Artikel „schlapp“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „schlapp“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Schlápp : 1) interj.:
zur Bez. ſchlürfenden (ſ. d.) Tons, z. B.: a) beim Eſſen: Schlipp, ſch. iſt ſeine Suppe hin. Kopiſch (Hungari 2, 297) ꝛc. —b) beim Gehn (ſ. c): Schlipp, ſch., ſchlürr ging es in gelben Pan- 119* toffeln zur Moſchee hinab. Kohl Südr. 1, 196 ꝛc. — Ferner:c) = klapp, ſchwapp vom Schall eines Schlags: Gleich liegt ihm ſch. [oder 2] | Hals, Kopf und Schopf hinſchlotternd graß im Nacken. G. 12, 246 ꝛc., ſ. Brem. W. — 2) a.: ſchlaff (ſ. d.), z. B.: Sch–e Zitzen (Blumauer 2, 180); Buſen (1, 147; OLudwig Himm. 285; W. 2, 186); Brüſte (G. 30, 353); Kröpfe (Nicolai 4, 107); Flügelhäute (Freiligrath 5, 70) ꝛc.; Ein ſch–er Wilhelm [Meiſter]. Börne 3, 23; Sinkt ſch. auseinander. Fallmerayer Or. 1, 13; Daß ſein Lebensfaden ſehr ſch. Heine Lut. 1, 251; Rom. 44; Was für Kräfte können aus einem ſch–en Magen kommen! Olearius Roſ. 87a; Wo iſt meine Mannheit! Meine Sehnen werden ſch.! Sch. 141a; W. 33, 155; Luc. 4, 353 ꝛc., vgl.: Die ſchlapfen Weiberzitzen. Beſſer Gd. (1720) S. 445; Schlüppicht. Ryff Th. 188. — 3) m., –(e)s; –e: Klapp. Campe, vgl. Schlappe 1. — 4) n., –(e)s; 0: in Zſſtzg.: Ge-:a) (ſ. 1a) ekle, kraftloſe Brühe (ſ. Schlämpe, ſchlappen 1 am Schluß): Das warme G., was ſoll mir das? G. 7, 182; Gotthelf Sch. 225 ꝛc. —b) (ſ. 1b) Ton beim ſchlarfenden Gehn ꝛc.: Man hört Pantoffel-G–e. Heine Verm. 1, 166, ſ. Schlappe 2. —
~e , f.; –n:
1) Klaps (ſ. d. 1a; b), Schlag, z. B. eig.: Sie habe von ihrem vierten Jahre an kein „Schläpple“ mehr bekommen. Auerbach Leb. 2, 288; Der Strohmann! reich ihm eine Sch.! G. 12, 44 ꝛc., nam. oft übertr.: empfindlich verletzender Schlag, den man z. B. durch eine Niederlage im Krieg, Kampf ꝛc. oder pekuniär od. an ſeiner Ehre erleidet: Eine Sch. erleiden, kriegen, bekommen, empfangen, fort-, weghaben ꝛc.; verwinden ꝛc.; Sich von der Sch. erholen ꝛc.; Einem eine Sch. verſetzen, beibringen (HSmidt gL. 2, 105), bereiten (Mundt Mir. 2, 77) und nam.: anhängen (Pröhle J. 104; Sch. 698b ꝛc.). Auch bei Luther fem., z. B. 8, 81b; 82a ꝛc., dagegen: Einen Sch–n ꝛc. 1, 75b; 152a; 153b (fem. 160a Eck), vergl.: Nimmt er aber einen Schnapp [erhält er eine Sch.]. SW. 61, 351 ꝛc. — 2) Pantoffel, Latſche (ſ. d. 1 und ſchlapp 1b): Dein Witz wird nicht in Sch–n gehn. Kaufmann Sh. 1, 50 = Nie geht dein Verſtand auf Schlarfen. V. Sh. 3, 187 ꝛc. — 3) Art Kopfbedeckung, Mütze ꝛc.: Als ſie vor ihm die Sch–n nicht abzogen. Hammer RH. 263; Mönchskappen und Theologanten- Sch–n. Fiſchart B. 66a; Hirn-, Ohren-, Pelz-Sch., -Schläppel(ein). Schm.; Schwäb. W.; Stalder; Weib, dir fehlt’s unterm Schlappel. Spindler Vog. 1, 82; 321 („Schleppe“ Adelung). —
~en , intr., tr.:
1) eſſend, trinkend ſchlürfen (ſ. d. und ſchlapp 1a): Sie ſch. mit der Zunge und Lippen. Fleming J. 87b; Milch, welche ſie ſch. wie die Hunde. Oken 7, 1582; Das Wieſel ſäuft ſch–d wie die Katzen. 1498; 1532; V. Sh. 3, 544 ꝛc. Zſſtzg. z. B.: Ein [Viel-] Fraß, der aufſchlappt wie die Säu. Kirchhof Wend. 206a; Die Hunde ſch. die Milch auf, aus, ein ꝛc.; Ihm ſeine Näſchereien verſchlappt und aufgefreſſen. Holtei Lammf. 1, 170 ꝛc., vgl.: Ihr Labbern (ſ. d.) und Schlabbern. Menſch. 2, 141; Sie ſchlabbern Koffe. Nobl. 1, 194ꝛc., auch = ſabbern (ſ. d.), geifern, mit Naſſem beſudeln. Brem. W. 4, 794; Über und über beſchlabbert | bis an die Ohren mit Koth. G. 5, 275 ꝛc.; So ’n alt ſchlabrig [ſabberndes] Maul. Eichendorf Phil. 79 ꝛc.; Trinken Sie den ſchlapprigen Duckſtein. Klencke Parn. 1, 11, das dünne kraftloſe (labberige, ſ. d.) Bier (Hundegeſöff, ſ. Geſchlapp a). — 2) ſchlarfen (ſ. d., vgl. latſchen, ſchlapp 1b): Auf den Pantoffeln her-ſch. Fiſchart Garg. 41a; Hörte ich .. Etwas ſchlottern und ſch. wie der unſichere Gang eines alten Manns. Heine Reiſ. 1, 148; Können die alten Beine die Eiſen noch immer nicht verwinden? Ihr ſchlappt ja ganz erbärmlich. Prutz E. 1, 65; Eh der alte Maulwurf hinaufgeſchlappt kommt. 60; Ich höre den Herrn ſchon im Zimmer herum-ſch. Wagner Kind. 71 ꝛc., auch (ſ. auslatſchen) tr. und intr.: Die Schuhe aus-ſch. und: Die Schuhe ſch. aus und von einer heftigen (ſchleudernden) Bewegung, z.B.: Während er ſein abgeſchlapptes [vom Kopf genommnes] Filzbarett zuſammenlegte. Auerbach Dicht. 1, 27; Das Auf- und Ab-Sch. des Magens [beim Reiten]. CFBahrdt 4, 171. — 3) (vgl. 2) ſchlaffen (ſ. d.), in Zſſtzg.: Er-ſch., z. B. intr.: Durch die Gewohnheit, immer ſüße Lehre leicht zu empfangen, erſchlappt bei den Meiſten das Talent, ſelbſt zu ſuchen. Lichtenberg 4, 118; Die Leerheit einer von allen Arten Genuſſes erſchlappten Seele. W. HB. 1, 134 ꝛc. und tr.: Keine verſengende oder er-ſch–de Leidenſchaft. Lavater 1, 121; Paris erſchlappt Alles. JvMüller 15, 280 ꝛc., ſ. Radlof Tr. 45. —
~erig , ~ern : ſ. ſchlappen 1. —
~ermént ꝛc.:
ſ. Sacker, Anm. —
~heit , f.; 0:
Schlaffheit: Vermeiden die Sch. und die Steifigkeit. Rückert Mak. 1, 4 ꝛc. —
~icht , a.:
ſchlaff. W. Merck 1, 164 ꝛc. —
~s , m., –es; –e:
Flaps (ſ. d., vgl. ſchwzr. Schlabi. Gotthelf Sch. 9; 225; G. 290 ꝛc., ſ. Stalder 2, 320) und Fortbild.: ſchlap(p)ſig ꝛc.