1) tr., intr. (haben), refl. (mit Angabe der Wirkung) ſtatt ſchlinden (ſ. d.) = ſchlucken, nam. gierig: a) eig. Bock An. 806; Hiob 7, 19 ꝛc.; Kaum mehr ſch. können. G. 21, 4; An einem Biſſen ſch., ohne ihn ver-ſch. zu können (ſ. würgen); Roh-ſch–den Hunden. V. Il. 23, 21; Weil voll Grätling’ er ſich zu Abend ſchlang. Ar. 3, 212 ꝛc. —b) übertr.: [Wie die Lava ein Gebäude] plötzlich in ſich ſchlinget. Nicolai 2, 79; Er ſchlingt den Kuß, den ſie entgegenbringt. Sch. 5a ꝛc., ſ. ein-, ver-ſch. ꝛc. —
2) tr., refl.: (ſich) winden, in Windungen bewegen oder ſo an ein- ander fügen ꝛc., z. B.: a) Etwas um, in, durch, an einen Ggſtd. ſch., z. B. Kränze um den Degen (G. 13, 155), um die Stirn ꝛc., ins Haar (B. 3b); Perlenſchnüre durchs Haar; einen Band an den Stock ꝛc.; die Arme, die Hand um Jemandes Leib (W. 11, 220), Schlangen um ihn (Cham. 4, 192) ꝛc.; Er ſchlung | ſein Heerhorn um den Nacken. B. 53b; Neptun . ., der um die Länder | ſeinen Wogengürtel ſchlingt. Sch. 53a ꝛc.; Pflanzen ſch. die grünen Arme (Fleming 153), umarmende Zweige ꝛc. (Sch. 75b; G. 13, 131 ꝛc.) um Etwas ꝛc. und refl.: Wie .. Pygmalion den Stein umſchloß ..: | ſo ſchlang ich mich mit Liebes- Sanders, deutſches Wörterb. II. armen | um die Natur. Sch. 48b; Sie .. ſchlang ſich mit offenen Armen | ihrem Gemahl um den Hals. V. Od. 23, 207; Schlungen ſie ſich [einander] in ihre Arme. Stilling 1, 60 ꝛc.; Junges Gebüſch ſchlang ſich um die alten Mauern. Novalis 1, 160; Schmarda 1, 432 ꝛc.; Der Gang, der um den Saal ſich ſchneckenförmig ſchlang. W. 11, 211; Durch ihr .. Grün ſchlingt ſich der . . Pfad. Sch. 75a; Daß viele Thäler ſich durchs Gebirg ſch. G. 19, 148; Wer des Knäuels zartes Ende hält, | der ſchlingt ſich wohl durchs Labyrinth der Welt. 6, 24, gelangt durch die Windungen; Von Geſchlechten zu Geſchlechten | ſchlinge ſich der heil’ge Bund. Grün Gd. 71; Männer von feinerm Geiſt .. ſchlungen [ſchloſſen] ſich an die Myſtik. H. R. 9, 373 ꝛc. —b) Etwas in, an, um, durch einander ſch., z. B.: Arm in Arm (Platen 4, 242; W. 20, 143 ꝛc., ſ. d) oder die Arme, Hände, Fäden (G. 22, 358), Wurzeln (Tieck Cymb. 4, 2) in einander ſch.; Von den tauſendfach in einander geſchlungnen Vhen. W. 32, 156 ꝛc.; refl.: Die Hände ꝛc. ſch. ſich in — die Tänzer durch einander; So ſchlingt ein Gräuel ſich in Gräuel wieder. G. 6, 358 ꝛc. —c) (vgl. binden 3f) In einander Geſchlungnes, z. B. Fäden ꝛc. aus einander ſch.; Wenn er liebestrunken . . | die Arme aus einander ſchlingt [ausbreitet] nach dir. Sch. 15a ꝛc., auch rcfl. —d) mit Beifügung des durchs Sch. Entſtehnden (ſ. e): Ein Band ꝛc. in eine Schleife, zum Knoten; einen Faden zur Maſche ſch.; Schlinget Arm in Arm (ſ. b) zum Kranz. B. 305a; Den Schwanz . ., den er [der Drache] .. in große Kreiſe ſchlunge. Weichmann 1, 11 ꝛc.; Das Band ſchlingt ſich in eine Schleife, zum Knoten ꝛc. —e) (ſ. d) mit dem durchs Sch. Entſtehnden als Obj.: Knoten (z. B. übertr. G. 5, 63), Schleifen, Maſchen, Kränze ꝛc. ſch.; Raubte der geſchlungnen Kette manche Glieder. G. 26, 301; Tänze (Platen 4, 274; 290), den Reigen (123), Reihn (Sch. 85b; 572b) ſch. (um Etwas) ꝛc.; Du muſſt jedweden Rank (ſ. d. II 1; 2), | daß du entfliehſt, ſch. und drehn. . O V. Ar. 1, 362 ꝛc.; refl.: Sch. ſich des Feſtes Tänze. G. 6, 36; Wirrer hatte ſich der Knäul geſchlungen. Cham. 3, 363 ꝛc. —f) zuw. auch ſonſt (ſ. e) ohne örtl. Beſt., z. B.: Was weiß ich’s, ob und wie der unnütze Zierrath [der Schleppe] ſich .. ſch., auf- und überſchlagen ließe. Engel 7, 193 ꝛc., nam. — mit Wegfall des ſich (ſ. d. †) im ſubſtant. Infin. und Partic. Präſ.: Wobei die ſpirale Tendenz zum Vorſchein kommt und ſich im Winden und Krümmen und Sch. darſtellt. G. 36, 196 ꝛc.; Die Füße ſchlangenartig ausgedehnt, | verſchlungen ſch–d ꝛc. 10, 243 ꝛc.; ferner im paſſ. Partic.: in ſchlangenförmiger Windung ꝛc.: Meines Lebens bunt geſchlungne Gleiſe. WHumboldt 4, 389; Ihr Lichtpfad, ſchöner nur geſchlungen. Sch. 23a ꝛc.; ſelten in freierer Stellung: Dieſe bernſteingeſchlungene Hals- ſchnur. Bodenſtedt 1, 13, aus Bernſteinperlen ꝛc. geſchlungen. —
3) Zu 1 und 2: a) Schlinger, z. B. (zu 1): Der unerſättliche Schlinger und Schlucker. Scherr Bl. 2, 442; Beſchwerliche Bettler, die Unrathſchlinger am Gaſtmahl. V. Od. 17, 376 (vgl. Kaldaunenſchlucker) ꝛc.; (Zool.): Die Schlinger oder Rieſenſchlangen. Oken 6, 528; Waſſerſchlinger. 529 ꝛc. (wohl zu 2, die Beute durch Um-Sch. erdrückend). —b) außer von den Zſſtzg. (ſ. d.) gw. nur zu 2 (vergl. Windung): Die Schlingung — des Fadens zum Knoten; des Knotens; des Weges; Wendungen und Schlingungen des Herzens. H. R. 7, 86; In tauſendfältigen Wechſelſchlingungen. Auerbach Ab. 93 ꝛc.
Anm.
S. Schm. 3, 452 und für Bed. 1 ſchlinden, Anm.; in Bed. 2 ahd., mhd. slingen, auch: ſchleichen, ſchleudern ꝛc. (auch in Zſſtzg. Schm.). Dazu Schlinge (veralt. auch = Schleuder); Schlange, ſchlank (ſ. auch lang, Anm.). — Nur noch zuw. veralt. Jmpf.: ſchlung, Konj.: ſchlünge; und vereinzelt ſchwachformig in Zſſtzg. zu 2 (eig. als Ableit. von dem Hw. Schlinge), z. B.: An den Haken .. feſt angeſchlinget. Fleming J. 228a [mit einer Schlinge angeknüpft]; Lohenſtein A. 1, 196; 408 ꝛc.
Zſſtzg., vgl. zu 1 die von ſchlucken, zu 2 die von winden, knüpfen ꝛc., z. B.: Áb- [2]: Den Matroſen, der die Leine von dem Pfahl abgeſchlungen. Grube 3, 5 ꝛc., auch (ſ. abdrücken 1d): Dieſes war der Knoten, der mir letzthin das Herz abſchlang. Möſer Ph. 3, 6. — Án- [2]: Drum ſchlang er Ketten neben an. G. 10, 295; Leſſing, der .. ſich . . jedem ſeiner Freunde anſchlang. H. Ph. 13, 135; IP. 21, 131; W. 3, 114 ꝛc., ſ. auch [Anm.]. —
Āūf-: 1) [1] Er thut ſeinen Rachen auf | und ſchlingt den argen Freſſer auf. Ramler F. 1, 40. —2) [2] a) in die Höhe, empor-ſch. (ſ. d.): Ich ſchlinge Ihnen .. auf dem Verdeck eine Hängematte auf. Gerſtäcker BlW. 269; refl.: Eine wunderſam ſich a–de Spitze. G. 25, 123. —b) das Geknüpfte auflöſen, ent-ſch. (ſ. d.): Bande a. Lohenſtein A. 2, 1040; refl.: Müſſen ſich die Knoten, die ſich .. geſchürzt . ., wieder a.? Mendelsſohn 5, 297. — Āūs- [2]: aus der Schlinge löſen. — I. Dúrch- [2]: hindurchſch.: Wie .. die mächtigen Äſte durch die Lücken durchgeſchlungen ſind. G. 19, 388; Nachdem die Quellen .. ſich durch das feſteſte Geſtein durchgeſchlungen. 40, 303; Dieſer Gedanke ſchlang ſich durch das Ganze durch. 21, 24 ꝛc. — II. Durch- [2]:1) tr.: mit etwas Durchgeſchlungnem (I) verſehn: Durchſchlungen von der Myrte ſanfter Zier. G. 2, 130; H. 11, 5; Smaragden, die mit Amethyſten | durchſchlungen waren. Sch. 663a; Roſen .., die dein Haar d. Uz 2, 205 ꝛc. —2) refl.: ſich durch ein- ander ſchlingen: Vhe, die ſich ohne Scheu durchſchlangen. G. 22, 312; 19, 117 ꝛc. — Eīn-:1) [1] Süße Sachen, ſtarke Getränke | Eins um das Andre ſchlingt er haſtig ein. G. 13, 205; Schlang die Koſtbarkeiten .. der Schlund des Meeres ein. Streckſuß Rol. 13, 19 ꝛc., auch: ſich Etwas gierig aneignen ꝛc., z. B.: Geld (Woltmann Weſtf. 2, 154); das verlorne Weſen (Sch. 3b) ꝛc. —2) [2] Wie er .. ein ſittliches Wort mit einſchlingt. G. 32, 295 ꝛc.; refl.: Wobei die chriſtl. Religion zw. die der alten Parſen ſich einſchlingt. 4, 178; 14, 230 ꝛc. — Empōr- [2]: auf-ſch. 2a: Epheu, der ſich um einen Baum emporſchlingt. W. Luc. 3, 123 ꝛc. — Ent-: auf-ſch. 2b: Den Knoten e. W. 21, 192; 23, 83 ꝛc.; So wird der Knoten wohl ſich ohne Schnitt e. 11, 231 ꝛc. — Fórt-:1) [1] hinwegſch. — 2) [2] So ſchlang’s von dir ſich fort [pflanzte ſchlingend ſich fort ꝛc.]. G. 4, 23. — Hêr- ꝛc.:1) [1] Wein . ., welcher .. | übel bekommt, wenn .. in Unmaß Einer ihn hinſchlingt. Wiedaſch Od. 21, 294. — Sau, die ihre Jungen | in’ eignen Schlund hinab geſchlungen. B. 304a; Man ſchlingt die Lüge, die uns ſchmeichelt, in vollen Zügen hinab. G. 29, 261; 35, 331 ꝛc. — Iſegrim .. ſchlang begierig hinein [die Speiſe]. 5, 263; O ſchläng’ uns nur die Erd’ hinein! Wackern. 2, 1273²³; W. Luc. 5, 141 ꝛc.; übertr.: Seinen Kummer ſchweigend in ſich hin- ein-ſch. W. 9, 208. — Den ſchon der finſtre Schlund hin- unterſchlang. Cham. 6, 281; G. 5, 264; 21, 285; Den Augenblick eilends haſchen, genießen, hinunter-ſch. W. 9, 93 ꝛc. (ſ. hinter-ſch.). — Den . . Raubgevögel hinweg- ſchlang. V. Od. 24, 292 ꝛc. —2) [2] Schling ein einig Feuerband | um alle Völker her. Herwegh 33; Schlingt ſie den Arm um Hüon her. W. 20, 186. — Ein Leitfaden, an dem man ſich hin-ſch. kann. G. 23, 192. — Schlinge dich ., | ein breiter Strom, um uns herum! Sch. 47a; Daß er ſich um ſeinen Hals herumſchlung. W. Luc. 3, 183. — Hínter- [1]: hinunter-ſch. Tieck 5, 491; Zelter 1, 275. — Mít-:1) [1]. —2) [2] Daß ein geheimer ethiſcher Faden ſich mitſchlinge. G. 4, 233 ꝛc. — Nīēder-:1) [1] Der Rieſenſchlange, wenn den Stier ſie niederſchlang. Kinkel 23. —2) [2] Sich n–de Ranken. — I.
herum-ſch.: Das umgeſchlungne Schlangengenüſſel. G. 3, 59; Band an Bändern | ſchlingt ſich um. 6, 311; Haller 28; Sie ſchlang ihm liebend den Arm um. H. 14, 4 ꝛc., ſ. II 2. — II. Um- [2]:
1) ſchlingend umfaſſen, um- armen ꝛc.: Das Netz, womit er ſie umſchlang. Cham. 3, 287; 4, 73; Als das Netz . . die Verſchlungnen umſchlang. G. 1, 239; Arme, die mich .. um-ſch. 2, 81; 30, 318; 27, 5; 18, 228; U–d-umſchlungen. Immermann M. 3, 114 u. o. — a) Zſſtzg. des Partic. paſſ.: Der angſtumſchlungne Geiſt. G. 12, 171; Schleswig-Holſtein meer- umſchlungen; Weinlaubumſchlungne Bäume. Fallmerayer Or. 2, 50 ꝛc. —b) (ſ. a und
2) Wie Reben um den Stamm ſich winden | in traulicher Umſchlungenheit. Ausw. d. Lied. 24. — c) Die Randumſchlingungen. JKohl Par. 3, 152 ꝛc. — 2) zuw. ſtatt I: Den Arm um den weißen Nacken u–d (⏑– ⏑). W. 26, 25; Finſtrer | umſchlingt ſich der Gang. G. 1, 73 ꝛc. — Ver-:
1) [1] eig. und übertr., wobei beſ. theils die haſtige Gier des Subj. (a), theils das Verſchwinden des Obj. (c; d), oft natürlich Beides zugleich (b) hervortritt, z. B.: a) Die Jugend verſchlingt nur . .; ich liebe zu tafeln. G. 1, 101 ꝛc.; Mit den Augen (18, 4), Blicken (W. 12, 89) Et- 121 was v.; Mit welch v–dem Geize | ich an ihr hing! 11, 38 ꝛc.; Er hat nicht männlich geliebt, er hat nur thieriſch verſchlungen. Thümmel 5, 190 ꝛc.; Eine Schrift v. [gierig leſen]. G. 22, 55; L. 13, 197; IP. Lev. 372; Deinen neuen Band .. habe ich bereits verſchlungen, wenn auch noch nicht verſchluckt [verdaut ꝛc.]. Zelter 3, 266; Dieſe Epigramme .. ſind zum V. JvMüller 6, 88 ꝛc. —b) Ein Vermögen v. [durch den Schlund jagen ꝛc.]. Kretſchmann 5, 235; Fodert Gold . . zur Maſt | und wird es ungeſättiget v. Cham. 4, 84; Die geile hungrige Zeit | immer Kinder gebärend, immer Kinder v–d. Schubart 2, 65; Niebuhr Nachg. 88 ꝛc.; Ein Schlund (W. 25, 17), Abgrund (Gotter 2, 348 ꝛc.), der gefräßige Ocean (Muſäus M. 2, 79), die Welle (Lenau A. 157), die Flamme (Sch. 500b), der finſtre Schacht [des Grabs Raupach Iſ. 107] verſchlingt Etwas oder Einen ꝛc.; Die Woge verſchlinget die Woge. Knebel 1, 11; All- (Scherr Bl. 2, 388), Volk- (V. Il. 1, 231 ꝛc.) v–d ꝛc. —c) Das Gewitter .., v–d den lieblichen Vollmond. G. 5, 78, durch Verhüllen verſchwinden laſſend; Blickten dem Heerzug nach, bis ihn die Ferne verſchlang. Sch. 76a; 75a ꝛc.; Die Stimme der Wenigen, die das Volk zu beruhigen ſuchten, wurde vom wilden Geſchrei der Rache verſchlungen. W. 9, 270 ꝛc.; Hat Luſtbegier die Eiferſucht verſchlungen. 20, 293; Wie hat .. einer Stimme Klang .. zaubermächtig alſobald verſchlungen | all mein Erinnern! Cham. 3, 26; Da ich von ſeinem Werth einen ſo großen und mächtigen Begriff gefaſſt, der alles Widerwärtige verſchlang. G. 21, 241; Möſer Ph. 3, 66 ꝛc.; auch: Jemand iſt von oder (verſch. II) in Etwas verſchlungen, davon ganz hingenommen, darin ganz aufgegangen, z. B.: Ein Mädchen, vom Gedanken der Trennung ganz verſchlungen. W. 9, 78 ꝛc.; Es iſt ein grundurſprüngliches Verlangen,| in das die ganze Seele iſt verſchlungen. WHumboldt Son. 269; W. 29, 175; Luc. 5, 119 ꝛc. —d) Thränen (Cham. 4, 137), Seufzer (Nicolai 5, 90) v., ſ. verbeißen, zurückſch.; verſchlucken. —e) Verſchlinger. Schlegel Sh. 6, 219; V. Georg. 259; Scherr Bl. 2, 59; Länderver- ſchlinger. 180. —f) Verſchlingung. — 2) [2] in oder durch einander ſchlingen, eig. und übertr.: Das Band (G. 3, 73); den Faden (39, 43); das Einzelne in die Einheit (40, 13) v.; Vielfach verſchlungen und verknüpft. 13, 68; In dieſes Ritterweſen verſchlang ſich noch ein ſeltſamer Orden. 21, 104; In dieſe Verworrenheiten verſchlungen (verſch. 1c). 33, 334; Um ſie ver-ſch. | ſich leichte Wölkchen. 12, 306; Der Wohllaut ihrer Rede | verſchlang die Schönheit ihrer Züg’ und meine | Lieb’ in Bewundrung. Rückert Morg. 1, 192; Steffens Malk. 1, 273; Weitverſchlungne Wurzeln. Sch. 529a; Verſchlungene Knoten (Schlegel Sh. 2, 199), Liſten (V. Od. 9, 422) ꝛc.; Die Verſchlungenheit der Gänge. Novalis 1, 60 ꝛc.; Ein Wirbel von Verſchlingungen. G. 18, 293; Tieck N. 5, 50; Verſchlinger des Knotens ꝛc. — Wég- [1]: Hab’ und Gut w. V. Od. 14, 92; Wenn die Finſternis | all’ Farben weggeſchlungen (ſ. ver-ſch. 1c). Tieck 2, 120. — ſ. zurück-ſch. 1. —Wī(ē)der-: Zurück-:
1) [1] Wenn ihr Gebilde nicht die alte Nacht ſogleich | zurückgeſchlungen in ihrer Tiefe Wunderſchoß. G. 12, 169 (ſ. verſch. 1c); Sie ſchlingt | ein Ach zurück, das ihrer Bruſt entſteiget. W. 20, 256 (ſ. ver-ſch. 1d) ꝛc., vgl.: Alles in ſeinen Hals hinein wieder-ſch. [revocieren]. Matheſius Lthr. 14a. —
2) [2] Iſt es der Einklang nicht, der aus dem Buſen dringt | und in ſein Herz die Welt zurückeſchlingt? G. 11, 9 ꝛc. — Zuſámmen- [2]: Etwas in Eins z. G. 22, 229; Sich zum Kranz z. H. R. 9, 212; W. 9, 83 ꝛc.