Artikel „Schied“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Schied“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. I.
Schīēd : m., –(e)s; –e; –s-:
ſ. Mulbe; ferner in Zſſtzg., ſ. die entſpr. von Scheid, als heute üblich in (Vor)- Be-; Ent-; Hin-Sch., dagegen (heute mit vralt. Nbnf. Scheid) gew. Áb-: 1) (vralt.) das Weggehn (allgm.): Abſchied der Feinde. Stumpf 71b ꝛc. — 2) (ſ. 1) Trennung: Einem den A. erſchweren ꝛc.; A. [vom Leben] = Tod. Weish. 3, 2 ꝛc. — 3) (ſ. 2) Das, worin die ſich Trennenden beim Fortgang ihren Empfindungen förmlichen Ausdruck geben, nam.: A. nehmen — von Jemand; übrtr. von Etwas. G. 25, 198; 17, 257; Eine Frau, die von den ſcheidenden Reizen nicht A. nehmen will. 29, 335 ꝛc.; A. ſagen (G. 1, 37 ꝛc.), — der Flur (Uhland 17) ꝛc.; vralt., bibl.: (Einen, ſeinen) A. machen mit den Brüdern, Freunden [ſich letzen] ꝛc.; Sie ſchied weg [ſtarb] ohne A. von uns. G. 9, 305 ꝛc.; eig.: Ohne A. weggehn oder: franzöſiſchen (ſ. d. Gutzkow R. 4, 88 ꝛc.), hinter der Thür (JvMüller 6, 368) A. nehmen ꝛc.; Beim A.; Zum A.; Er fand kalte Bewillkommnung und frohe A–e. Mendelsſohn Morg. 271 ꝛc.; Ein A–chen in Verſen [A–s-Gedicht]. FMüller 3, 40 ꝛc. Dazu: Abſchiedlich grüßen (HKleiſt E. 1, 178), den Gruß bieten (Platen 2, 240). — 4) die Entlaſſung aus einem Dienſt-Vh. ꝛc., z. B.: beim Militär: A–e geben (Cham. 5, 137), ertheilen ꝛc., ſ. Urlaub; Diener, Staatsdiener ꝛc. fordern, bekommen, erhalten den A.; ihnen, — übrtr.: der Sünde, dem Laſter ꝛc. den A. geben. Verallgemeint (ſ. 3; Urlaub 3): Der heitre und gnädige A., den ich von den jungen Herrſchaften erfuhr. G. 22, 405 ꝛc. — 5) feſtgeſtelltes Schlußergebnis berathender (tagender) Verſammlungen. Luther 5, 278a; Matheſius Lthr. 120a; Jv Müller 1, 139 ꝛc.; Im Rath der Endabſcheid. Rollenhagen Fr. 408; Haupt- und Neben- A–e der Land- und Reichstage; Innungs- (Möſer Osn. 1, 20), Landes- od. Landtags-, Reichs- (Ph. 1, 31) od. Reichstags-A. ꝛc. — 6) (vgl. 5) vralt.: richterlicher Beſcheid, Urtheil: Einen A. machen (Rabner 3, 56), publicieren (Schweinichen 3, 13 ꝛc.). — Unter-: 1) Etwas, wodurch ein Raum in zwei verſch. Räume getheilt wird (vgl. Scheidewand). Döbel 2, 89a ꝛc.; Unterſcheid. 1. Moſ. 1, 6; 2, 26, 33 ꝛc. Ugw. =einer der durch ſolche Theilung entſtandnen Räume, Abtheilung, Fach. Ade- lung. — 2) (ſ. 1) Das, wodurch Dinge (als nicht- identiſch oder nicht übereinſtimmend) von einander unterſchieden find od. werden (vgl.: Unter-, Verſchiedenheit), z. B.: Es iſt ein U., ein großer, geringer, kaum ein, kein U. zwiſchen od. unter dieſen zwei Dingen, Perſonen ꝛc.; Einen U. zwiſchen, unter ihnen finden; Feine U–e wahrnehmen, ſehen ꝛc.; Jemand macht einen U. zwiſchen zwei Dingen ꝛc., ſpricht ihn aus, ſtellt ihn auf oder feſt ꝛc.; Etwas an den Dingen Haftendes, eine Eigenſchaft ꝛc. macht, begründet einen U.; Der ganze U. iſt in den Röcken. Sch. 322a; Die Röcke machen den ganzen U. [aus] ꝛc.; Der U. der Dinge | ſcheint oft groß und iſt doch nur geringe. H.; Der U. der Dinge von einander; Ugw.: Einen wichtigen U. meines Volkes mit allen andern. Mügge ER. 78 ꝛc.; Du vergiſſeſt den U. der Jahre, der uns trennt. Stahr Rep. 1, 62; Der U. der Stände; Natürliche, künſtliche, (un)weſentliche U–e; Die ſtarren U–e zwiſchen Geiſtlichkeit und Weltlichkeit vernichtend. Prutz Gſch. Th. 50 ꝛc.; Ohne U., ohne daß ein U. iſt oder gemacht wird; Alle ohne U. ꝛc., — Ggſtz.: „Seine Unterthanen ſind wir Alle!“ | Mit U.! Sch. 333a; L. Nath. 2, 5 ꝛc.; Nur od. jedoch — mit dem U., daß ꝛc. Vralt.: Unterſcheid haben (Spr. 5, 2), halten unter Dingen (Heſ. 22, 26), gw.: machen; Menſchen, die nicht wiſſen Unterſcheid [zu unterſcheiden], was recht und link iſt. Jon. 4, 11 ꝛc. Häufig mit prägn. Wiederholung deſſelben Wortes, zur Hervorhebung der Verſchiedenheit des Seins bei Ubereinſtimmung der Bez., z. B.: Es iſt ein U. zwiſchen Barbier und Barbier. G. 10, 200; Zwiſchen Lieb’ und Liebe | iſt doch ein mächt’ger Unter- ſcheid. W. 10, 162 ꝛc.; Unter können und können iſt ein U. L. 1, 216; Miller Siegw. 371 ꝛc.; Pfeife und Pfeife iſt ein U. Lewald RE. 72 ꝛc. Zſſtzg. z. B.: National-U. Sch. 1040a; Jnnere Natur-U–e. Görres Ver. 26; Standes- unterſch eide. Rückert BE. 290 ꝛc. Die Form Unterſcheid, wie bei Luther (hier z.B. auch fem. 8, 153b), z. B. (ſ. o.) noch Gellert 1, 132; Hagedorn 2, 23; Haller 92; 146; 152; L. 1, 114; 3, 198; Mendelsſohn Ph. 1, VI; Möſer Ph. 3, 245; Nicolai 1, 20; 109; Ramler F. 1, 260; 3, 14; Thümmel 8, 43 ꝛc. — 3) (ſ. 2) Rechenk. = Differenz; Das, um wieviel eine Zahl größer iſt als die andre.