Artikel „Schilf“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Schilf“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Schilf , m., n., –(e)s; –e; -:
wie Ried (ſ. d. 2) ſchwankende Bez. von Sumpfgräſern ꝛc., z. B. bei Oken „Riſpengräſer mit vielblüthigen Spelzen“ (dazu: Baum-, Blüthen-, Feder-, Frucht-, Mark-, Pfeifen-, Pfeil-, Schaft-, Stamm-, Strauch-, Wieſen-, Zaun-Sch.), vgl. Sch., vom Zuckerrohr. G. 4, 17 ꝛc., zumeiſt von den gewöhnlichſten Sumpfgräſern, alſo = Schmiele, Binſe (scirpus, daraus Sch., ahd. sciluf, mhd. schilf, m., mit Übergang von r in l, ſ. Pflaume, Anm.), Rohr (ſ. d. 1 und Zſſtzg.) und ſo nach dem Standort: See- (V. 1, 97), Teich- (2, 173), Ufer- (Lewald Ferd. 1, 190) Sch. ꝛc. Als m. z. B. 2. Moſ. 2, 3; Burmeiſter gB. 2, 229; Geßner 3, 43; 133; Muſäus M. 3, 12; 100; Olearius Reiſ. 325a ꝛc.; n. Alexis H. 1, 1, 270; EKleiſt 1, 78; Oken 3, 418; Platen 2, 26; V. Georg. 3, 175 (vgl. kollektiv: Dichtes Ge-Sch. Gartenl. 9, 668b; Gutzkow 11, 218 ꝛc.). Ugw. f. Hiob 8, 11 (mit Randgl.: Binſen). —
~en : 1) adj.:
aus Schilf ꝛc. beſtehnd (ſ. rohren I): Die ſch–e [ſchilfbedeckte] Hütte. Echtermeyer 292. — 2) tr.: Sch., ver-, zu-ſch. (ſ. u.), Fugen mit Schilf verſtopfen, nam. bei Glaſern und Böttchern. — Zſſtzg.: Be-: gw. im Partic.: Beſchilft, ſchilfbewachſen, ſchilfig, von Gewäſſern, Ufern, Sümpfen ꝛc., auch z. B.: dick- (Cronegk 2, 194), grün- (B. 217b), weithin- ein- (JvMüller 24, 178) beſchilft; minder gw.: In beſchilften [ſchilfgedeckten] Häuſern. Hagedorn 1, 120 ꝛc. — Um-: rings be-ſch., wie dies, gw. im Partic.: Den grünumſchilften | Agneswerder. Matthiſſon 40. — Ver-, Zū-: a) tr.: ſ. o. —b) intr. (ſein): vom wachſenden Schilf verſtopft werden: Den Graben ver-ſch. (zu-ſch.) laſſen. —
~er , m.;
~erig , ~ern : ſ. ſchelfern. —
~icht , ~ig , a.:
beſchilft. Fleming 75; G. 2, 35; 31, 126.