Artikel „schlau“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „schlau“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Schlāū , a., –eſt:
ſeinen Zweck fein, auf unvermerkte (verſteckte) Art zu erreichen wiſſend oder ſtrebend (vgl. verſchlagen, liſtig, ſ. Schm. 3, 446 ꝛc.): Ein ſch–er Patron, Kunde, Gaſt, Fuchs, Kopf, Betrüger ꝛc.; Bruder (ſ. d. 5) Sch.!; Ein ſch–er Vogel kann des Stellers Leim entſchleichen. Opitz 1, 308 ꝛc.; Mit welcher ſch–en Vorſicht er die Netze | vorbei ſich windet. L. 2, 270; Die gerechte Sache | hat künſtlich ſch–er Vorſicht nicht vonnöthen. Sch. 240b; Schönheit, deren Roth und Weiß | Natur mit zarter ſch–er Hand verſchmelzte. Schlegel Sh. 2, 189; W. 5, 237; Allzu-ſch. grenzt nah an dumm ꝛc. — a) mit abhäng. Präp.: Sch. auf den Raub. W. Att. 2, 1, 107; Kaum ſch. zu Fiſchfang oder Jagd. V. 3, 148; Sch., wie der Fuchs, um Beute. Tieck Cymb. 3, 3 ꝛc. —b) Diebes- (Börne 1, 200), finanz- (5, 323), hof- (Sch. 188b) ſch., mit der Schlauheit eines Diebs, Finanz-, Hofmanns ꝛc.; über- [allzu] ſch. ꝛc.