Artikel „Schlender“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Schlender“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Schlénd~er , m., –s; uv.:
1) die in denkträger Gemächlichkeitsliebe immer unverändert fortgeführte alte Weiſe (Schlendrian): Mit dem erſten Ausdruck zufrieden, den herkömmlicher Sch. ihm zuwirft. Kolbe Bel. 38; 42; W. 11, 54 ꝛc. — 2) Art ſchleppenden Frauenkleids (Adrienne). Gotter 1, 40; Langbein 1, 167; Spindler V. 2, 34 ꝛc.; Zachariä Hint. 63 ꝛc.; Schlen ter. 68; V. 2, 13; 187 (ſ. Schlumper 1). —
~ern , intr. (haben, ſein, ſ. flattern, Anm. ꝛc.):
läſſig und gemächlich ſich einherbewegen, eig. und übertr.: Den Weg ſch–d und mit Behaglichkeit zurücklegen. G. 15, 66; In ein unbeſtimmtes Sch. gerathen. 16, 166; Das ſchlendert wie die Schnecken! Sch. 520b; Sch. wir | ein wenig in den Garten. V. 3, 94 ꝛc.; auch: Seinen Weg (4, 33) oder ſeines Weges (Th. 8, 71) ſch.; Wir ſchlenderten .. mannigfalt’gen Gang. G. 31, 178; Schlendert nicht ein ſolches Leben | gar artig und gemächlich ſeinen Gang? B. 20a ꝛc. und zuw. refl. mit Angabe des Erfolgs: Sich müde ſch.; Nicht darin lin Staatsämtern] .. ſchlendre man ſich feiſt! V. 3, 191 ꝛc. Zſſtzg. wie bei allen Zeitw. der Bewegung, z. B.: Wir ſchlenderten eine hübſche Partie ab. Seume Sp. 421; In dem Cypreſſengang mit ihr auf- und ab-zu-ſch. W. 23, 55; Den Weg gleichgültig daher-ſch. L. 10, 131; Wie unvermerkt doch ſchlendert | die liebe Zeit dahin! V. 3, 189; Weiſe, die ohne Anmaßung .. ihr Leben durch-ſch. Thümmel 2, 14; Mit wie ſchlottrigen Socken am Fuß er die Bühne durchſchlendert. V. H. 2, 323; W. 19, 207 ꝛc.; Einher-ſch. 21, 193; Ihren Weg (L. 8, 318) oder: auf ihren alten Wegen (G. Br. 265b) fort-ſch.; Her-ſch. G. 19, 39 ꝛc.; In einem halbthätigen Müßiggang hin-ſch. 15, 102; 16, 260 ꝛc.; Im Thal hinab-ſch. 19, 45; Herangeſchlendert kommen. W. 34, 256; Ich ſchlenderte ſo das Thal herauf. G. 34, 237; Schlenderte zur Hausthüre heraus. 16, 154; Hinaus-ſch. Kohl Pet. 1, 126; Schlugen einen Seitenweg ein, um die Theaterſtunde herbei-zu-ſch. König Jer. 1, 362; Durch die Welt ſorglos hindurch-zu-ſch. W. 5, 247; Herum-ſch. 9, 9 ꝛc.; Wir ſch., wo Natur | vorangeht, mit. 10, 91; Ich ſchlentre mit. Hagedorn 1, 90; Da er, noch ein Knabe, den Mädels ſo nachſchlenderte. Sch. 104a; Thümmel 3, 32 ꝛc.; Umher-ſch. Burmeiſter gB. 2, 227 ꝛc.; Die ſchöne Zeit, ſie iſt verſchlendert. Heine Rom. 125; B. 70 ꝛc.; Schlenderte man keinen Luſtort vorbei, ohne ꝛc. G. 21, 216; So ſchlenderte dann der Tag vorbei. W. 10, 169; Vorüber- ſch. 11, 36; So ſchlendert’ er in Geiſtes Ruh | mit ihnen einem Städtchen zu. G. 2, 225; Gutzkow R. 8, 30; Zurück-ſch. ꝛc. —
~riān , m., –(e)s; –e, –s:
= Schlender 1 (ſ. Grobian, Anm.): Ich war in einen handwerksmäßigen Sch. gerathen. G. 16, 314; Ging es leider nur immer nach dem alten Sch. fort. 17, 213; 19, 20; 20, 174 ꝛc.; Den alten Schul-Sch. Muſäus Ph. 1, 72 ꝛc.; Bei ihrem Schlentrian, bei ihrem Bocksbeutel bleiben. Schuppius (Wackern. 3, 734¹¹); „Schlenterjan.“ Dieſes iſt ein gewiſſer enger und unebener Weg, worin .. ein Eſel in des andern Fußtapfen treten muß ꝛc. Wernicke R. 84. Dazu: Stets wird dabei .. geſchlendriant. Gartenl. 9, 263b ꝛc.; Stationär und ſchlendrianiſch. G. 33, 126; Zelt. 1, 265 ꝛc.; Daß Alles in Trägheit und Schlendrianismus verſinkt. Dieſterweg Jahrb. 1, 69 ꝛc. Anm.

S. Brem. W. 4, 820 ff.; Schm. 3, 450 und mhd. z. B.: ich lendere hin mit gemache. Renner 6017 ꝛc., vgl. ſchlenkern; ſchlenzen u. ſchwzr. ſchlenggen. Stalder; Den „Schlenttrianum“ treiben. Brant N. 110a ¹⁶³, Kunſtgriff (als der oft angewandte?).