Artikel „Schlaf“

Artikel „Schlaf“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „Schlaf“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. (ſ. ſchlafen, Anm.): 1) die Gegend des Kopfs zw. Aug und Ohr, wo die Hirnſchale am dünnſten (ſ. Dünne 2a), z. B.: Sch. Richter 4, 21; G. 15, 49; 28, 32; V. Th. 22, 124 ꝛc.; Mz.: Schläfe. Freiligrath 1, 255; Sch. 86a ꝛc. (vralt.: Schlaffen. Ryff Th. 49). Daneben Ez.: Schläfe. V. Th. 22, 125 ꝛc.; Mz.: Schläfen. Oken 4, 326 ꝛc.; als Bſtw.: Schläfen-Bein ꝛc. — Zſſtzg. z. B.: um die Lilienſchläfe [blendendweiß]. Sonnenberg ꝛc. — 2) der dem Wachen (ſ. d.) entgegengeſetzte Zuſtand, worin die der Willkür unterworfnen Organe ſich ausruhn, ſ. Kant Anthr. 65; Oken 4, 255; Schleiden (Gartenl. 10, 377a) ꝛc., vgl. Schlummer, Traum ꝛc., — auch verallgemeint, bildl. und perſonif. (ſ. Sandmann, Morpheus, Mohn ꝛc.): Geſunder, ruhiger, erquickender, feſter, tiefer, harter, ſchwerer, bleierner, eiſerner ꝛc.; leichter, leiſer Sch.; Der letzte, ewige Sch., der Sch. des Todes = Tod; Einen tiefen ꝛc. Sch. ſchlafen (ſ. d.); In tiefem, im erſten, im beſten Sch. liegen; Im (oder aus dem) Sch. ſchreien; Etwas fällt Einem im Sch. [oder Traum] nicht ein (Fouqué Dr. 1, 305) oder zu Sinne (W. 20, 336), man hat nicht den entfernteſten Gedanken daran ꝛc.; In Sch. oder: dem Schlaf in die Arme ſinken, fallen; In Sch. verſinken; Einen (übrtr.: Etwas) in Sch. lullen, ſingen, wiegen ꝛc.; Einen oder z. B.: das Gewiſſen ꝛc. aus dem Sch. wecken; Aus dem (oder vom) Sch. erwachen; Aus dem Sch. auffahren; Der Sch. fällt, ſenkt ſich auf Einen, auf ſeine Augenlieder oder Sinne, überfällt ihn, kommt ihn an ꝛc.; Sich des Sch–s nicht erwehren können; Die Augen voll Sch–s haben; Sich den Sch. aus den Augen, von den Wimpern (V. Th. 21, 21) reiben ꝛc.; Zwiſchen Sch. und Wachen (W. 20, 75); Den Sch. eines Bären (Sealsfield Leg. 1, 145), Dachſes, Murmelthiers ꝛc. [einen ſehr feſten], eines Haſen ꝛc. [einen ſehr leiſen] haben, dagegen als Gallicism.: Vielleicht haſt du Sch. [ſchläfert dich]. FMüller F. 134 ꝛc.; Ein Schläfchen halten (Sternberg BrM. 36), ſein Schläfchen machen (ſ. druſeln; Mittags-Sch. b) ꝛc.; Der Sch. der Natur im Winter; der Sch. der Pflanzen ꝛc.; Magnetiſcher (ſ. d.) Sch.; Keinen feſten Sch., nur einen unruhigen Schlummer finden. Engel 12, 274; Schlum- mer und Sch., zwei Brüder. . . Den Göttern ſo leicht, doch ſchwer zu ertragen den Menſchen, | ward nun ihr Schlummer uns Sch., ward nun ihr Sch. uns zum Tod. G. 1, 212; Alter Freund, immer getreuer Sch., fliehſt du mich? ꝛc. 9, 224; In Sch–es Arm. Sch. 77b; 136b; 137a; Mordet nicht den heil’gen Sch.! 402a; 563b; Holder Sch., du Pfleger der Natur! Schlegel Sh. 6, 274 ꝛc. — a) ſelten Mz.: Ihn aus ſeinen philoſophiſchen Schläfen [vgl.: Träumen] gar unſanft auftrompeten. Zelter G. 2, 202 ꝛc. —b) Zſſtzg. m. Bſtw., z.B. nach der Zeit: Der Mitternachts-Sch. ſoll der ſtärkendſte ſein; Morgen- (W. 20, 66) oder Früh-, Abend-, Nacht-, Tages-Sch. und nam.: Mittags-Sch. (Göckingk 2, 201); Gutzkow R. 8, 180; Uhland 425; W. 3, 53 ꝛc.) oder -Schläfchen (HB. 1, 197 ꝛc.), ſ. Mittagsruhe, Sieſte; Winter-Sch. des Bären, Dachſes, Murmelthiers ꝛc., ſ. Oken 4, 259; Aus ſeinem Murmelthier-Sch–e wecken; Bären-, Dachs-, Ratten-ꝛc. Sch.; Einen wahren Müller-Sch. [inſofern die Müller beim Lärmen der Mühle ſchlafen] ꝛc., Haſen-Sch. [mit offnen Augen]. Weidner 73 ꝛc., ferner z. B.: Balſam-Sch. [erquickender]. W. 12, 254; Ermüdungs-Sch. Herbert Nap. 3, 207; Unruhiger Fieber- Sch.; In tiefem, ſtarrem Gehirn-Sch. mit .. halb geöffneten Augen. Kinkel E. 234; Erwachte aus einem unruhigen Halb-Sch–e. Möricke N. 265, ſ. dämmern 1f; Der Hoch-Sch. und die Sehergabe [der Klairvoyante, ſ. d.]. Gutzkow Z. 4, 106; Er donnerte die armen Kleinen ſchon aus ihrem zarteſten Kindheits-Sch. empor. Kürnberger Am. 487; Ohnmachts-Sch. Alxinger D. 309; Pflanzen-Sch.; Haben wir dich aus deinem Rauſchſchläfchen geſtört? G. 7, 224; Erwachte die Stadt .. aus ihrem Sieben-Sch. Börne 3, 333, ſ. Siebenſchläfer; Jetzt wand ſich von dem Sinnen-Sch–e | die freie ſchöne Seele los. Sch. 24a; Wach auf, o Menſch, vom Sünden-Sch. Wackern. 2, 423⁴¹ ꝛc.; Todes- (Cham. 4, 157; H. 9, 32; G. 11, 165 ꝛc.), Todten-Sch. (15, 278 ꝛc.); Traum- Sch., worin man träumt; Zauber-Sch. G. 8, 181; Uhland 461 ꝛc., durch Zauber bewirkt; Sein Schoppe war nach wenigen Minuten des Zwang-Sch–es [deſſen man ſich nicht erwehren kann ꝛc.] wild aufgefahren. IP. ꝛc. Ferner m. Vorſ., ſelten: Aus-Sch. Hippel Leb. 2, 7; Ein- Sch. 138; Nat.-Z. 14, 413 ſt.: das Aus-, Einſchlafen (ſ. d.]; Nach-Sch. Immermann M. 3, 247 [zum Nachholen verſäumten Sch–s] ꝛc.; gw. aber: Bei-Sch. [vrſch. 3], fleiſchl. Vermiſchung. Weish. 4, 6 ꝛc. — 3) (mundartl.) Schlafkamerad, nam. eines Soldaten. Auerbach D. 1, 22; Schm. (Mz.: Sch–en?); Bei-Sch. (vrſch. 2b), Beiſchläfer(in). Fiſchart B. 38a; Matheſius Sar. 8b ꝛc. — (vralt.) Un-ſch., ſchlaflos. Schaidenreißer 84a.