Artikel „Schlenke“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Schlenke“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Schlénk~e , f.; –n:
(mundartl.) 1) Pflanzenname, Leontodon taraxacum, Kettenblume. Hebel 8, 70 (deren Stiele die Kinder zu Ketten „ſchlingen“). — 2) Waſſerrinne. Jahn M. 125. —
~eln , intr., tr.:
ſchlenkern (ſ. d.): „Schlänkelte“ auf dem Stuhle ſitzend mit den zierlichen Beinen. Gutzkow Z. 1, 189, ſ. Schm. 3, 453; Schlenkel, Schlankel, Schlankerl (Scherr Nem. 1, 210) = Schlingel ꝛc.; ſchlankelhaft (Hackländer Tag. 1, 192; 2, 164), ohne geſetztes Weſen, ſich in Bewegung und Benehmen gern gehn laſſend ꝛc. —
~er : 1) f.; –n:
(veralt.) Schleuder. Eppendorf37; Ryf Th. 205 ꝛc.; „Schling(en)“. Schm. — 2) n., –s; 0: in Zſſtzg.: Ge-: das Schlenkern, Geſchlotter: Wen dauert dein G. [o Pferd,] | wenn dir der Muſkel dorrt? Beck Arm. 91 ꝛc. —
~(e)rig ~(e)rig , a.:
ſchlenkelnd, ſchlotterig: Der Pulcinell iſt ein ſch–er Kerl. Waldau N. 1, 59. —
~en , tr., intr.:
ſchlenkern (ſ. d.): Auf! ſchlenkt das Bein! [tanzend] Droyſen A. 3, 390 ꝛc. —
~ern , tr., intr. (haben):
Etwas oder ſich in heftigem Wurf (ſchnellend, ſchleudernd) bewegen: 1) tr. mit Angabe der Ortsverändrung (des Woher, Wohin ꝛc.): Er ſchlenkerte [,,ſchleuderte“ Eß] das Thier ins Feuer. Ap. 28, 5; Die Stiefeln von den Füßen (Auerbach D. 1, 203), Etwas in einen Winkel (Freiligrath 2, 161), auf die Schulter (Spindler V. 2, 312), die Fauſt drohend vorwärts in die Luft (Immermann M. 3, 294), die Finger durch die Luft (ügge NLeb. 1, 92) ſch. ꝛc. — 2) (ſ. 1) ohne Orts- angabe: a) tr.: Die Füße [tanzend] ſch. Auerbach D. 13; Schücking HdZ. 1, 65 ꝛc.; Die Arme (unruhig) ſch. Ruppius GG. 28; Tieck NKr. 4, 79 ꝛc.; [Wenn ſich ein Schiff] durch der wilden Wellen Macht | .. würde ſch. laſſen müſſen. Brockes 2, 59; Sie hängt ſich an die Brückenbänder | und ſchlenkert ob des Stromes Fluth | den Leib. .. Wilder ſchlenkert ſich das Kind. Reithard 330; 364 ꝛc. —b) mit ,,mit“ ſtatt Obj.: Mit den Armen (G. 23, 53; Ruppius GG. 29 ꝛc.), Fingern (Riemer G. 1, 415), mit dem Sack (Alexis H. 1, 1, 120) ſch. ꝛc. — 3) intr.: ſich ſchleudernd, ſchlotternd ꝛc. bewegen: Die Arme ſchlenkerten, die Augen wackelten. Tieck N. 4, 25; G. 14, 159 ꝛc.; Das heftige Sch. des Schiffes. Jverſen 147a; Scherr Bl. 2, 350 ꝛc., gw.: ſchlingern. Bobrik ꝛc.; Die Maſten ſchlingerten hin und her. Gartenl. 10, 436b ꝛc. Auch mit perſönl. Subj. faſt = ſchlendern (ſ. d., mit haben oder ſein), nam. in Zſſtzg. — Leicht zu mehrende und zu verſtehnde Zſſtzgn: Sie tanzte . ., als wollte ſie die Beine ſich ausſch. [1; ausrenken ꝛc.]. Arnim 61; Da ſchlenkerte ein vergnügt grinſender Feldlümmel daher [3]. Keller gH. 4, 416; Wenn wir erſt möglich geworden ſind, dann ſch. und ſchwenkeln wir uns ſchon wieder die paar Jahre durch. Volksz. 10, 210, bringen uns ſch–d und ſchwankend durch; Er ſchlenkerte neben ſeiner Gattin her [3]. Gutzkow R. 1, 330; Der Bediente ſchlenkert ſanft hin und her. Hackländer Skl. 1, 7; Reithard 336 ꝛc.; Den Säbel (Gerſtäcker Mon. 1, 22), den Kolben (Gerhard W. 1, 281) hin- und herſch. [1]; Das Hintertheil (W. Luc. 6, 24), — mit den Füßen (Hackländer Nam. 1, 294) hin- und her-ſch. [2]; Ein Rattenſchwanz ſchlenkert .. heraus [3]. Hammer RH. 319; Die Gänſe .. ſchlenkerten ihn [den Lehm] mit den Füßen behend in die Mulden hinein [1]. Droyſen A. 1, 369; Tagediebe, die in Wäldern herum-ſch. [3]. Dorow 1, 91; Laſſet das Schurzfell durch die Löwenhaut hervor-ſch. [3]. Gryphius Sq. 4 ꝛc.; Wenn nicht die alten Hemmketten Alles um ſchlenkerten [3; ſch–d umgäben]. Volksz. 7, 294; Ich ſchlenkere umher [3]. Börne Par. 1, 240 ꝛc.; Er ſchlenkerte die müden Glieder dem Stalle zu [1]. Gutzkow R. 1, 150 = Er ſchlenkerte dem Stall zu [3] ꝛc. Anm.

Schwzr. ꝛc. ſchlenggen (Gotthelf G. 372), faktit. zu ſchlingen (ſ. d.). Stalder ꝛc., vgl.: Wenn ein, feuriger Drache ſich durch den Schornſtein .. hinunter ſchlengerte. Stilling 2, 11.