Artikel „Schlupf“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Schlupf“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Schlúpf , m., –(e)s; Schlüpfe; -:
(ſ. ſchliefen, Anm. und Schm. 3, 456): 1) das Schlüpfen: Der Blindſchleichen Sch. [Schlich]. Pröhle J. 222; Die Handſchuhe in einem Sch. anziehn ꝛc. — 2) Muff. Stalder. — 3) ſ. Schleife 3. Dazu: Das Haar einſchlüpfen [knotend einſchlingen]. Philander 2, 74. — 4) Ort, zum Durch-, Einſchlüpfen ꝛc., z. B. = Sch.-Winkel: Rückert W. 3, 78; Erb. 2, 99 (Mauſeloch); Lauer- Sch. (der Spinne). Jahn V. 107; Hafen-Sch., ſ. Sch.- Hafen ꝛc. und nam.: Unter-Sch. (ſ. Unterſchleif 1): bergendes Obdach, Haus. Auerbach D. 4, 217; 245; Ed. 41 ꝛc. —
~e , Schlüpfe , f.; –n:
ſ. Schlipf 1; Schlepp; Schlippe 2; Schleife 3a. —
(~en ), ſchlüpfen : 1) intr. (ſein):
gleitend oder wie gleitend, ſchnell, behend, unvermerkt ꝛc. durch eine enge Offnung, einen eng umſchloßnen oder ſo gedachten Raum ſich bewegen, gew. mit —, vereinzelt auch ohne Abſicht (= gleiten, fallen), eig. u. übrtr.: a) hochd. gw. mit Uml.: Aus dem Ei ſchlüpfen; Da in des Strumpfes Seide | ihr Füßchen ſchlüpft. Freiligrath 1, 292; Thier, das eilend nach einem Schutzorte ſchlüpft. G. 9, 206; Eine Amme .. ſchläft ein und läſſt das .. Kind .. von ihrem Schoße unter die Füße der Mitreiſenden ſchlüpfen [gleiten, fallen]. 33, 133; Selbſt Geld ſchlüpfte [glitt, fiel] ihr durch die Finger. Gott- helf G. 8; Immermann M. 4, 16; Schlüpft ein liebliches Paar dort durch des Tanzes Gewühl. Sch. Muſ. 34; V. Ov. 1, 53; So ſchlüpft die keuſche Oreade | dem Satyr aus der Hand. W. 3, 9; 12, 10; Erdwärts ſchlüpfte [glitt] der Wagen. W. 36, 273 ꝛc. —b) o. Uml. (in Zſſtzg. durch * bez.), nam. obrd.: In die Strümpfe, Kleider ꝛc. ſchlupfen, ſie ſchnell anziehn; Schlupft die Alte aus dem Bau. Döbel 1, 31b; Echterm. 162; Hebel 3, 63; Daß Keiner .. ſchlupf [gleite] und falle, ſ. Kohl A. 2, 55; Die Schlangen ſchlupfen in die Erde. L. 6, 405; Rückert BE. 432; Stilling 3, 73; Vogt Oc. 2, 200 ꝛc. —c) daneben mund- artlich, vralt.: Wär ein .. Pfeil durch Lung’ und Herz geſchlippt. Lohenſtein Ibr. Baſſ. 1, 227 ꝛc.; Ob der Schreiber etwa aus Gunſt oder Ungunſt ſchlipfere [gleite]. Luther 6, 532b ꝛc.; Ich ſchluppte ihnen aus der Hand. Klinger Griſ. 104 ꝛc.; Das ſchnelle, das ſchlupfernde Fließen. Schottel 951 ꝛc.; Über eine Stelle im Buch weg- ſchluppern (Kompert NGſch. 1, 21), ſie überſchluppern (60; Pfl. 2, 195). — 2) zuw. tr., faktit. zu 1: Sie möchte ihr müdes Haupt aus dem Joche ihres Jammers ſchlüpfen. Gervinus Sh. 2, 134; Schlüpfte er [der Geiſt der Morgenröthe] ſie auf ſeinem letzten Strahle hinweg. H. 9, 321 ꝛc. — Zſſtzg., gw. zu 1, vgl. die von ſchliefen, kriechen, gleiten ꝛc., z. B.: Áb-: weg-ſch. HKleiſ E. 1, 290. — Ließ man die Seidenwürmer a. G. 20, 143; Jetzt ſchlüpft er ihren Händen aus. Hebel 2, 156; Das Meſſer . . ſchlüpfte [glitt] aus. Kohl E. 3, 248 ꝛc.; Ausſchlipfern (vom Aal). SClara EfA. 1, 325. — Dahin-. — I. Dúrch-, intr.: hindurch-ſch.: Zwiſchen den Rädern .. durch-zu-ſch. G. 24, 225; Daß er ſteuerfrei durchſchlüpft. Gutzkow R. 1, 263; Kant SW. 1, 405 ꝛc.; Schlupften durch das Netz durch. L. 5, 370*; Rückert Erb. 2, 89* ꝛc. — II. Durch-, tr.: Huſch! durchſchlüpfet die Finger ihr ſchnell der entwiſchende Vogel. Baggeſen 1, 92; Das Laub, durchſchlüpft vom . . Winde. Cronegk 2, 194; V. Ov. 2, 336 ꝛc. — hineinſch.:Āūs-: Eīn-: 1) In den Wagen e. Gutzkow R. 8, 161 ꝛc.; Das Blatt, wo dieſe Artikel gewöhnlich e. Enſe T. 2, 142; Dem Schlund e–d, durchfährt ſie [die Lanze] tief ihm die Bruſt. V. Än. 8, 698 ꝛc.; Einſchlüpfern. Hutten 5, 474 ꝛc. — 2) ſ. Schlupf 3. — Ent-: E., wie ein Aal. Benedir 10, 146; Immermann M. 1, 332; W. 11, 274 ꝛc.; Einem aus den Händen e. 6, 228; 5, 177 ꝛc.; Wir öffnen willig unſre Hände, daß | unwiederbringlich uns ein Gut entſchlüpfe. G. 13, 154 ꝛc.; Sich die Gelegenheit e. laſſen. Tieck A. 1, 163 ꝛc.; In ſein Schlafzimmer e. Engel 12, 112; Dreimal entſchlüpft das Bild dem feurigen Berühren. Sch. 37a; 15a ꝛc.; Entſchl upfen. Rückert 1, 293*; 6, 276* ꝛc.; Quelle, waldentſchlüpft. KMayer 41. — Hêr- ꝛc.: Hin- und her-ſch.; So ſeht einſt euer ganzes Leben | am ſchönen Abend hingeſchlüpft [vergangen]. G. 6, 14; Daß die Stimme darüber hinſchl upft. L. 7, 38 . — Indem ſie ihr . . Untergewand herab-ſch. ließ. W. 9, 49. — Endlich ſchlüpfet ein Ährlein heraus. Echterm. 371; Mager ſchl upfteſt du| hinein, nun ſchl upfe mager wieder ’raus. W. HB. 1, 140 . — Daß nicht etwa ein Andrer hinausſchlupfet. G. 10, 88“. — Reineke ſchlupfte hindurch. 5, 150; Hebel 3, 459* ꝛc.; Die Schlange . . iſt hindurchgeſchlüpft. Rückert W. 2, 219 ꝛc. — Schlüpft’ ich ins .. Bettlein hinein. Schubart 3, 43; G. 20, 18 ꝛc.; Wir ſchl upfen da hinein. 11, 176*; 8, 130* ꝛc. — Manchen .. Blick .. herunter- ſch. laſſen. W. 12, 133 ꝛc., ſ. [2]. — Nīēder-: Das lockere Erdreich ſchlüpft von den pralligen Thalwänden nieder. Volger EE. 253. — Unter-: unter ein Obdach ꝛc.; ſeltner: Sie wußte der Hand, die nach ihr greifen wollte, wie ein Aal unter-zu-ſch. Meißner Sanſ. 2, 192, ent-ſch. — Ver- [2] verſtecken ꝛc.: Er hat ſeine Hände in die Rockärmel verſchl upft. Auerbach Dicht. 1, 216*; Jedes Wölkchen die Kinder verſcheucht, | daß ſie ſich eilig verſchlupfen. Pfizer . — Vorbēī-: Börne 5, 246; W. 21, 247 ꝛc.; vorüber-ſch. Gutzkow R. 6, 66 ꝛc. — Wég-: Er ſchlüpfte mit Aalgeſchmeidigkeit über dieſe verfängliche Frage weg. JKinkel Ib. 1, 376 ꝛc. — Zurück-: Die Schlange ſchlüpft | in das Gezweige ſcheu zurück. Uhland Ernſt 1, 3 ꝛc. —
~er , Schlüpfer , m., –s; uv.:
ſ. Schliefer: 1) Muff, in den man mit den Händen hin- einſchlüpft: Die geſtrickten Schlupfer um die Handwurzeln [Pulswärmer]. Maje 1, 258. — 2) Das Zaunſchlüpferlein. Wackern. 3, 611⁵ ꝛc. —
(~erig ) ſchlüpf(e)rig ſchlüpf(e)rig , a.:
1) leicht entſchlüpfend, ſchwer feſtzuhalten (ſ. glipferig): Wiewohl dieſe Schlange ſch. iſt, daß man ſie nicht wohl ergreifen und faſſen kann. Luther SW. 61, 98; Wie glatt und ſch. du nicht biſt! W. Luc. 5, 71; Haſt du das Glück in der Fauſt, ſo hebe [halte] ſie feſt zu; denn es iſt ſehr „ſchlupferig“. Zinkgräf 1, 299 ꝛc. Zuw. faktit.: Mit Öl und ſch–em [ſch. machendem] Fette | .. geſalbt. G. 5, 285. — 2) ſo, daß man leicht darauf ausgleitet: Sch–e (Fuß-) Pfade (Immermann M. 1, 411); Koſegarten D. 1, 211 ꝛc.; Sch–e Stellen auf der Bahn ihres Lebens. Garve Pfl. 1, 41; Jffland 3, 2, 24; Ein ſch. glatter Grund. Sch. 421a ꝛc.; Das Schlipferige. Pſ. 73, 18. — 3) übrtr., z. B.: a) (ſ. 2) gefährlich, mißlich: Sich mit guter Art aus einer ſo ſch–en Lage herauszuhelfen. W. 1, 224; 16, 56 ꝛc. —b) (ſ. 1) keinen rechten Halt bietend: Redet ſch. [vrſch. f] und, wie man zu Hofe ſaget, mit geſchraubeten Worten. Luther SW. 61, 109; Unter einem ſch–en Vorwand. Sch. 1078a ꝛc. —c) (ſ. b) leichtfertig ꝛc.: Der mit hübſchen Mädchen handelte und ein feines Sortiment von dieſer ſch–en Waare beiſammen hatte. W. 16, 156. —d) Eine ſch–e Zunge haben, ſchwatzhaft ſein. Adelung. —e) (ugw.) Die milde ſch–e [glatte, ſanfte] Hand der chriſtlichen Kultur. H. Ph. 13, 202. —f) laſciv, nam.: durch verdeckte Behandlung des Wollüſtigen gefährlich für die Sittenreinheit ꝛc.: Die ſch–ſten Gedanken, wenn ſie nur in feine unanſtößige Worte gekleidet ſind. L. 11, 175; Sampſ. 2, 3; W. 4, 196 ꝛc.; auch von Perſ.: wollüſtig. 3, 40 ꝛc. — 4) Dazu: Sch–keit, z. B. (ſ. 1): Daß naſſer Leim dem Körper eine gewiſſe Sch–keit giebt. Luc. 4, 356 ꝛc. und beſ. zu 3f: NMerk. (1797) 1, 94; W. 15, 59 ꝛc., auch in Mz.: laſcive Ggſtde. Börne 5, 246.