Artikel „Schlauch“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Schlauch“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Schlāūch , m., –(e)s; Schläuche; Schläuchlein, elchen; -:
1) dichter Sack zur Aufbewahrung und zum Tranſport von Flüſſigkeiten (Matth. 9, 17 ꝛc.), von Mehl (V. Od. 2, 355), der Winde des Aolos (9, 19) ꝛc. Nach dem Stoff nam.: Leder-Sch. und z. B. Ziegen-Sch. (V. Ländl. 3, 403), aus Ziegenhaut ꝛc.; nach dem Jnhalt (ſ. 3): Mehl-, Milch- (Zunz, Richt. 4, 19), Öl-, Waſſer- (ſ. 3b; 4b), Wein-Sch. ꝛc.; nach dem Zweck: Reiſe-Sch. Platen 2, 258. Bildl.: Die Waſſerſchläuche am Himmel [„des Himmels Schläuche“ Zunz] verſtopfen. Hiob 38, 37; Er hält das Waſſer im Meer zuſammen wie in einem Sch. Pſ. 33, 7; danach Matheſius (ſ. Friſch), ferner z. B.: Jch preßte den Ideen-Sch. zuſammen [ſammelte meine Jdeen zum Reden]. CFBahrdt 3, 117 ꝛc. S. d. Folg. — 2) (ſ. 1; Faß 2a) dicke Perſ.: Zweibein’ger Sch.! G. 12, 63 („Faß“ 9); Wanſtige Schuften .. Ihr Schläuche! 293 ꝛc., ſ. 3a. — 3) (ſ. 1) dichte biegſame Röhre zur Leitung von Flüſſigkeiten, pulverförmigen Körpern ꝛc., z. B.: a) Bier-, Wein- Sch., das Getränk dadurch in Fäſſer und Keller zu leiten, zu „ſchlauchen“, vgl.: Ich hab auch ſchon viel [Wein] bei Ihnen „abeg’ſchlaucht“, aber noch keinen wieder „uffe“ [hinaufl. Kerner Bild. 127 ꝛc. Übertr. = Säufer (vgl. 2), z. B.: Unſer deutſcher Teufel wird ein guter Wein-Sch. ſein und muß Sauf heißen. Luther 6, 163a; W. 23, 220; Luc. 5, 129; Zinkgräf 1, 231 ꝛc. (ſ. d). —b) an Feuerſpritzen zur Leitung des Waſſers: Brand-, Feuer-, Löſch-, Spritzen-, Waſſer-Sch. (verſch. 1; 4b); Steig-Sch., ſ. Standrohr. —c) Pulver-Sch. [zu der Mine, ſ. d. 2b]. Bucher (Nat.–B. 12, 225) ꝛc. —d) bildl. (ſ. a): Dieſe Gußſtrahlen ſcheinen mit der Erde in ſolchen Kontakt .. zu kommen, daß ſie mit ihrem untern Ende an dem Boden feſthielten, der die Feuchtigkeit an ſich ſaugte, indeß die Wolke weiter zog und das obere Ende dieſer Schläuche mit fortnahm ꝛc. G. 40, 330. — 4) Botan.: a) Bez. verſchiedner mehr oder minder ſch.-förmiger Pflanzentheile, ſ. Deckel 3b und nam. Oken (Regiſter), z. B. 2, 73 = Itriculus, Schuppengröps, nach der Art des Klaffens unterſch. in Flügel-, Klappen-, Korn-Sch. —b) Waſſerſchläuche, Vtricularia, eine Gattung Waſſerpflanzen: „Tragen am Ende elaſtiſche Blaſen mit Waſſer gefüllt, die aber gegen den Herbſt Luft enthalten, wodurch das Pflänzchen über das Waſſer gehoben wird und daſelbſt ſeine ſonderbaren Blumen entwickelt; dann vertrocknen dieſe Luftſchläuche und die Pflanze geht wieder auf den Grund.“ 3, 958. — 5) Fiſch.: Sch., Garn-Sch. (-Sack), ſch.-förmiges Netz. — 6) Kamm-Mach.: das hohle (vom Kern od. Bottich frei gemachte) Horn. — 7) Pferd.: „die Vorhaut oder der Theil, welcher die Ruthe locker umgiebt“ ꝛc. Falke 2, 280. Dazu: Ausſchlauchen, die Ruthe aus dem Sch. heraushängen. — 8) Spinner.: ſ. Ketzer I. —
~en , tr.:
1) ſ. Schlauch 3a. — 2) ſ. Schlauch 7. — 3) Sch., aus-ſch. (verſch. 2), die Röhren der Waſſerleitungen mit den ſog. Schlauchruthen reinigen. —
~haft , ~icht , a.:
ſchlauchartig. Anm.

Ahd. slüh, mhd. slüch, auch: abgeſtreifte Schlangenhaut (vgl. Schlauf).