Artikel „Schleuse“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Schleuse“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Schlēūſe , f.; –n; Schleuschen; lein; –n-:
1) eine Vorrichtung, das Waſſer ſtauend zu ſammeln und abzulaſſen, — und: der Verſchluß ſolcher Vorrichtung (ſ. ſchließen, Anm.; Klauſe 2; Verlaß 4; Siel; Schütze ꝛc.): a) eig.: Bobrik 603; Ein Strom .., von keiner Sch. mehr, von keinem Damm gehemmet. Alxinger D. 262; Freiligrath 1, 131; Das Waſſer läuft durch die Sch–n auf die Räder. G. 14, 181; Da man ſch–n-weis den Fluß hin- abſteigt. 23, 70; Höfer V. 30; Vier kleine Schleußen oder Schützen laſſen nun die Maſſe [des Ganzzeugs] .. auf den Reinigungsapparat abfließen. Karmarſch 2, 809; Wenn du die Sch. vom Mühlenweiher ziehſt. Reithard 66; Ihre Schleu ßen zu eröffnen und das Land umher unter Waſſer zu ſetzen. Sch. 866b; Thümmel 7, 147 ꝛc. —b) oft bildl., übrtr.: Es war nunmehr durch dies Geſtändnis die Sch. der Erzählung aufgezogen. G. 14, 233; 17, 89; Gutzkow R. 5, 148; Iſt es Ebb’ im Schatz, .. | ſo zieht ihr eure Sch–n auf, ſchießt vor. L. Nath. 1, 3 ꝛc. — 2) (ſ. 1):a) Sch., Gaſſen-Sch., Kloake, Abzucht. —b) Büchſenm.: der das Rohr haltende Theil der Ziehbank. —c) Orgelb.: Gießkaſten. —

Zſſtzg. zu 1, z.B.: Dēīch-. —

Fáng-: wo, zum Behuf der Schiffahrt, das Waſſer in einer durch Thore verſchließbaren Kammer aufgefangen wird, Kaſten-, Zapfen-Sch. und (mit runder Kammer): Keſſel-Sch. — Gáſſen- [2]. — Jāgd-: Spül-Sch. — Káſten-, Kéſſel-: ſ. Fang-Sch. — Mǖhl(en)-: V. 2, 67. — Spǖl-: Häfen, Flußmündungen ꝛc. durch heftig einſtrömendes Waſſer ſpülend von Schlamm ꝛc. zu reinigen. — Stāū-: mit einem einzigen Thor. — Wólken- [1b]: Als der erſte Sprutz ſich ergoß aus der W. Rückert 5, 250. — Zápfen-: ſ. Fang-Sch.