Artikel „Schild“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Schild“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Schild , m., n., –(e)s; –e, –er; –chen, –lein (Mz.:
–erchen, –lein); -: 1) ältre, gw. am linken Arm getragne Schutzwaffe zum Auffangen eindringender Waffen und Geſchoſſe, ſ. Bibel; Guhl GR. 1, 263; 2, 353 ꝛc. Uberwiegend m., Mz. Sch–e; doch n., Alexis H. 1, 1, 189; Droyſen A. 3, 177; G. 31, 116; 122 (m. ebd.); L. 13, 152 (Heyne); 4, 29; 30; 6, 480; 11, 126; 161; 708; Mandelslo 68b (ſ. m., Anderſen 29b); Mendelsſohn 4, 1, 398; JBMichaelis 287; Streckfuß Rol. 1, 11 ꝛc.; Mz.: Sch–er. Sch. 142b ꝛc. (Sch–e 33b; 142b; B. 234a; G. 13, 126; 16, 23; L. 6, 48; 4, 320; V. Il. 7, 62; 22, 4), ſ. d. Folg. — Sprchw.: Der Sch. kommt nach der Wunde. Günther 1040, zu ſpät; Einen auf den (aufs Heine Verm. 1, 67 ꝛc.) Sch. heben, in ehrender Auszeichnung als Den, dem man folgen will, ſ. Mohnike Fr. 100; Auf prangendem Sch. ihn tragend empor. Platen 4, 190 ꝛc.; Den blutigen Sch. aufpflanzen. Cham. 4, 41 als Kampfzeichen (ſ. 4 u. a: Heer-Sch.). — a) Zſſtzg. z. B.: Der Kriegs-Sch. B. 167a; Das Schlacht-Sch. Freiligrath Ven. 13; Sturm-Sch. Schm.; Den runden Heer-Sch. W. 34, 338 ꝛc., auch: Es ſteht der Krieg | und ſchlägt den Heer-Sch. an des Landes Grenzen. Mohnike Fr. 36; 26; Der Heer-Sch. iſt erklungen, | der. Ruf fürs Vaterland. Uhland 95 und ſo auch für die verſch. zum Heerbann (ſ. d.) gehörigen Stände: Die Ehre war durch die 7 Heer-Sch–e vertheilt ꝛc. Möſer Ph. 1, 292; Da ein Fürſt jetzt ſeines Mitfürſten Farben tragen kann, ohne ſeinen Heer-Sch. zu erniedrigen. 2, 62 ꝛc. (vgl. 3). Ferner z. B. nach dem Stoff (ſo natürlich auch für die folg. Nummern), z. B.: Erz-, Gold-, Silber-Sch.; Leder-Sch., vgl.: Den ſiebenhäutigen Stier-Sch. V. Il. 7, 245 u. o.; Mit bloßen Flecht-Sch–en [aus Flechtwerk]. Rüſtow gK. 59 ꝛc.; Die Holz- und Papp-Sch–e der Bühne ꝛc.; ferner nach der Form: Rund-, Oval- Sch. Guhl 1, 264 ꝛc.; nach der Bemalung (ſ. 3), z. B.: Blumen-Sch. Kl. 8, 101; 135 ꝛc.; vgl. Tritoniens Meduſen-Sch. Sch. M. 1, 73 ꝛc., ferner z. B.: Weihe- Sch., im Tempel als Weihgeſchenk; Daß er [d. Engel] euch ſchütze mit dem Flammen-Sch–e. Collin (vgl. 7); Schwach iſt dein [des Geiſts, Nebelbilds] Wolken- Sch. und ſchwach dein Flammenſchweif, dein Schwert. B. 276b ꝛc. — 2) (ſ. 1) etwas Schirmendes, Schirm, Schutz (ſ. Randgl. zu Sir. 37, 5 und Pſ. 47, 10: Sch–e auf Erden, bibl. Bez. ſchirmender Landesherren): Jemandes Sch.; Schirm und Sch. (Pſ. 119, 114 ꝛc.); Sch., Schutz und Schirm (Luther 8, 63b); Sch. und Waffe (G. 20, 168) ꝛc. ſein; Einem zum Sch. dienen (Rückert Mak. 1, 86); Etwas zum Sch–e haben (W. Luc. 6, 168); Einem die Bruſt zum Sch–e leihn (Sch. 463b); Seine Bruſt zu Jemandes Sch–e machen. W. 8, 72; Diamantener (Klinger F. 59), Ggſtz. ſtroherner (L. 10, 162) Sch. ꝛc.; Der große Sch., der ihn zu allen Zeiten | vor Fragen und vor Wünſchen ſchützt. W. 12, 25 ꝛc.; n.: Der gute Ruf .. iſt ein Sch., welches nur die Alltäglichkeit bedeckt. Freytag DW. 251; Kohl A. 2, 90; Werner F. 120 ꝛc.; Der Wahrheit Demant- Sch. Gotter 1, 373; Du .., der Bedrängten Schirm und Hort, der Freunde | Ehren-Sch. Cham. 6, 246; Der Weichſel Münden ſind uns theuer, | ſie halten Wach’ am Landes-Sch. Ausw. d. L. 17. — 3) (ſ. 1, vgl. nam. G. 12, 185; Guhl GR. 1, 265 ꝛc.) Sch. mit Wappen (ſ. d.), dann = Wappen, ſ. Bernd 2, 35 ꝛc.; Jablonsky 990; Canitz 283 ꝛc.: Schilde .., ſie ſchienen hier nicht ahnenſtolz zu prangen .. Die Sch–er. G. 2, 159 ff.; Einen aus Sandſtein gehauenen Sch. mit einem Wappen. Gutzkow R. 3, 137; Mit ſeinem Namen und Sch. gezeichnet. Luther 6, 19b; Auf der Ahnen Sch–ern. Müllner 2, 52; Mit Sch–en und Wappen. Muſäus M. 3, 142 ꝛc. —a) Zu Sch. und Helm (ſ. d. 2) geboren, adlig; Daß Nichts reiner und Nichts edler | als ſein Blut iſt und ſein Sch. [Adel]. H. Cid. 3; Der bloß auf Sch–er [Ahnen] pocht. Günther ꝛc. —b) Sch. auf Münzen, ſ. Bild 2b; vralt. = Sch.- Thaler ꝛc. Friſch 2, 181, vgl. Sch. = Schaumünze an Willkommsbechern ꝛc. ebd. —c) Etwas im Sch–e führen (ſ. d. 3g), eig. und übrtr., gw. von geheimen Abſichten und Vorhaben, z. B.: ganz etwas Andres (G. 5, 194); nichts Gutes (W. 14, 114); Abſichten (27; 8, 192); keinen Aufruhr (Sch. 816a) ꝛc., vgl.: Was in der Bruſt wir tragen und im Sch–e. Cham. 4, 19 ꝛc., ſelten: Gehalt im Sch–e [= mit ſich] führen. G. 6, 380 ꝛc. —d) Zſſtzg. z. B.: Adels-Sch.; Ahnen-Sch.; Banner-Sch., vier- eckig (der ehemaligen Bannerherren ꝛc.); Zuw. wird ein Sch. auf den andern und manchmal auf dieſen noch ein dritter gelegt. Alsdenn heißt der erſte und äußere Sch. der Rücken- Sch. [vrſch. 20b; oder Haupt-Sch.], der 2te und kleinere der Mittel-Sch. und der dritte kleineſte das Herz-Sch–lein. Jablonoky 990b; Rauten-Sch., rautenförmig; Die großen Silber-Sch–e [am Sarg]. Schubart 2, 66; Wappen-Sch., z. B. m. Cham. 3, 310; Schwab 536 ꝛc.; n. Muſäus M. 5, 99; Platen 2, 153, 250 ꝛc. — 4) (ſ. 3; 5b) ein am Haus ꝛc. ausgehängtes Zeichen des dort getriebnen Gewerbsꝛc.: Sch. eines Wirthshauſes, Bäcker-, Kaufladens ꝛc., z. B. n.: Cham. 4, 237; Fiſchart B. 44b; H. R. 7, 17; WhMüller 1, 125 ꝛc.; m.: Gotthelf U. 1, 366; Einen Sch. mit der Inſchrift: Armand doreur ꝛc. Gutzkow R. 3, 183; Hebel 3, 75; Sealsſteld Leg. 1, 2 ꝛc.; Mz.: Sch–er. Möſer Ph. 1, 169 ꝛc.; Sch–e. Hebel 3, 427; Sealsfield Leg. 2, 204; Tieck N. 6, 103 ꝛc. —a) Verallgemeint, übrtr.: [Die Schrift] iſt unter dem Sch. eines geheuchelten Druckorts herausgekommen. G. 29, 186; Das Sch. der Religion (Stilling 4, 140), die Tugend wie einen Sch. (W. 19, 288) aushängen; Der ſchönſte Leib beweiſet für den Geiſt, | was ein vergüldter Sch. [Etikette] für echten Wein beweiſt. W. 15, 165 ꝛc. —b) Zſſtzg.: Apotheker-Sch.; Aushänge-Sch., eig. Tieck 10, 3 (m. Blumauer 1, 15); übrtr.: Dieſe .. Romantik ſei .. der grell angeſtrichene Aushänge-Sch. des Pfaffenthums. Scherr Gr. 2, 62; Bäcker-, Barbier-, Herbergs-, Kaufmanns-, Kneipen-Sch.; Das Kunſtrichter- Sch. aushängen. L. 8, 208; Laden-Sch.; Wirthshaus- Sch. Freiligrath Garb. 116 ꝛc. — 5) kleiner Sch. als Tracht von Perſ., z. B.:a) (ſ. 3) als Schmuck und ehrende Auszeichnung, gw. von edlem Metall, an Ketten ꝛc. bibl.: Sch., Amts-, Bruſt- (verſch. 20b); Macht-Sch. des Hohenprieſters ꝛc.; Sch. des Schützenkönigs ꝛc. Hammer RH. 434; Zinkgräf 1, 280 ꝛc.; Silber-, Gold- ꝛc., Königs-, Prieſter-, Schützen-Sch. ꝛc. —b) (vgl. 4) als Abzeichen, meiſt aus gw. Blech und aufgeheftet: Sch. der Kofferträger (gw. numeriert), Poſtillione, Amtsboten ꝛc. an Arm oder Bruſt, Hut oder Mütze befeſtigt; Blech-, Boten-, Kofferträger- ꝛc.; Arm-, Bruſt- (ſ. a); Hut-, Mützen- (ſ. 6) Sch.; Sein [des Kommiſſionärs] Patent-Sch. JKohl Par. 1, 164 ꝛc. — 6) zuw.: Schirm (ſ. 2) an Kopfbedeckungen: Kappen-Sch–e. Auerbach D. 4, 16; Mütze mit Leder-Sch. DMuſ. 1, 1, 129; Mützen-Sch. (vrſch. 5b). — 7) dichter.: Sonnen-, Mond-Sch.: Der Sch. der Sonne. Cham. 3, 362; 26; 4, 32; (Der Sieges-Sch. der Sonne, flammend. 64); Das lichte Sch. [der Mond] hat ſich umdunkelt. G. 12, 139; Feuer-, Flammen- (ſ. 1a), Gold-Sch. der Sonne ꝛc. — 8) Bauk.:a) ſchwache Wand zw. 2 ſtarken Pfeilern. —b) = Ohr 12h. —c) (ſchwzr.) Dachfirſt (ſ. 21). — 9) Bot.: Keimhalter niedrer Gewächſe; Art Fruchtſtand bei Flechten ꝛc. Zſſtzg. als Pflanzenname, z. B.: Doppel-Sch. Biscutella; Rund-Sch. (ſ. 1a). Clypeola ꝛc. — 10) Fleiſcher: der Theil hinterm Vorderblatt beim Rind. — 11) Gärb.: Hüftentheil von Sohlhäuten. — 12) Gärtn.: (Okulier-)Sch., das Impf-Auge mit einem ſpitz zulaufenden Theil der Rinde, womit es in die aufgeſchnittne Rinde des Wildlings geſchoben wird. — 13) Kriegsk.: Bretter-Schutzwehr für Minengräber. — 14) Schiff.:a) Schiffsbild. —b) (Namen-) Sch., Brett mit dem Namen des Schiffs über der großen Gilling. — 15) Schloſſ. ꝛc.: in oder auf Etwas befeſtigte Metallplatte, z. B.: neben dem Gewehrſchloß; Kiſten mit Meſſing-Sch–en. Mügge Silt 1, 61; Schrank mit Schlüſſel-Sch–en von Meſſing. V. 2, 48 ꝛc. — 16) Schmied.: der flache Theil der Schere, wodurch Niet oder Schraube geht. — 17) Uhrmach.: (Uhren-)Sch.:a) an Schwarzwälder Uhren die Zifferblatt-Platte. Auerbach Ed. 39. —b) an Taſchenuhren: durchbrochne Metallplatte über der Unruhe. — 18) Waſſerb.: Seitenwand einer Arche. — 19)weidm.:a) der das männl. Repphuhn auszeichnende Bruſtfleck. —b) der helle Fleck an der Keule von Roth- und Damwild (Spiegel, ugw.: Schirm). —c) Flügel der Faſane. —d) harzbedecktes Blatt des Wildſchweins.e) (ſ. 2) bemalte Leinwand als Schirm beim Hühnertreiben. — 20) Zool.:a) ein durch ſeine Färbung ſich abzeichnender mehr oder minder ſch.-förmiger Fleck, ſ. 19a; b; Sch.-Amſel ꝛc. —b) harte, ſchirmende (ſch.- ähnliche) Bedeckung eines Körpertheils, ſ. 19d; Sch., Rücken- und Bruſt-Sch. der Sch.-Kröten; Schlange mit bunten Sch–en. Rückert N. 168; Nur der Kopf [der Blindſchleiche] hat Sch–er. Lenz Nat. 3, 23; Augen-Sch–e, -Sch–er [der Schlange]. Linck Schl. 66; Die Welſe haben nur einen Sch. auf Kopf und Nacken. Oken 6, 86; Dieſes ungerade Stück auf dem Rücken der Ringel [der Inſekten] heißt Sch–chen. 4, 409 ꝛc., vgl. ſcherzh.: Ulmer Sch. [der Läuſe]. Brant N. 110a, 127 ꝛc. Augen-, Bauch-, Bruſt- (vrſch. 5a ꝛc.), Kopf-, Rücken- (vrſch. 3d) Sch. ꝛc.; Das Mantel-Sch. [des Belemniten]. Burmeiſter gB. 1, 182 ꝛc. —c) (ſ. b) Name von Thieren, z. B.: Patella compressa (Art Napfſchnecke); Körner-Sch. P. granatina; Cancer granulatus (Art Krebs) und = poln. Sch.-Laus ꝛc. — 21) (ſ. 8c) hängende Eis- und Schneemaſſen: Der Berg und Fels hänge voll von Eis- und Schnee-Sch–ern. Spindler V. 1, 218; Schneedächer .. „Föhnen-Sch–e“ oder „Schneewechten“. Kohl A. 1, 254; 3, 10; Wind-Sch–e (ſ. Windbrett). Tſchudi Th. 227ꝛc. — 22) Vralt. Zſſtzg. z.B.: Back-, Bade- Sch. [Wanne?] ſ. Grimm; imperat., als Schimpfw.: Du wüſter Hauen-Sch. HSachs G. 2, 135, vgl. haſſen. Anm.

Goth. skildus, ahd. scilt, mhd. schild, m.