Artikel „Schlummen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Schlummen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Schlúmm~en : ſ. ſchlummern. —
~er , m., –s; uv.; -:
1) Schlaf (ſ. d. und die Bſp. dort): a) gw.: leiſer oder Halb-Schlaf, aus dem man leicht erwacht: Leiſer, leichter, ſanfter, ſüßer, erquickender Sch.; Keinen feſten Schlaf, nur einen unruhigen Sch. finden. Engel 12, 274 ꝛc. —b) doch findet ſich auch: Feſter (Freiligrath Ven. 59), tiefer (W. Luc. 1, 60), bleierner (Eſchenburg Sh. 554; Kom- pert Pfl. 2, 254; Schwab 249, ſ. c) Sch.; Wo ich den eiſernen Sch. [des Todes] ſchlafe. Hölty 83; Nimmer erweckt ihn der fröhliche Reigen, | denn der Sch. der Todten iſt ſchwer. Sch. 507a ꝛc. —c) auch: Nachdem ſoviele durch den Deſpotismus eingeſchläferte Kräfte aus ihrem langen Sch. wieder aufgewacht. Görres Ver. 80; Sch. der Sinne. W. 16, 85 ꝛc. — d) perſonif. = Sch.-Gott. Creuz 1, 254 ꝛc. — c) ſeltne Mz.: Wo die Sch. nie dem Neid der Sorgen weichen. W. 25, 195; vrkl.: Hatte mich ein kleines Sch–chen angewandelt. Heinſe Petr. 1, 67. — f) Zſſtzg. (ſ. die von Schlaf), z. B.: Es lebt . ., was tief | Auf- erſtehungs-Sch. ſchlief. Hungari 1, 68; Halb- Sch.; Wo .. Friedrich im Löwen- Sch. ruht. Willamov Athen. 7; Mittags-Sch. Hölderlin H. 2, 76; Er war aus dem Noth-Sch. [gewaltſam erzwungnen] glühend aufgefahren. IP.; Seelen-Sch. Thümmel 2, 188; Todes-Sch. H. Ph. 3, 277; Kl. M. 10, 36 ꝛc. — 2) Schlaf-, Nachttrunk. Rückert Mak. 2, 23; Willkomm Bann 2, 117. —
~erhaft , a.:
ſchlummerähnlich: Sch–e Bewuſſtloſigkeit. LDiefenbach N. 1, 266. —
~(e)rig ~(e)rig , a.:
ſchläfrig: Sch. ſein. Heine Rom. 201; Mit ſch–en Augen. Luther 1, 100a ꝛc. —
~ern : 1) intr. (haben):
in Schlummer liegen (ſ. ſchlafen): Jeſ. 5, 27 ꝛc.; Der Hüter Iſrael ſchläft, noch „ſchlümmet“ nicht. Pſ. 121, 4; Ihre Augen ſch. Matth. 13, 15; Spr. 6, 4; Ich will .. nicht laſſen .. meine Augenlieder „ſchlummen“. Pſ. 132, 4; Sie ſch. mit ihren Augen. Ap. 28, 27; Was mir in meiner Ahnung geſchlummert, wurde mir zur wachen Anſchauung. Enſe D. 2, 168; Ich ſchlief nicht, ich wachte nicht, ich ſchlummerte. G. 15, 277; 13, 364; 22, 210 ꝛc.; Schlummre, wie im ſtillen Heiligthume, | hingeſäetes Gebein. Hölty 190; Koſegarten Po. 1, 65; Stahr Jt. 1, 216; Tieck A. 2, 23 ꝛc. — a) mit Accuſ. der Zeitdauer: Zwei Stunden; die Nacht ſch. ꝛc., zuw. tr.: So hätt’ ich nun vielleicht die Todesnacht | verſchlummert. .. Nun muß ich noch ſie ſch. Göckingk Lieb. 140 ꝛc.; Todesſchlummer, bald wird dich mein Leib dort ſch. Kl. M. 10, 36 ꝛc. —b) tr. (mit Angabe der Wirkung): Daß ich mich ins Gras legte und mir .. eine fliegende Gicht in den Leib ſchlummerte [ſch–d zuzog], die ꝛc. W. Merck 1, 290 ꝛc. — 2) Mich ſchlummert [ſchläfert]. — 3) dazu: Schlummerer (ſ. Abenteurer, Anm.). — Zſſtzg. vgl. die v. ſchlafen, z. B.: Āūs-. — Die Nacht d. Koſegarten Po. 1, 283; V. Il. 2, 24; Od. 5, 154 ꝛc. —Durch-: Eīn-: 1) intr. (ſein): Als der Streit .. nicht ſowohl beigelegt als eingeſchlummert war. L. 10, 124; W. 27, 313 ꝛc. — 2) tr.: ſ. einſchläfern: Den ich mit kahlem Geſchwätze einſchlummer. Klinger 1, 239; Die Nacht .. ſchlummerte den Erdkreis ein. Lichtwer 119 ꝛc. — Ent-: intr. (ſein): 1) ein-ſch.: Er „entſchlummet“, ward ohnmächtig und ſtarb. Richt. 4, 21; Wann überlange Nächte | e. mich du weißt wohl was? nicht läſſt. B. 55b; G. 1, 197; Ein hohes Loblied, | .. [vor] dem alle Töne | ſanft e. in heilig Schweigen. H. 16, 120; Hölderlin H. 2, 74; Einige werden e. [ohne Todeskampf verſcheiden, ſ. hinauf-, hin- über-ſch.], es werden Einige ſterben, | Einige .. des Todes ſterben. Kl. M. 10, 53; W. 5, 120 ꝛc. — 2) (ugw.) ſich vom Schlummer freimachen, erwachen. Baggeſen 2, 134. — Fórt-: fortfahren zu ſchlummern. L. 8, 275; W. 11, 254. — Hín- ꝛc.: G. 14, 66; Das letzte H. [Tod]. 27, 458 ꝛc.; Ihr ſterbt nicht, ihr ſchlummert | nur zu dem Gottverſöhner hinauf. Kl. M. 8, 599 ꝛc.; Hin- über-ſch. (Prutz Muſ. 1, 299; HVoß JP. 73 ꝛc.), — ins Grab (Muſäus M. 3, 134), ins Jenſeits ꝛc. — Nīēder-: ſchlummernd niederſinken. Koſegarten Po. 1, 48; Rh. 3, 258. — Ver-: tr.: 1) Eine Zeit (Göckingk Lieb. 140; W. 20, 285) v., ſchlummernd verbringen. — 2) Etwas v., durch Schlummern verſäumen, verabſäumen, darum kommen: Unſern Menſchenwerth nicht in allzuträger Sicherheit zu v. Klinger F. 247; Einholen zu wollen, was ſie .. verſchlummert. Sealsſield Leg. 2, 108. — Zū-: Schlummre ſanft dem Himmel zu! WhMüller 1, LXII, ſ. hinüber-ſch. — Zurück-: ſchlummernd zurückſinken: In Gottſched’ſche Natürlichkeit . . z. V. (Jen. Lit.-Z. 1804) 1, 187. Anm.

Schlummern, mitteld. slumme(r)n, vgl. altnord. sluma, ſchweigen; den Muth ſinken laſſen, ſ. Schm. 3, 449.