Artikel „schlimm“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „schlimm“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Schlímm : a.:
1) (veralt., mundartl.) ſchief (ſ. d.), ſchräg. Friſch; Schm.; Graff 6, 793; Nicht ſchnurſchlechts . ., ſondern ein wenig „ſchlims“ von der Seiten her. Ryff Th. 121 ꝛc. — 2) (ſ. 1) durch nachtheilige Wirkung bedauerlich ſchlecht ꝛc. (ſ. arg 2, böſe, vgl. fatal, unangenehm ꝛc.), z. B.: Die Arbeit mehr ſch. [ſchädlich] als [an ſich] ſchlecht finden. Zelter 6, 52 ꝛc.; Es ſteht ſch. mit Einem, mit Etwas; Es geht ihm ſch.; In einer ſch–en Lage (oder ſch. dran) ſein; In des Glückes Sonnenſchein | und in ſch–en Fällen. G. 1, 100; Da es von Tag zu Tage ſch–er mit euch zu werden ſcheint. 9, 60; So gut aus einem ſo ſch–en Handel gekommen. Klinger F. 101; Aus einem ſch–en Wurf den beſten Vortheil zu ziehen. Möſer Ph. 1, 167 ꝛc.; Sch–e Zeiten; Sch–es Wetter; Der Regen hatte die Wege ſehr ſch. gemacht. G. Stein 1, 257 ꝛc.; Sch–e Anzeichen, Deutung ꝛc.; Die Sache nimmt eine ſch–e Wendung, einen ſch–en Ausgang; Sich auf das Sch–ſte gefaſſt machen; (Es iſt) ſehr ſch. oder ſch. genug, daß ꝛc.; Das Sch–ſte war dabei, daß ꝛc. W. 10, 72; Nicht die Tugendhaften gehen unter, nein ſch–er [oder was ſch–er iſt], die Tugend. Börne 1, 395; Deſto ſch–er [iſt es], wenn ꝛc. G. 39, 297; Lau iſt ſch–er noch als kalt. L. Nath. 5, 5; Daß du ſch–er als unzart gegen ein ehrliches Gemüth handelſt. Freytag Soll 3, 180 ꝛc. — 3) (ſ. 2) ſchlecht handelnd, nam.: zu ſchaden bedacht: Gegen ſch–e Menſchen muß man ſelbſt ſch. ſein. Gutzkow R. 3, 65; 2, 351; [Sie ſind] nicht ſch., ſondern nur wunderlich. Hebel 3, 489; IP. 2, 132; Daß wir den halbguten Charakter mit Widerwillen von uns ſtoßen und dem ganz ſch–en oft mit ſchauernder Bewunderung folgen. Sch. 1133b ꝛc. — 4) (ſ. 3) zuw. wie böſe 2 = unwillig, zornig ꝛc.: Alter, da wurd’ ich ſch. Gutzkow R. 5, 424 ꝛc. — 5) (ſ. arg 2) Sch. nach Etwas, hinter Etwas her ſein, gierig erpicht darauf, ſchwer davon zurückzuhalten. — 6) Ich bin ſch., zuw. = unwohl, krank: Bettlägrig und ſch. genug bin ich freilich einige Tage geweſen. L. 12, 531 ꝛc. — 7) Mir iſt ſch., ich fühle mich hinfällig, ſchwach ꝛc. und häufiger: ich fühle Neigung zum Erbrechen: Davor kann Einem ſch. und übel werden. — 8) von Körpergliedern: krank und ſchmerzend durch Entzündung, Anſchwellung oder Geſchwüre ꝛc.: Sch–e Augen; einen ſch–en Finger, Hals ꝛc. haben; Die Wöchnerin hat eine ſch–e Bruſt ꝛc. — 9) (niederd.) ſchlau. — 10) (veralt.) Sprchw.: Sch. (ſucht) Schlemm, Gleich und Gleich geſellt ſich, ſ. Zarncke Br. 298b ꝛc. —
~en , tr., refl. und Zſſtzg.:
Ver-ſch., ſelten ſtatt (ver)ſchlimmern: In verſchlimmtrer Bosheit. V. H. 1, 175. —
~ern , tr.:
ſchlimmer machen; refl., intr. (haben): ſchlimmer werden: Hat ſich hier Nichts gebeſſert, auch Nichts geſchlimmert. Merck’s Br. 1, 207; häufiger: Ver-: 1) tr.: Ver-ſch. Sie die ohnehin böſe Sache nicht durch Ihre Hartnäckigkeit. G. 20, 254; Sch. 261a ꝛc. — 2) refl.: Etwas verſchlimmert — Ggſtz. (ver)beſſert — ſich. G. 24, 178; Lichtwer 231; IP. 1, 171 ꝛc.; Sollte ſich der Deutſche in Gallien nicht zum Römer ver-ſch., wie der Grieche zu Babylon in einen Perſer ausartete. Sch. 1031a ꝛc. — 3) intr. = 2: Tieck 10, 150. — 4) Ver- ſchlimmerungen. W. 27, 157 ꝛc. —
~heit , f.; 0:
das Schlimmſein. —
~ling , m., –(e)s; –e:
ſchlimmer, böſer Menſch. Peſtalozzi 1, 173; 4, 240.