Artikel „Schluck“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Schluck“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Schlúck , m., –(e)s; –e, Schlücke; Schlückchen, lein; -:
1) der Zug eines Schluckenden: Tranken ihr Glas faſt in einem Sch. aus. Peſtalozzi 4, 56 ꝛc.; Es braucht nur einen Sch. | und einen Druck, | ſo iſt ein Mann geſpeiſt [vom Löwen]. W. 11, 67; Etwas Sch. und Druck verſchlingen. Hebel 8, 108 ꝛc.; Kein Rauſch .., aber immerfort kleine Schlücke (ſ. 2). Enſe T. 6, 400; Darauf er’s in geſchwinden Taubenſchlücken in ſeinen . . Bierſtiefel ſchütt. Fiſchart B. 174a ꝛc. — 2) (ſ. 1) ſoviel man auf einmal von einer Flüſſigkeit herunterſchluckt (vgl. Biſſen, von Speiſen): Wer nur einen Sch. des Waſſers in ſich zieht. Nicolai 6, 79; Ein Sch. bittrer Mageneſſenz. Engel 1, 361 ꝛc.; beſ. oft von geiſtigen Getränken auch o. Nennung des bekannten, ſo nordd. nam. = Schnaps (ſ. Grube 3, 110; Koſegarten Po. 2, 382 ꝛc.): Einen Sch. Branntwein (G. 8, 209a; Sch. 1004a), Bier ꝛc.; Bairiſch Bier ein guter Sch. Uhland 397 ꝛc.; Ein Sch. darauf wird ſchmecken. Cham. 3, 191; Noch einen Sch.! [Wein]. G. 9, 35; Einen Sch. vom Trank der edlen Trauben. Lenau A. 149; Mit gutem Sch. und guten Brocken [mit Trank und Speis]. Sch. 320a; Ein Sch. über den Durſt. V. Sh. 2, 295 ꝛc.; übrtr.: Haſt dich nach einem Sch–e Landluft geſehnt. .. Unausgeſetzte Sch–e Landluft. MScott Fr. i. W. 1, 21. Mz.: Trank Sch–e aus Anton’s Reiſeflaſche. Freytag Soll 2, 35; Koſegarten Rh. 2, 62 ꝛc.; Mir 4 Schlücke eines aus Rhabarber .. gebraueten Getränkes eingegeben. 3, 199 ꝛc., auch (ſ. Glas 2f) als Maß uv.: Zwei Sch. trinken; Mit einem [ein] paar Sch. bittern Seewaſſers davon gekommen. Zſchokke N. 13, 148 ꝛc. Vrkl.: Nach der Mahlzeit bringt er ein Schlückchen. G. 5, 138; Sch. 133a; Ein Schlückchen Tobacksöl. V. 2, 142 ꝛc. — 3) (mundartl.) = Schlund. Campe. —
~en , I. m., –s; 0:
ſ. ſchluchzen 1a (vgl. II 2). — II. tr., intr. (haben) und — mit Angabe der Wirkung — refl.: 1) ſchlinden (ſ. d.), ſchlingen (ſ. d. 1 und Zſſtzg.): a) eig.: Etwas mittels Muſkelthätigkeit durch den Schlund in den Magen bringen und: die dazu nöthige Muſkelbewegung machen (ſ. 2). Oken 4, 243 ꝛc.; Nicht ſch. können; Er gähnet und ſchluckt nach Rabenart. Rollenhagen Fr. 352 ꝛc.; [Der Behemoth] ſchluckt in ſich den Strom. Hiob 40, 18; Er hatte viel Waſſer geſchluckt. G. 28, 224; Die Deutſchen haben ſo wenig Luſt davon [von dem Waſſer] zu ſch. [ertrinkend]. 215; Köſtliche Speiſen zu ſch. 29, 245. Wider Willen ſchluckt’ ich das Zeug lden Honig]. 5, 136; Sich voll ſch. ꝛc.; Dich hat er angeſehen, als ob er dich ſch. [vor Liebe freſſen, ſ. d.] wollte. Gonhelf Sch. 118 ꝛc. Vgl.: Als Charybdis das Waſſer an ſich zog und ſchlickte (ſ. b). Schaidenreißer 52b [12, 240] ꝛc.; Eine Bowle Punſch .. | haben ſie bereits geſchlückert. Heine Rom. 52 ꝛc. —b) übrtr., z. B.: Die Einnahme (Alexis H. 2, 1, 141), den Gewinn (Glaßbrenner Verk. 8) ſch.; Die Richter ſollen Nichts ſch. . ., ſie können keine Sporteln verlangen. W. Luc. 6, 209 ꝛc., vgl.: Der mein Vermögen niederſchlug und ſchluckte, | bis Nichts mehr blieb zu ſchlecken und zu ſchlicken. Rückert Mak. 2, 174; ferner z. B.: Er ſchluckte an ſeinem Schmerz. Alexis H. 1, 1, 247, kämpfte, den ausbrechenden zu bewältigen und niederzuhalten (ſ. nieder-, ver-ſch.) ꝛc. und zuw. mit unperſ. (mehr oder minder perſonif.) Subj.: Nachdem er [der Bober] bei Hirſchberg den Zacken in ſich geſchluckt. Opitz (Wackern. 3, 644³) ꝛc., ſ. ver-ſch. ꝛc. — 2) (ſ. 1) zuw. = ſchluchzen (ſ. d. 1; 1a und Zſſtzg.), z. B. wortſpielend mit 1: Manch armen Schlucker ſah ich und hört’ ihn ſch. [, den Sch. haben“] auch, | der doch bei ſeinem Sch. blieb hungrig ꝛc. Rückert Mak. 2, 163 ꝛc. — Zſſtzg., ſelten zu 2, gw. zu 1, ſ. die von ſchlingen, z. B.: An-: Daß er den warmen Strahl der Sonne angeſchluckt, wie ein Schwamm. Möricke N. 152, gw. ein-ſch. — Aūf-: 1) Etwas begierig a. — 2) [2] Dazu: Der Schluckauf (ſ. Schluchzen 1a). — Āūs-: 1) ſchluckend leeren: Das Gläschen a. Günther 797 (ſ. ausglucken). — 2) (vralt.) als Ggſtz. zu einſch.: durch den Schlund von ſich geben. Gryphius 1, 508. — Eīn-: 1) mit perſ. Subj.: a) eig. Enſe T. 1, 173; Nicolai 4, 35; Rachel 6, 549 ꝛc.; Weil du [Kyklop] die Gäſte .. | eingeſchluckt [,gierig verſchlangſt“. Wiedaſch]. V. Od. 9, 479 ꝛc. —b) übrtr. (ſ. a): Eine Pille (ſ. d. 1a); etwas Unangenehmes; Verdruß; Anzüglichkeiten; läſtige Albernheiten (CFBahrdt 3, 167) e. (oder hinunter-, nieder-, ver-ſch.) müſſen, ruhig hinnehmen, ſich gefallen laſſen. —c) Ich hab die Thränen eingeſchluckt. Tieck 2, 193, verbiſſen (ſ. d.), ebenſo: herunter-, nieder-, verſch. — 2) mit unperſ. Subj.: Der Schlund, Abgrund ꝛc. ſchluckt Etwas oder Einen ein; So ſchlucken | uns die Gräber hurtig ein. Göckingk 2, 2, 56; Das Waſſer .. ſtürzt ſich .. in Felsritzen, wo es eingeſchluckt wird. G. 14, 181; Den ſchluckt das Meer ein. H. 11, 6; Fort iſt er .. Als ob die Erd’ ihn eingeſchluckt. Sch. 368b ꝛc. — weg-ſch. — Hêr- ꝛc.: eig. und übrtr. (vgl. ein-ſch.): Pfündige Kieſelſteine ohne Würgen herab-ſch. L. 10, 88 ꝛc.; Sobald der letzte Biſſen .. hinab-geſchluckt war. CFBahrdt 4, 233; G. Zelt. 4, 162; Dann ſchlickt er es ganz hinab. Ryff Th. 112; Wenn der Hecht die Fiſche .. hineinge- ſchlickt. 224 ꝛc.; Etwas eſſend, trinkend hinunter-ſch. G. 25, 179; W. Luc. 5, 131 ꝛc; übrtr. (ſ. ein-ſch. 1b): Eine Mißhandlung, die der arme Mann geduldig hinunterſchluckte. 175; 19; Att. 2, 3, 22; Ich ſollte es hinunterſch., und wenn ich daran erwürgen ſollte. G. 28, 175 ꝛc.; ferner: Etwas (ohne es zu merken) hinunter-ſch. Fichte 8, 25 ꝛc. und (ſ. ein-ſch. 1c): Ein Wort (das man ſchon auf der Zunge hat) herunter-ſch. ꝛc. — hinunterſch., eig. und übrtr. Bode Empf. 1, 34; Droyſen A. 2, 97; Tieck 5, 535; A. 1, 44 ꝛc. — hinunterſch., eig. und übrtr., z. B.: Die Schimpfreden n–d. HKleiſt E. 1, 14; Die Macht iſt mein, ſie müſſen’s n. Sch. 361b. —Fórt-: Hinter-: Nīēder-: Ver-: 1) tr.: a) ſ. ein-ſch. 1a: Matth. 23, 24; G. 23, 251; 39, 380 ꝛc.; Daß er ein Geſchlecht haſſt, das ihm alle Übel in einem ſehr koncentrierten Tranke zu ver-ſch. gab. 16, 261; Mit dem Regenwurm .. einen Angel ver-ſch. Zelt. 2, 348 ꝛc.; und übrtr. auf Geiſtiges, das man (leſend ꝛc.) in ſich aufnimmt: Den génie du Christianisme habe ich nicht ganz ver-ſch. [zu Ende bringen] können. JvMüller 7, 49; [Das Buch] habe ich bereits verſchlungen, wenn auch noch nicht verſchluckt [geiſtig in mir verarbeitet, verdaut]. Zelter 3, 266 ꝛc., vgl.: Der König konnte den Verdruß nicht ver-ſch. [verwinden, verſchmerzen, ſ. b]. G. 29, 23 ꝛc. — Vralt.: verſchlicken. HSachs G. 2, 50 ꝛc.; Schaidenreißer 52a; b; verſchl ücken. ebd.; 54a ꝛc. —b) ſ. ein-ſch. 1b; Pille 1a und z. B.: Der oft Ohrfeigen von ſeiner Frau ver-ſch. [einſtecken, hinnehmen] muste. Stilling 1, 26 ꝛc., auch: Er hat mich auf eine Art beſchimpft, die meine Ehre nicht ver-ſch. [ertragen, ſ. a, am Schluß] konnte. Hamb. Th. 1, 3, 134 ꝛc. —c) ſ. ein-ſch. 1c: So beſann er ſich und verſchluckte das Wort. Engel 12, 13 ꝛc.; Meine Thränen | verſchluckt ich krampficht, preßte ſie gewaltſam | ins Herz zurück. Werner Lthr. 293; G. 14, 148 ꝛc., vgl. d. —d) (vgl. c) Etwas, das gehört werden ſollte, durch undeutliche Ausſprache ꝛc. nicht hören laſſen: Die Endſilben ver-ſch.; „In —Schen [ſ. d.] Dienſten“, ich brachte nämlich nur die adjektive Schale aus dem Munde hervor, nachdem ich den Kern des Landes verſchluckt. Börne 2, 461 ꝛc. —e) mit unperſönl. Subj., z. B.: Das [Feuer] verſchlucket 140 Häuſer. Stumpf 578a; 398a ꝛc., heute gw.: verſchlang, dagegen — wo beſ. der Begriff des Verſchwindens hervortritt: Der Strudel, welcher .. zum Theil verſchluckt wird und dann aus der Tiefe wieder emporbrauſt. Tieck GſN. 1, 31 ꝛc.; Die Scham, dem Zwerge meine Furcht zu ſagen, verſchluckte ſie. Arnim 337, ließ die Furcht verſchwinden ꝛc. — 2) refl.: falſch ſchlucken, ſo daß Etwas in die „unrechte Gurgel (ſ. d.) oder Kehle“ kommt. König Jer. 2, 165 ꝛc., vgl.: Da verſchluckert’ ich mich und verſchluckte (1a) | den Obolen, ich ärmlicher Schlucker. Droyſen A. 1, 310 und ä. m. —
~er , m., –s; uv.:
1) Name einiger gierig ſchluckenden Vögel, nam. = Schlingrabe; Tauchergans; Ziegenmelker. Nemnich. — 2) ſ. ſchlingen 3a, — nam.: armer, hungriger Wicht, der gierig ſchluckt; dann verallgemeint: mitleidige oder verächtliche Bez. armer oder armſeliger Perſ., z. B.: Armer Sch. G. 9, 140; HSachs (Wackern. 2, 77⁰); Sch. 627b ꝛc.; Wir armen Sch–chen. Immermann M. 2, 155 ꝛc.; Armſeliger (G. 14, 163); guter (Lichtwer 12; Sch. 118b; 181b); ehrlicher (W. HB. 1, 53) Sch. ꝛc.; Sind einmal die edlen Helden kalt, | ſo mag man ſich an Sch–n wärmen. G. 3, 118; Den Keckheiten unſerer jungen Sch. zu ſteuern. 14, 29; Dem Sch. juckt auch die Haut! L. 12, 229; Ramler F. 3, 111; Ich ward dort kein Schlecker, ſondern blieb ein Sch. Rückert Mak. 1, 205 ꝛc. Zſſtzg. z. B.: Frei-Sch. [Schmarotzer]; Hunger-Sch. Keller gH. 2, 14, hungriger Sch.; Kaldaunen-Sch. Forſter R. 1, 17; Prutz GſchTh. 140 (ſ. Unrathſchlinger) ꝛc. —
~erēī , f., –en:
Weſen und Treiben eines Schluckers, z. B.: Frei-Sch. ꝛc. —
~ern : ſ. ſchlucken 1a; verſchlucken 2. —
~ſen : ſ. ſchluchzen. —
Schlūder ꝛc.:
ſ. Schlauder. —
Schlūf : ſ. Schlucht, Anm. —
Schlúff , m., –(e)s; –e:
1) ſ. ebd. — 2) Art ſandiger Thon (von ſchliefen?). —
Schlüffel ꝛc.:
ſ. Schliffel. —
Schlúft : 1) ſ. Schlucht, Anm. — 2) der Raum zw. den Bänken im Ziegelofen. —
Schlūg : ſ. Schlick 2.