Artikel „Schlange“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Schlange“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Schlánge , f.; –n; Schlänglein (Gutzkow R. 8, 221 ꝛc.), elchen (G. 1, 287; Rückert Mak. 1, 64; N. 172 ꝛc.); –n-:
1) eine Ordnung Amphibien mit langgeſtreckt-walzigem, ſchuppenbedecktem Leib, ohne Füße, durch Seitenbiegung der zahlreichen Wirbel ſich in raſchen Windungen fortbewegend (ſchlängelnd), — viele durch Giftzähne gefährlich (ſ. Natter; Otter II; Drache 1; 2; Lindwurm ꝛc.): Die Sch. ziſcht; beißt (oft auch: ſticht); häutet, verjüngt ſich ꝛc.; ſtürzt ſich od. ſchießt los auf ihre Beute, verſchlingt ſie ꝛc.; Die geſpaltne (dreiſpaltige ſ. V. Ländl. 4, 643) Zunge der Sch. ꝛc.; Die Sch–n ſpielen in der Mythologie und Symbolik der Alten eine große Rolle ꝛc. Oken 6, 520 ꝛc.; Falſch, glatt, giftig, liſtig, klug wie die Sch.; Sich winden und krümmen wie eine Sch.; Eine Sch. im Buſen (ſ. d. 6) hegen und füttern (W. 11, 174), erwärmen (9, 181) ꝛc., Freundſchaft Einem zuwenden, der ſie übel lohnt (ſ. 2a); Es lauert ꝛc. eine Sch. unter Blumen (2, 109; 5, 17; Sch. 560b), hinter der Roſe (H. R. 9, 196), unter Roſen (Oken 6, 521) ꝛc.; Dem Vogel zu vergleichen, den die Sch. | mit zauberkräft’gem Blick in Bande ſchlug. Cham. 4, 92; Gutzkow R. 8, 278 ꝛc. (ſ. a: Klapper- Sch.). — a) Zſſtzg. zur Bez. der Arten ſ. alphab. Oken 7, 367 (vgl. Linck Schl.; Sealsfield Tr. R. 1, 98 ꝛc. und Zſſtzg. von Natter). Wir erwähnen z. B.: Hier ringelt bunt von Felle | die Abgotts-Sch. ſich. Freiligrath 1, 193 (Anakonda; Art abgöttiſch verehrter Rieſen-Sch–n); Scheuer als vor Löwen und vor [gefabelten] Flügel- Sch–n. Nicolai 8, 199, auch: Drachen-Sch. (nam. Wappenk.); Horn-Sch. (vrſch. 2n), Hornnatter; Von der wilden wüſten Gefahr angezogen, wie von dem Blick einer Klapper-Sch. G. 25, 243; 23, 171 ꝛc. (ſ. 1 am Schluß), ſ. ferner Klapper 2; Königs-Sch. (gemeine Rieſen-Sch.), Boa constrictor; Kupfer-Sch. [vrſch. 2d], ſ. Kreuzotter; Land- Ggſtz. Waſſer- Sch–n (vrſch. 2c; h; n); Rieſen-Sch., ſ. Abgotts-, Königs-Sch.; Sch–n, Vipern, Nattern, Ceraſten, Schieß- Sch–n. W. Luc. 1, 163; See-Sch. (vrſch. 2n), ſ. o.: Land-Sch., nam. auch ein Seeungethüm, von dem viele Zeitungsberichte fabeln, u. daher auch: Zeitungsente. Volks–Z. 9, 240 ꝛc.; Eine Wurf-Sch. auf dem Fußweg (ſ. 2b). H. R. 9, 66 (1. Moſ. 49, 17) ꝛc. — 2) übrtr.: a) falſche, böſe, verführeriſche Perſ. ꝛc., z. B. bibl. vom Satan (ſ. Drache 2; Satansmuhme ꝛc.); Sie ſchleicht heran und ziſcht mit glatter Zunge, | die kleine Sch. G. 13, 191; Sch. 141a; 142a; 173b; 198b; 211b; Was für eine glatte verführeriſche Sch. iſt die Erzzauberin Eigenliebe! W. 14, 160 ꝛc., ſ. b; d. —b) (ſ. a) gefährliche, verhaßte Perſ.: Er iſt ’ne rechte Sch.’ in meinem Weg. Schlegel Joh. 3, 3; Eine ſo gefährliche Sch. wie Julia. W. 32, 354 ꝛc. (ſ. d). —c) etwas tief, tödtlich Verwundendes ꝛc.: Du lullſt der Eumeniden Sch–n | um meine Bruſt in Schlummer ein. Arndt 87; Sch. 113 a ꝛc., ſ. d. —d) Zſſtzg. z. B.: Mit dieſer Furien-Sch. (c) im Buſen, mit dieſem in meinem Innern wühlenden Bewuſſtſein. W. 22, 318; Ihn verleitete die Liſt der Höllen- Sch–n (a). 11, 257; Da liegt die Höllen-Sch. (b) mir | im Wege. Sch. 483a; Schon ſaugt die Todes-Sch–e (c) | mir aus das letzte Blut. Göckingk Lieb. 140 ꝛc. — 3) nach Ähnlichkeit der Form, z. B.: a) überh. etwas Gewundnes: Locken . ., braune Sch–n. G. 4, 92; Um den Mund .. die zuckenden Schlänglein [Sch–n-Linien] der Ironie ꝛc. Gutzkow R. 8, 221; In freieren Sch–n [Windungen] durchkreuzt die .. Felder .. ein ſchimmernder Streif. Sch. 75a; Wie ſie durcheinander in kühnen Sch–n ſich winden. Muſ. 32 = Wie ſchwebenden Schritts im Wellenſchwung ſich die Paare | drehen! Sch. 85b ꝛc. (ſ. i), — beſ. aber:b) Artill.: Art veralteter Geſchütze mit ſehr langem Rohr (vgl. d; fꝛc., doch ſ. Anm.): Kartaunen oder Sch–n. Luther 6, 8a; Das ſchwere Geſchütz, . dieNoth-Sch. . ., die Feld-Sch., das Scharfentin (Serpentin). Freytag B. 2, 30 ꝛc.; Feuer-Sch. Arndt 356; Quartier-Sch–n. Schm. 3, 451 ꝛc. — c) Aſtron.: Sch., Waſſer-Sch. (vrſch. h; n; 1a), ein Sternbild. — d) Deſtillierk.: Schlangenrohr (ſ. d.) Das aus der Sch. abfließende Deſtillat. Karmarſch 2, 759 ꝛc.; nach dem Stoff: Blei-Sch. 832, im Ggſtz. zu den gew. Kupfer-Sch–n [verſchieden 1a]; nach dem Zweck: Kühl-Sch. 1, 522; 3, 218 ꝛc. — e) Feſtgsb.: der gekrümmte Weg innerhalb der Feſtungswerke vom Ausgang der Stadt bis zum Feſtungsthor. — f) Feuerſpritz.: (vgl. d) der lange biegſame Schlauch. — g) Feuerwerk.: Art Feuerwerkskörper von ſich ſchlängelnder Bewegung: Gleich einer losgezündeten Pulver- Sch. fuhr ich .. herum. IP. Fat. 2, 114. — h) Schiff.: (vgl. f) Sch., Waſſer-Sch. (vrſch. c; n; 1a) ſ. Länge 2b. — i) Turnk. = Sch–n-Lauf (ſ. d.). — k) Waffenk.: das S–förmige Seitenblech in der Garnitur des Gewehr. — I) Waſſerb.: ſ. Schlenge. — m) Web.: gewundne Schnur des Zampelſtuhls. — n) Zool.: Name von mehr od. minder ſch–n-ähnl. Thieren, z. B. von Schnirkelſchnecken (Helix ungulina ꝛc.); von Röhrenwürmern (z. B. Serpula anguina, geſpaltne Sch. oder See-Sch., vrſch. 1a; S. lumbricalis, Horn-Sch., vrſch. 1a); von Borſtenwürmern (z. B.: Waſſerſchlänglein, verſch. 1a ꝛc., Nais, nam. N. serpentina); von Fiſchen (Meer- od. See-Sch., Muraena serpens; Cepola rubescens) ꝛc. Anm.

Ahd. slango, m.; mhd. slange, m. (ſelten f.) und noch: Schlang, m., –en: Eppendorf 10; Ryff 225; 252 ff., ſ. Zarncke Br. 446a; ſ. ſchlingen. In Bed. 3b viell. unmittelbar von ſchlingen, ſchlengen = ſchleudern, ſ. Schm.; Schlenker ꝛc.