Artikel „Schlacht“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Schlacht“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. I.
Schlácht , f.:
–en; -: von ſchlagen (ſ. d., vgl. Schlag), ſ. nam. Schm. 3, 426 ff.; Brem. W. 4, 796 ꝛc.: Sanders, deutſches Wörterb. II. 1) (vralt.) Geſchlecht, Art (vgl. II): Wann ſchon ein gutes Pferd aus Barbarei nicht kommen, | wann ſeine Sch. ſchon nicht von Napels iſt genommen. Opitz ꝛc., ſ. Schlachtzitz. — 2) Waſſerb. ꝛc.: a) (Senk-)Sch., aus (geſchlungnen) Faſchinen geſchlagner Damm, auch Schlenge, z. B.: Ebbe-, Fluth-Schlenge oder Sch. und als Verbindung beider in Form einer (Krebs-)Schere: Scher- Schlenge oder -Sch. —b) Uferbefeſtigung aus eingeſchlagnen Pfählen, dann allgm. = Kai (ſ. d.); Arche (ſ. d. 6); Das Salzſchiff, welches zu Burghauſen an der Sch. ausgeladen wird, heißt das Sch.-Schiff. Lori Bergr. 315 ꝛc., ſ. Sch.-Geld 2. Dazu: (Ver-)ſchlachten tr. = verarchen (ſ. d.). Scheuchenſtuel („ verwerken “). —c) (Deich-)Sch., ſ. Deichſchlag. — 3) tödtendes Schlagen, Schlachten ꝛc.:a) (vralt.) das Schlachten durch den Fleiſcher, Metzger. Schm. —b) (vralt.) die in Etwas angerichtete Verheerung, Verwüſtung ꝛc.: Der Herr ſchlug des Volks 50070 Mann. Da trug das Volk Leide, daß der Herr ſo eine große Sch. im Volke gethan. 1 Sam. 6, 19; 4, 17 u. o.; Schwert-Sch. Eſth. 9, 5; Plötzlich durchweht die Matten der Brand und es breitet ſich eine | grauſame Sch. des Vulkanus umher in den graſigen Fluren. V. (ſ. 4). — 4) (ſ. 3) Kampf auf Leben und Tod, z. B. heute ugw. v. einem Zweikampf: Wenn ihr zu einer einzeln Sch. | auf morgen euch verbindlich macht. Nicolai 6, 156 (vgl. — ſ. 3b. — 1. Sam. 17, 57), heute gw. nur vom Kampf zw. 2 Heeren (Bataille, vgl. Treffen): Eine Sch. — dem Feind anbieten; liefern (vralt.: halten, thun); ſchlagen; gewinnen; verlieren; Es kam zur Sch.; Heiße, mörderiſche, blutige ꝛc.; entſcheidende ꝛc.; un- entſchiedne Sch.; Der Ausgang der Sch. ꝛc.; Der Kampf | hat ſich verbreitet . . | und um den Tower iſt er Sch. geworden. Laube DW. 8, 134; Eine Sch. iſt gegen einen Streit mit der Kirche nur eine Fechtübung gegen eine Sch. Leiſewitz Jul. 20; Ein Schlachten war’s, nicht eine Sch. zu nennen. Sch. 458a; 492a; Schlugen ſie Sch. bei den rüſtigen Schiffen. V. Od. 9, 54 ꝛc., auch übrtr., ſ. b. —a) auch von Thieren, z. B.: An heißen Tagen entſteht oft eine Sch. im Bienenſtock. Oken 5, 1020; Drohnen-Sch. ebd.; Kirſten 12 ꝛc., die Tödtung und Austreibung der Drohnen ꝛc. —b) Zſſtzg. z. B.: Donner-Sch. Sonnenberg [donnernde]; Doppel-Sch. Scherr Bl. 2, 248; Drohnen-Sch., ſ. a; Schlagen Eroberer- Sch. Kl. Od. 2, 155; Feld-Sch. [vgl. Sch.-Feld ꝛc.]. Jer. 4, 19; G. 4, 294; Sch. 1a; Feuer-Sch. Kretſchmann Rh. 12; In einer Haupt-Sch. Oppenheim Jahrb. 1, 11; Von See- und Land-Sch. Freiligrath 1, 41; Die Lanzen-Sch. [Turnier]. Nicolai 8, 155; Männer- Sch. G. 12, 191; Sch. 470b; V. Od. 13, 91 ꝛc.; Blut’ge Mord-Sch. Sch. 464a; 382a ꝛc.; Opfer-Sch. Ausw. d. Lied. 105; Die erſte Entwicklungsſtufe der Phalanxtaktik iſt die Parallel-Sch. Rüſtow gK. 46; Reiter-Sch. Fouqué Gd. 70; Schiffs-Sch.; Schwert-Sch., ſ. 3b; See- Sch. Bobrik 593; Uhland 213 ꝛc., ſ. Land-Sch.; Bewehrte ſich zur Unglücks-Sch. B. 167a; Völker-Sch. [bei Leipzigl. Steffens Malk. 1, 274; Thal der Wald-Sch. Kl. Od. 1, 16; Waſſer-Sch. Kretſchmann 2, 153; Sch. 20a (ſ. See- Sch.); Fern vertoſte die Wolken-Sch. Meißner Gd. 9 ꝛc. —