen Zügen eingeſogen. 16, 166; 2, 70 ꝛc.; Wie ſchlürfte das Leckermaul! Münchhauſen 98; Platen 1, 177; Der ſch–den Wurzel | zackige Fäſerchen tränkt ſie. V. Ov. 2, 358 ꝛc.; Wie ſchlorft das Schwein | und ſchluckt das Öl der Trauben ein! Lichtwer 55. — Zſſtzg. meiſt mehrdeutig zu 1a (vgl. die von Zeitw. der Bewegung, wie gehn ꝛc.) und 2 (vgl. die von trinken ꝛc.), z. B.: Ab-: 1) [1a]. — 2) [2] Die Krême des Lebens will mit Bewuſſtſein abgeſchlürft ſein. Mügge Ad. 111; W. Luc. 4, 45 ꝛc. — Án-: 1) [1a] ſ. anſchlurren. — 2) [2]. — Āūf-: nam. [2]: Jeden Tag mit Gier etwas Neues a. Gutzkow R. 3, 164. — Āūs-[2]: Den letzten Tropfen(G. 12, 13), den Jrrthum aus vollen Bechern (17, 263), den bittern Kelch (27, 106), den Gifttrank (Sch. 132a), den Becher der reinen Wolluſt (W. 7, 72) a. ꝛc.; Den Todesbecher für Jemand ausſchlurfen. Göckingk 3, 187“ ꝛc. — Be- [2]: Etwas b., davon ſchlürfen. — Dahêr- [1a]: Hartmann Unſt. 2, 206. — Davón- [1a]: Hackländer Hdl. 2, 23. — Eīn- [2]: Die einſchl u rfende Zunge. Engel 7, 205*; Ein Lichtſtrom, den ich begierigſt einſchlürfe. Forſter Br. 1, 73; Schlürfſt aus dumpfem Moos .. | wie eine Kröte Nahrung ein. G. 11, 143; Nicolai 4, 12; Das Meer ſchien .. geſonnen, | einzuſchl urfen den .. Schwarm. Schlegel Span. 2, 19*; Daß . . Charybdis .. einſchlürfe die Fluth. V. Ov. 2, 10; Charybdis . ., einſchlurfend die ſalzige Woge. Od. 12, 236* ff.; 431* ꝛc. — Einhêr-: 1) [1a]: Spindler J. 1, 131. — Ent-: 1) [1a]. — 2) [2] Blumen .. | e. den Bächen Leben und Duft. Koſegarten Rh. 3, 85. — Fórt-: hinweg-ſch. — Hêr- ꝛc.: 1) [1a] Während er in Pantoffeln .. herſchlurfte. Schücking Mark. 1, 194*; Langſam ſchlurfte das Gefährt über die Straße hin. HSmidt Devr. 272*; Hinaus- (Hackländer Stillfr. 1, 43), herbei- (Prutz E. 2, 371“), hernieder- (Hungari 1, 588), herum- (G. 6, 349 ), hinunter- (Prutz E. 1, 104 ), hinweg- (346*) ſch. ꝛc. — 2) [1b] Das Waſſer .. | ſank und ſchlurft’ hinweg in Wirbeln. Freiligrath H. 232 ꝛc. — 3) [2] Etwas hinab- (W. 9, 286), hinein- (26), her- unter- (G. 16, 300; 17, 43), hinunter- (Muſäus M. 1, 36) ſch. ꝛc. — Unter-: hinunter-ſch., z. B.: [Ströme,] die .. untergeſchlürft ſich verlieren. V. Ov. 1, 4. — Ver- [2]: ſchlürfend verſchlucken ꝛc.: Die Wellen des allgemeinen Lebens verſchlürften meine Sonderſeele. Goltz 3, 81; 79; Längſt verſchlürft im Strudel der Brandung wäre | wohl mein Fahrzeug. Matthiſſon 220; Salis 125 ꝛc., auch refl. [ſ. 1h]: Eintönig rollt vom Brunnenrohr | der Waſſerſtrang, der ſich verſchlürft. 41 ꝛc. — Vorǖber- [1a]: Gartenl. 10, 775a. — Wég-: hinweg-ſch., z. B. [2]: Möricke N. 33 ꝛc. — Zurück-: 1) [1a] Sie ſchlurfte in den Thurm zurück. Prutz Muſ. 3, 377*. — 2) [2] War ſie noch nicht ſo kloſtertoll, | um Das, was ihrem Herz entquoll, | aus Heiligkeit zurück-zu-ſch. Thümmel Kil. 11.